醒来的森林

自然文学（2026年第49本）。 受限于19世纪的认知，在书中记录了作者用枪击落不认识的鸟做标本等行为。在现代生态保护观念下，读者多少感到不适。

对观鸟者来说很好的参考书。这本书比作者游历英国后写的那本《清新的原野》要好很多。看来作者更喜欢鸟类。

精彩的自然文学之作，热爱自然特别是鸟类的人的必读书。书中充满了栩栩如生的鸟类习性，及各种拟人化的鸟类行为描述，这就是解释了为何观鸟（bird watching)是一种妙趣横生的活动，很多人乐此不疲。虽然本书的鸟类都是在美国观察到的，但其中大部分也会出现在加拿大南部比如南安省。所以，对加拿大的birder也有借鉴意义。

读到一半，读不下去了，不是描述不优美，也不是自然不灵动，因为大自然太美，看他随意地开枪打鸟打鹿，虽然理解这是他所处时代的正常习惯，但只要读到，就内心不舒服，忧郁。

林子里的确藏着很多我不知道的鸟类，只要记住它们的类、科、属、种等基本原则，并通过亲身体会，也许在不经意间，就能获得自然的赠予。

生动地地描述了乌儿的世界，生机勃然，形色万千，一曲高亢而美丽的森林大合唱，森林一直都是醒着的王，只是人们越来越扰乱它们了，森林永远是一位美丽动人，歌声辽亮的公主。

伟大，粗糙，野蛮的大地，有着自然的真实和不可言说的美，也有着人类不可违背的自然之道。

本书是被称为“美国自然文学之父”约翰·巴勒斯（John Burroughs)写的一本著作。这本书中作者妙趣横生的描写了许多种鸟，我都一一百度过图片，其中有些已经灭绝，找不到实物图，实为可惜，而长的好看或富有特色的鸟类，我都划了线，书友们有兴趣可以百度观赏。 然而在读书过程中，我一直抱着矛盾的心态:对于作者干涉自然规律、随意猎杀鸟类有所不满，但想到这是自然研究中不可避免的牺牲，心情一度十分复杂。看得出十九世纪的自然学家们在野蛮和文明的探索中富有好奇心，这对于自然知识扩充具有积极意义。文明的先行者们总是带有野蛮的性质，这是发展过程中不可避免的，如今也是这样，好在比起一百多年前，人们懂得用遮羞布去掩盖，不至于如此露骨。

这也叫翻译？完全改写了一整本书，大段大段的省略，自己莫名其妙写个开头

行文浅显易懂，同时对鸟类的描述也是很浅薄，适合儿童少年阅读的入门读物？