
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
随笔集,一九三〇年出版,是博尔赫斯对于阿根廷诗人埃瓦里斯托·卡列戈生平和作品的介绍与评价,同时也是他对于阿根廷市井生活的想象。埃瓦里斯托·卡列戈是一位根植于市井的诗人,他笔下的市郊,与博尔赫斯的成长环境截然不同,遍布欢声笑语却又随时剑拔弩张。探戈、六弦琴、匕首、英雄、叛徒等等市郊生活的关键词,汇成了博尔赫斯眼中的江湖。
博尔赫斯与卡列戈之间的精神共鸣,他认为自己和卡列戈在文学创作和对生活的理解上有着相似之处,他们都以敏锐的观察力和深刻的思考力来探索生命的意义和价值,都在作品中表达了对人类命运的关注和对自由的追求,这种精神共鸣使博尔赫斯对卡列戈的作品产生了强烈的认同感和敬意,思想内涵和艺术境界在新的时代背景下得到了延续和发展。
#博尔赫斯之38《埃瓦里斯托·卡列戈》 博尔赫斯随笔集,1930年出版,是博尔赫斯对于阿根廷诗人埃瓦里斯托·卡列戈生平和作品的介绍与评价,同时也是他对于阿根廷市井生活的想象。 埃瓦里斯托·卡列戈是一位根植于市井的诗人,他笔下的市郊,与博尔赫斯的成长环境截然不同,遍布欢声笑语却又随时剑拔弩张。高乔、探戈、六弦琴、匕首、英雄、叛徒等等市郊生活的关键词,汇成了博尔赫斯眼中的江湖。
我们说一个演员是否天才,更多时候看他除去本色出演之外的那些与自己性格反差很大的角色塑造。我想一个作家的天才在于:能够运用自己丰富的想象力,扎实的语言的功底和讲故事的技巧,把自己不熟悉的生活和环境塑造得无比形象,惟妙惟肖,让人感觉非常真实。 博尔赫斯无疑是这样的天才作家。通过对诗人卡列戈诗文的评介,其实构造出他自己所不熟悉但又感兴趣的”郊区“人们的生活,用人们以熟知的烂大街的探戈这一关键元素,作为线索,层层进入郊区市井的江湖:探戈、六弦琴、匕首、英雄、叛徒…… 至于探戈这一舞蹈音乐形式的来源,由于增加了博尔赫斯这么一个确定的原因,似乎更加扑朔迷离。 无论如何,当你走进博尔赫斯的世界,就是一部有关阿根廷的全景史诗。这个最终客死他乡的作家,也许只有阿根廷——布宜诺斯艾利斯城市街区,郊区市井,才是他的全部。 真实的一种样式,不是向心凝聚,而是有棱有角、有裂纹的真实。 现实日趋混乱的模样,夹杂着嘲弄、意外、像意外那般奇怪的预见,只有小说中可以找回,但小说在这里是不合适的。幸好现实的丰富多彩的模样不是唯一的:还有回忆中的模样,回忆的要素不在于事实的衍化,而在于持久的孤立的特点。那种诗情是我们的无知所固有的,我无需寻找别的。 我把了解的事都写下来,不加省略,因为生活像罪孽那么羞怯,我们不知道在上帝看来哪些算是重点。 柔情是漫漫岁月的光环。 人道主义永远是不近人情的。 读者心目中务必要有一辆马车的模样。 一个人试图在另一个人身上唤起只属于第三个人的记忆,这种事情显然不合常理。
之前还挺喜欢博尔赫斯的虚拟传记的,但这本没太被打动,可能是我无法共情主人公的人生吧,读起来有点无聊。
埃瓦里斯托·卡列戈其实就是博尔赫斯自己,是更加理想的化身,同样地崇拜勇敢、成为硬汉,同样地讲述别人的故事,同样地喜欢黑帮化的史诗,动不动玩起刀剑,还有随处可见的马黛茶。一个人试图在另一个人身上唤起只属于第三个人的记忆,这种事情显然不合常理。
随笔集,是博尔赫斯对于阿根廷诗人埃瓦里斯托·卡列戈生平和作品的介绍与评价,同时也是他对于阿根廷市井生活的想象。 全书看下来有点枯燥无聊,这个诗人的诗不知道是不是翻译的问题,没有美感,像日记,不像诗。 喜欢博尔赫斯,喜欢博尔赫斯写的小说与诗歌,不喜欢他写的这本。
博尔赫斯写一位诗人生平的随笔集。仍然是博尔赫斯一管的有如考证历史般严谨而克制的风格,在文章中引用了大量该诗人的作品和标注了大量相关作品的出处。可惜经过翻译之后的诗毫无美感可言,像打油诗,整本书读下来也很难引起共鸣,令我印象深刻的还是字里行间那股南美黑帮枪战中弥漫着的硝烟和鲜血的味道。
博尔赫斯与阿根廷诗人卡列戈的精神共鸣,也是对阿根廷市井生活的想象,欢声笑语又随时剑拔弩张。探戈、六弦琴、匕首、英雄、叛徒,构成了博尔赫斯眼中的江湖。
人在美洲大陆许多地方再买一部大桥50辗转征战后来又有逆战激战正反抗罗萨斯和吴尔萨的战役巴拉圭战争对付印第安人的边境战争的争战历史悠久然而无可争辩的是人有的时候自己的钱尽管学校里历史课大量高强的影响等同起来如果没有弄错的话这种特性是有原因的而。
车帮上有警句的马车,早晨在你身边经过,在杂货铺温馨的街角上,像是等待着天使。我越来越喜欢马车上的铭文了,它们是市井之花。