
葉瀕 徐明翔
桐城方言屬官話方言江淮次方言洪巢片。由於桐城是歷史文化名城、桐城派的故鄉,導致方言詞彙量大,內容深刻,文學性強,獨具地方特色。本書立足本邑,以20世紀後半葉以來仍在流傳的方言詞爲主要對象,蒐集整理出6000餘條,分爲11大類,較大程度地展示了桐城地區的方言含量與面貌。本書對桐城方言進行系統的完整語言體系的研究,對民俗學、歷史學等學科的研究,均具有重要的藍本價值。
讀完這本《桐城方言》,回憶滿滿,那些鄉味濃厚的語句,在閱讀過程中就彷彿聽到家鄉親戚們在一起聚會閒談,掩藏在言語背後的那靈動的聲色表情,都如同電影一般鋪展開來,書籍最後章節的家鄉風俗圖片以及對應的詞語,更是讓人感覺昔日時光匆匆而逝,倏忽間見圖如見面,突然又變得鮮活起來,我們小時候看到的那些物件,如今早已經消失在歷史的長河,再看到這些昔日生活中的東西時,心中非常的眷念,也非常的回味,這是一本最有桐城味兒的書,特別感謝葉老師潘老師夫婦爲地方文化做出的巨大貢獻。