
布尔加科夫
本书是前苏联戏剧大师布尔加科夫的剧作集,是国内首次成规模地翻译引进。这些作品充分展现了这位戏剧大师的现实关怀和“魔幻现实主义”风格。本书共收入七部剧作:《土尔宾一家》《卓伊卡的住宅》《紫红色岛屿》《莫里哀》《伊凡·瓦西里耶维奇》《逃亡》《巴统》。
描写战争场面,如何夺取政权的戏很精彩。 《土尔宾一家》描述了一战时镇守乌克兰的哥萨克彼得留拉军队被苏维埃军队打散的紧张情景,细节丰富。 “布尔什维克来了! 大家都走到窗前。 尼科尔卡 今晚——是一出崭新历史剧的伟大序幕。 斯图津斯基 对有些人来说——是序幕,对我来说——是尾声。 ” 《紫红色岛屿》展现了基里库基如何利用灾难和人民的恐惧来获得权力,也揭示了权力的易变性和人性的弱点。 《莫里哀》 ,国王路易十四先是伟大戏剧家的赞助人和保护人,后来莫里哀被教会设计陷害而遭失宠,最后死在他热爱的舞台上,充满了戏剧性和悲剧色彩,展现了莫里哀在个人生活和职业生涯中的挣扎和痛苦,也是作者遭遇了政治压力和连续的挫折,许多剧本被禁止上演个人经历的写照。 《巴统》描绘了斯大林中学阶段在学校里已经显露坚定的反抗精神,他面对困境时的乐观和迷之自信。组织工人罢工显示了他的领导力和诡计多端,被流放西伯利亚后竟能成功逃脱,命运有如神助。
虽为生计而来,却仍插入个色 渐渐感觉作者是不是对人类的大脑幻想很感兴趣,大段大段的画面描写都想是梦境或迷离的恍惚之态。。。不知和弗洛伊德是个什么关系
这个排版真的很难看下去,太不友好了
布尔加科夫的这个本戏剧集不好看,一点都不好看。 最大的原因是因为缺乏相关的历史知识,无法理解作者想要表达什么。 土尔宾一家这样的描写白卫军的剧本,让我非常迷惑。我对白卫军和苏联建国的了解一点都不多。这部剧看起来真的是索然无味。 卓伊卡的住宅剧情偏向生活化一点了,但是还是没啥意思,我也不理解作者是想讽刺什么。 紫红色岛屿看不下去,跳过了。 莫里哀这部剧是我觉得我看的最轻松的一部,因为我了解一点点莫里哀。知道布尔加科夫非常崇拜莫里哀并且还给莫里哀写了传记。这部剧对于了解莫里哀还是有点帮助的。 伊凡这部是最容易读的,其实就是描写了一个小戏剧,把沙皇召唤到现代,闹出的一系列乌龙。篇幅也不长,轻松活泼。 逃亡看完了第一幕,根本看不懂。跳过了。 巴统这部描写斯大林的,也有点零散。不同的场次切换不同的场景,但是也让人感觉对于斯大林的革命活动刻画没有那么吸引人,更多的是走过场。无聊的很。 总的来说,我觉得大多数剧都很无聊,吸引不了人。并且布尔加科夫的这些剧本中,几乎每一部的出场人物都特别多,而且俄国人本来名字就长,让人看的眼花缭乱的,根本记不住,人物对不上号。感觉没必要设置那么多出场人物呀。 并且这本书的排版还有问题,人物都没有加粗显示。唯一能帮助读者理解时代背景的注释还无法弹出。 2026.08.22在家里读完。昨天下班回家了。离着家近就是好。九月快点到吧,银行卡都没钱了,今天还买了五六件新衣服。拮据,捉襟见肘的苦命生活。
难得的布尔加科夫译本。虽然有些地方翻译得生硬,但对于我们了解布尔加科夫戏剧很难得了。
注释无法弹出,对于不太了解时代背景的读者不友好