
[清]袁枚著 邓立峰注
《随园食单》,古代汉族烹饪著作。共一卷。身为乾隆才子、诗坛盟主,袁枚一生著述颇丰。作为一位美食家,《随园食单》是其四十年美食实践的产物,以文言随笔的形式,细腻地描摹了乾隆年间江浙地区汉民族的饮食状况与烹饪技术,用大量的篇幅详细记述了中国十四世纪至十八世纪流行的326种南北菜肴饭点,也介绍了当时的美酒名茶,是清代一部非常重要的汉族饮食名著。
摘《随园食单》 浓肥辛甘非真味,真味只是淡; 神奇卓异非至人,至人只是常 人莫不饮食也,鲜能知味也 ——《中庸》 人心不同,各如其面。子能必天下之口,皆子之口乎?”曰:“执柯以伐柯,其则不远。吾虽不能强天下之口与吾同嗜,而姑且推己及物;则食饮虽微,而吾于忠恕之道,则已尽矣。吾何憾哉! 饥渴未能得饮食之正 ——《孟子》 王者以民为天,而民以食为天 治大国若烹小鲜——《老子》 《诗经》美周公而日“笾豆有践”,恶凡伯而曰“彼疏斯稗” 一世长者知居处,三世长者知服食 ——《典论》 食者五境界:一果腹 二是爱吃 三饕餮 四懂吃 五是知味 酱率百味,盐为百味之帅,五味之王,也有叫味中之虎 大五香,小五香[桂皮 丁香 花椒 茴香 八角]八大料[肉桂 良姜 草果 大茴香 白芷 毕拨 丁香 山奈] 十三香 七滋七味,七滋指鲜松酥嫩脆浓肥入口的感觉,七味除酸辣若甜咸还有香味臭味 开门七件事,柴米油盐酱醋茶 十个厨子九个淡,还有一个没放盐 也值一死 ——苏东坡吃河豚(此句甚是苏东坡) 可荤可素者,蘑菇、鲜笋、冬瓜是也。可荤不可素者,葱韭、菌香、新蒜是也。可素不可荤者,芹菜、百合、刀豆是也 食物中,鳗也,鳖也,蟹也,鲥鱼也,牛羊也,皆宜独食,不可加搭配 此数物者,味甚厚,力量甚大,而流弊亦甚多,用五味调和,全力治之,方能取其长而去其弊。 肉起迟则红色变黑,鱼起迟则活肉变死。屡开锅盖,则多沫而少香。火熄再烧,则走油而味失。道人以丹成九转为仙,儒家以无过、不及为中。司厨者,能知火候而谨伺之,则几于道矣 明明鲜鱼,而使之不鲜,可恨已极。 酥烂而形不碎,香糯而不腻口 有须武火者,煎炒是也;火弱则物疲矣。有须文火者,煨煮是也;火猛则物枯矣。有先用武火而后用文火者,收汤之物是也;性急则皮焦而里不熟矣 或净若秋云,或艳如琥珀,其芬芳之气,亦扑鼻而来,不必齿决之,舌尝之,而后知其妙也。然求色不可用糖炒,求香不可用香料。一涉粉饰,便伤至昧。 无限繁华,已成凋敝 器用则檀梨文梓,雕漆鹄金,玩物则晋帖唐碑,商彝夏鼎,图书则青田黄冻,名手雕镌,端砚则蕉叶青花,兼多古款,为大江南北富贵人家所未有 吾恐鸡、猪、鹅、鸭有灵,必到枉死城中告状矣! 热菜上桌必以汤水佐味,鸡鸭鱼肉、鲜货、菌类、时蔬无不入馔,丝、片、条、块、丁,煎炒烹炸烧,变化无穷 滿汉席讲究吃一看二眼观三,四干、四鲜、四调味、四冷荤、四冷素、四凉点 山八珍、海八珍、禽八珍、草八珍 物味取鲜戒停顿 囫囵吞下哀家梨 名庖制菜精巧美 美食还须美器盛 冬瓜燕窝甚佳,此菜以冬瓜制成假燕窝打底,而真燕放于其上,以柔配柔,以清入清,重用鸡汁,蘑菇汁味鲜美得, 然冬瓜自古用途很广与燕窝、鱼、肉、鳗、鳝、火腿搭配均可,作冬瓜关键要用好汤提味才香,但杨州定慧庵僧尼所制琥珀冬瓜,色红艳丽如血珀不用荤汤味亦佳,原来他用的是素汤。 燕鲍翅,燕永远打头,燕窝贵物,原本不可轻用,如用每碗必须二两,先用天泉滚水泡之,用银针挑去黑丝、燕毛、杂质,然后用嫩鸡汤、好火腿汤、二菇汤三样滚之,看到燕窝变成玉白色为度此物至清不可油腻,此物至文不可以串入粗劣之物,不得已则放些鲜蘑菇丝、笋尖丝、鲫鱼肚、野鸡嫩鸡片搭配方见其妙,但量不可太多。袁枚到粤东杨明府中吃过他家冬瓜燕窝甚佳,此菜以柔配柔以清入清倒也别具特色相得益彰。 不知豆腐得味,远胜燕窝;海菜不佳,不如蔬笋。余尝谓鸡、猪、鱼、鸭豪杰之士也,各有本味,自成一家;海参、燕窝庸陋之人也,全无性情,寄人篱下。 若徒夸体面,不如碗中竟放明珠百粒,则价值万金矣。 老秤上有十六个刻度,每个代表一两,对应北斗七星、南斗六星,剩下三捰星的分别为福、禄、寿三星,少一两短福、少二两缺禄、少三两即福禄寿全缺。还有一颗定盘星就是秤提绳和福星之间的大星,当砣放在此处不放任何东西提起提绳,两边重量相等,被赋予公开、公正、公平之意。 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰 饮酒不醉最为高,好色不乱乃英豪 笑君擭取忙,送入他人口,一世酸咸中,能知味也否 山中走兽云中雁,陆地牛羊海底鲜 吃一口想二口齿颊留香 做人到要像熘肉片一样,利利落落才行,有人炒出明汁亮芡清爽利落,有人炒出则糊里糊涂一盆糨子似的混浊的很,所以要做好菜须先做好人 厨者偷安,吃者随便,皆饮食之大弊。审问慎思明辨,为学之方也;随时指点,教学相长,作师之道也。于是味何独不然? 人分三六九等 木分花梨檀紫 坛启荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多 黍稻必齐、湛炽必洁、曲蘖必实,陶瓷必良、火候必得、水泉必香。六必居由此得名
看袁枚《随园食单》,才发现是正宗吃货,其中让我哑然的是煮饭的技术,从来没研究如何让饭成美味,日常米入水即变饭,那来那么多讲究。他说:善煮饭者,虽煮如蒸,依旧颗粒分明,入口软糯。其诀有四:一要米好,或香稻,或冬霜,或晚米,或观音籼……一要善淘,淘米时不惜工夫,用手揉擦,使水从箩中淋出,竟成清水,无复米色。一要用火先武后文,闷起得宜。一要相米放水,不多不少,燥湿得宜……饭之甘,在百味之上;知味者,遇好饭不必用菜。”想起儿时石坨头淘米,实为逗鱼,一升米入淘箩,拎着出门奔向门前小河,浸湿米粒,迅速拎起,放在长条石板上揉搓搅拌,米白色的水沿着石板渗透在缝隙里晕染开来,鱼儿开始有前进寻食目标,再把淘箩浸至米面,浓浓的米泔水成了清洌河水的染料,从小眼里往外抛物线喷射,近处水面即浓雾状,这时最热闹了,一群群鱼儿聚拢在云雾里扎猛子,泛起朵朵水花,再往下慢慢地浸沒淘箩,猛然拎起,巨大水花,把鱼儿惊吓得四处逃散,可是箩中往往并没有混水摸鱼的成效,因为心急了……再揉搓,米泔水淡了,如此二三次就急匆匆完成了任务,一路水渍画着到家灶台上。柴火点燃,稻草熊熊猛火,冒热气蒸腾一会儿,隔着木盖听声音判断是否可熄火,余热再闷一会儿,米饭即可食用,当然锅巴总是成为我们的零食,或者浸泡后成为大人的早餐,再或者成为猪们的点心。淘米的乐趣四季不同,尤其冬天,要敲开冰面完成,手也不想浸湿,拎出水面抓住尚干的边沿使劲晃荡,即完成操作。夏天热到不想出门,因为石坨头总是延展到河里,无树荫下,暴晒操作。后来工作用自来水洗,好似只见水穿米过,米泔水进下水管道,只是听见滴漏水声,戏鱼乐趣不复存在。讲那么多,从来不研究如何使米饭变成美味佳肴……几十年,几千次的操作为什么没有想过美味的事情,袁枚有趣,对淘米做饭竟如此有研究了……启发我淘米做饭的乐趣!竟激发我半夜记录这些文字!此书值得看!
虽然有些地方不赞同,但是大部分确实让人看得垂涎欲滴,只能说这才是一个真正的、有追求的吃货,这才是懂生活的人。而且这本书仿佛让人看到了饮食的传承和流变,里面的很多菜几乎和现在的没有区别。哈哈,袁大才子可以说是很懂生活了。
感觉书中食物口味偏江浙,又有点像日式。看着好吃又新奇的做法还挺多,可以随时翻翻。袁枚嘴还挺毒,挺有趣。
适合古代大户人家,现代人看了只是涨见识而已[微笑]
因为不讲究,所以我们忘记了美食的乐趣。 都说自己是吃货,但是真正会吃的人少。细致想来,正如<中庸>所说:人莫不饮食,鲜能知味者。大多吃的时候是心不在焉,囫囵吞枣,人云亦云。 这世界的食物,都有自己的个性,有些东西需要搭配着吃,有些单独才能品出味来。不去追求就得不到,而追求过甚,又丢其根本。 看<舌尖上的中国>,那么多种的美味值得去品尝,结合本书来看,其实,并非是美食在等我们,而是我们要寻找美食,用一颗安静的清澈的心。 讲究一点,摈除俗气,品味生活。
《随园食单》作为饮饌史料,应该是中国餐饮最辉煌的一段记录,“民以食为天”的最高境界,写得更像走板的儒学。日子枯燥,因吃而饱满。 随园,袁枚购自查抄曹家隋赫德的隋园,说是大观园原型一部。 秋油,几乎是神油,直到读完书,专门去查了下,才知“立秋后、末伏天暴晒、第一抽酱油,称秋油”。 “程立万豆腐”篇提到未能收集方子的原因,时间对应的应是写就那篇情真意切《祭妹文》的时间。 这个版本是北京联合出版公司“随时的修养”丛书,装帧不错,邓立峰的译文也好。而北京时代华文书局“生活美学”丛书的此本,有一篇李冬君写的总序,简直比丛书都精彩。
这本书让我对作者有了新的认识(按作者书写顺序排列) 他不仅仅是一个诗人 更是一个美食爱好者 烹饪爱好者 精通者 同时也是一个有点忧国忧民的人 如文中之例 毋乃唐尧与苏峻对坐,不太悖乎? 如李赞皇、张江陵一流,须专用之,方尽其才。另外 也极为幽默 吾恐鸡、猪、鹅、鸭有灵,必到枉死城中告状矣。 同时 他又点明了许多道理 譬如庸德庸行,做到家便是圣人,何必索隐行怪乎? 他也很正义 至于烈炭以炙活鹅之掌,剸刀以取生鸡之肝,皆君子所不为也。何也?物为人用,使之死可也,使之求死不得不可也。
略读之,之前竟有很多行为和想法相同,赶紧搜索,加入书架。自以为特立独行,殊不知二百多年前,已成书。孤陋寡闻害死人。读书吧。
非常治愈的书。一餐一食,温情十足。 袁枚也实乃一妙人也。 古代大众点评大V。 古代KOL,美食博主。