易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
罗密欧与朱丽叶(莎士比亚戏剧·汉英对照) 封面

罗密欧与朱丽叶(莎士比亚戏剧·汉英对照)

莎士比亚

714人在读
17.5万字总字数
¥19.99定价

内容简介

《罗密欧与朱丽叶》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一(实为《麦克白》、《奥瑟罗》、《李尔王》及《哈姆莱特》)。戏剧主要讲述了两位青年男女相恋,却因相互之间家族的仇恨而不得结合,他们尝试从家族的束缚中挣脱逃走,但却被接二连三的不幸与巧合击倒,最终导致了无可挽回的悲剧。

读者书评

★★★★★

第一次读莎士比亚的作品。莎士比亚的作品几乎和金瓶梅创作时间重合,比红楼梦早一百年,所以对作者、作品、社会做个简单比较。 1. 最让我震惊的是是莎剧中出现一句:“这个说大话的家伙,这个混账东西,打起架来也要按照着数学的公式!”这可是 460 年前。 2. 莎比较自由,作品里面不仅有诗还能开车。自己已经是伦敦最大剧院的股东,几年收入就可以在老家买下最大的豪宅。中国的作者,都不敢公开发表自己的作品,两个人到底是谁还是迷。 3. 当时的英国社会相对文明开放。虽然女方家长想包办,两个主人公跑去教堂就能结婚。亲王的两个侄子先后被刺死,亲王还能主持公道。在中国,早就灭九族了。

★★★★★

私以为1968年的罗密欧与朱丽叶是最经典的,漂亮年轻的朱丽叶,帅气优雅的罗密欧,有时候,常常在幻想,如果他们还活着,两家的世仇会不会消弭,会不会变成王子与公主的爱情故事?这样想的自己,太可笑了吧。

★★★★★

这个 俩人原来都是未成年 一见钟情之前原来还有求不得的单相思 凡是叫Paris的英俊少年好像都挺悲情 好基友和哥哥死的都很冲动 那么重要的信居然也能好巧不巧的碰上腺鼠疫 搅黄了神父导演的一场大戏 看来 啊 非得悲剧 文辞 呃 应该说大段的爱意表白很唯美 吐槽又挺逗 然后好基友真是个妙人 读的时候一直脑补青莎的剧情

★★★★★

罗密欧啊 罗密欧,你为什么是罗密欧啊 爱情是盲目的,但它也是美好的呀 我们渴望得到一个东西,想到的往往是它好的一面,它的反面我们视而不见,当过了一个临界点的时候 事情会向着相反的方向发展

★★★★★

语言风趣幽默,生动优美,感觉很多像是英文的诗歌吧。 故事感觉有点狗血啊,难道这就是鼻祖?一见钟情的爱总让我无法理解,感到莫名其妙。中世纪骑士精神的决斗也让我有点难以理解,感觉他们过于急躁鲁莽。大概就是文化代沟吧,尽量去理解。 而少男少女的爱情却那么炽热真诚感人,好像一把火,热烈而危险。都把没有几天的爱情看的重于生命,令人感慨。我想我是做不到这样的。毕竟是戏剧,强烈的对比反差来震撼人心,要用心去大胆地爱,不要仇恨,爱的力量可以化解仇恨。

★★★★★

原来罗密欧并非只爱过朱丽叶一个人,甚至于应该是因为容貌所以对她痴迷,故事很短,两人的爱过于仓促和炽热,让人觉得激烈却又不明觉里,以及两家人的恩怨我没有看得很清楚,为什么一见面就要互相挑衅,像孩子般的造成悲惨后果,但是的确是一段飞蛾扑火的爱情,他们的爱情里有太多巧合与命运捉弄,我记得之前学习莎士比亚悲剧时,有说过莎士比亚中的悲剧多是因为性格,而非古希腊中的命运导致的,看了这部感觉,可能这是对于主要的四大悲剧而言,这部作品也不乏命运捉弄。明明我比较喜欢be的,因为作品会使我带入本人,而be总是美学的终点(目前的观点),但这部戏剧虽然出名,读下来我却更多喜欢《第十二夜》一点

★★★☆☆

阴差阳错的悲剧爱情,面对家族仇恨,死也许是他们最完满也是最具美感的选择,毕竟,在他们之间隔了三条人命。

★★★★☆

罗密欧吹得彩虹屁真的好6吧,对话是真的浪漫

★★★★★

标点符号让我一直脑补很激动很急迫的语气…夸奖二十出头的小李子,有点忘了声音,但他的是神情太对了。

★★★★★

我决定了,这是一部喜剧,不接受反驳……

书籍信息

作者莎士比亚
译者朱生豪
出版社译林出版社
出版时间2018-02-01
ISBN9787544768108
分类文学-戏剧文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数58