新月集·飞鸟集（诺贝尔文学奖大系）

读泰戈尔的诗，犹如点点醴泉滴在舌尖，刺激着千万味蕾，久久回味不舍得下咽！   《爱者之贻》        站在半开的窗牖前，面纱微微撩起，等待着货郎来卖手镯脚铃。你懒散地望着，笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上，天水相接处，帆樯缓缓飘动。        世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。        但是，有谁知道，也许就在这闷热倦人的正午，那个陌生人提着满篮奇特的货物，已经上路？他响亮地呼唤着路过你的门前时，你便会从依稀的梦中惊醒，将窗儿洞开，抛下面纱，走出房门，去迎接命运的安排。

关注泰戈尔的诗，是从他那首 “世界上最遥远的距离”  开始，泰戈尔是一位震撼诗坛的诗人，教育家，一个胸有大爱的人，他诗歌独特的美，读过的人一定有深刻感受……

“我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。 是为了它那不曾要求、不曾知道、不曾记得的小小的需求。”

泰戈尔的眼睛是“安徒生”，大脑是“苏格拉底”；用一双童真的眼睛，搜寻人与自然的真谛，用一颗睿智的大脑洞悉万物心底深处的灵性。 因求真写出哲理，因浪漫画出美丽。滋润人类心灵的诗句，不朽的泰戈尔！13/01/2022

有些书是丰富我们的学识，有些书是增加我们的情趣，有些书是开拓我们的思维，有些书是净化我们的灵魂。这种书就属于第四种。

诺贝尔文学奖大系第十五本泰戈尔《新月集·飞鸟集》 泰戈尔，印度文学的坐标，乃至亚洲文学的瑰宝。 他的诗清新优美、异常敏锐，他的英文表达方式独特、技巧高超，他那带着诗意的思想已经成为西方文学的一部分。泰戈尔的诗歌被给予了极高的评价，那么，这热烈而备受赞美的诗歌究竟好在哪里？首先是诗歌的完整性。泰戈尔的创作结合了他自身的思想和他所汲取到的别人的思想，并且能将这两者完美地结合起来，这让整个诗歌具有了完整性。其次是和谐的韵律。他的诗韵律均衡，用一位英国评论家的话来说，就是“将诗歌本身需要的柔和情调跟散文的强烈力量结合起来，融为一体”，这使得诗歌具有了和谐的韵律，读起来朗朗上口。最后是字句选择严谨。泰戈尔是一位严谨的诗人，在遣词造句和吸收外国语言表达方式方面，他表现出非常质朴和高尚的趣味。总而言之，他的诗作中具有原创作品的诸多独创性优点，虽然这些优点很难在他的翻译作品中得以很好的体现。 他心思细腻，对这个世界观察入微；他心怀天下，关注和同情那些生活在凄苦中的人们；他逻辑清晰，故事的情节、布局和发展在创作之前早已印刻在他的心中。 他认为生命的旅程是一场历练，循着这趟旅程前行，人可以在其中发现自己的信仰，同时，对信仰的坚持和忠诚让人的生命更有意义，让人不至于虚度一生。 泰戈尔是一位非常注重内涵的诗人，他的作品也是如此，通常可让人感受到他思想的深度。他一直在探寻信仰和思想之间的关系，他用自己真实温暖的情感以及含义深刻的语言来阐释自己的观点，带给人无尽的信仰与思想的力量。在富有想象力、富有张力的文学领域，很少有人能够像他这样，将文字运用得如此自如，既富有诗意，又寓意深刻，将灵魂中对于永恒的渴望、纯洁的孩童时期的欢悦等各种不同的情境刻画得活灵活现。 他用通俗易懂的语言传递着来自东方文明的宝藏。但作为这一文明宝藏的传递者，泰戈尔丝毫没有自大地将自己比作天才或某种新事物的发明者，他只是将自己视为传递这一文明的媒介，并将他生而得以接近的宝藏毫无保留地与众人分享。 他主张追求心灵的安静平和，提倡人与自然的和谐，这是相对于西方的另一种文化，这种文化在印度广袤平静而又充满神秘的珍宝森林中趋于完美。泰戈尔提供的几乎是不可想象的、充满诗意的祥和图像，而不是历史画面。他以先知之名，创造性地、自由地描绘心中的愿景，尽管这可能只是宇宙之初才存在的完美图画。

2022-31 《新月集 飞鸟集》 一弯新月，一只飞鸟，一朵小花，一颗孤星，一阵清风，一缕阳光……不用赋予什么哲思，也不必深究什么意义，诗意和美好就是简单、自然。 白昼与黑夜，落叶与流萤，自由与背叛，苦难与希望，在泰戈尔的笔下都化为一首首清丽的小诗，它们充满着扑面而来的清新气息，如同被大雨冲刷后的世界，清亮又安静。而这种安静的东西很打动人。 2022年6月18日

可能是我太浮躁，读不出传说中的那种意境。 外国人读翻译来的唐诗宋词，估计也会感觉一般吧。

是妈妈给孩子讲的小故事？这小故事可真好啊，有点小调皮，充满了趣味，想象力富饶。真的很喜欢。

和新月集一起构成当代中国诗歌的萌芽。