英漢使役動詞研究
黃小萍
67人在讀
30.9萬字總字數
¥58.8定價
黃小萍
每一種語言都有表達使役的動詞和構式，談語言談語法必談使役用法，英漢表達使役概念和使役意義的方式非常豐富。本書探討了常用的英漢使役構式的異同、動詞及物性、非典型使役構式等。以大量的例證說明構式題元角色分析法、標記論和使役過程重寫法能較好地分析和解釋非典型使役構式，反身代詞這一角色的句法表現對於各類非典型的使役動詞使役性的解讀起重要作用。
我覺得這本書非常好。 以下是閱讀的最終感悟： 不論任何語言任何表達，其實兩種結構就基本可以覆蓋，①使役結構。②系表結構。 使役結構主要表達的是變化。細表結構只要表達的是常態/狀態。 他們之間可能互相融合。 並且他們各自都可以融合進入其他更多的句子成分，不過任何的句子成分的目的都是爲了表達更多的信息，還原構建實現更多的現實情景再現。 可以理解，之前有一個說法，就是如果你想要更快的學好一個語言，你可以去描述一張照片。確實如此，因爲這樣你就可以使用到狀態的描述，也可以使用到變化的描述。而這兩種表述基本就覆蓋了語言99%的表達需求。