
雷切尔·菲尔德
本书的小主人公是诞生在美国一位船长家中的木偶娃娃海蒂,她曾跟随着水手一起体验过惊险刺激的海上生活,也曾逃脱过海岛土著的魔爪,还遇见过了不起的诗人、做过画家的模特、当过展览会上的明星……在她的"一生"中,既感受到了来自人间无比的温暖和关怀,也体验到了世态炎凉,但她始终对人间的一切充满憧憬,对她关注的人充满爱与祝福。一个木偶娃娃的旅行与冒险,一定会将孩子们带入一个美好而奇特的世界。
读给七岁的女儿听,不知道她会有什么样的感想,故事会太沧桑吗?希望无论经历什么都对生活充满乐观和希望的木偶海蒂能够感染到她。
两个多小时读完了,虽然是一本童书,但小木偶海蒂一个世纪以来的经历太有趣了,提到的人物也都很有特点,穿插了美国百年变迁,很精彩!
书是好书,翻译太糟糕了!建议读晨光出版社2013年那个版本,译者陈静抒,文笔清新充满童趣,那个是目前我读过的最好版本。 同样的问题也出现在各种外国童书上。近年语文大热,各地出版社加班加点多快好省的翻译出版童书,导致水平参差不齐,尤其是打着“语文新课标”这类旗号的,一定要擦亮眼睛挑一挑版本。学校有推荐的版本(比如我家娃学校推荐假期阅读书目时会标注清楚出版社、版本、)那就听学校的,没有的话一定自己好好挑一下再扔给孩子!
一路向前的路程,走了百年,有冒险,有忐忑,有失落,有享受。认识的不同的人,有善良的,勇敢的,胆怯的,可爱的,男人,女人,孩童,老人。经历着别人都不会有的经历!百年沧桑,也有百年期待,走好当下,做好现在!
时光荏苒,岁月如梭,唯有童心的光辉永存。
可以,很好,描写十分欢快有趣,孩子感觉非常喜欢!