高莽（學術名家自述）
高莽 杲文川
61人在讀
14.1萬字總字數
¥35.4定價
高莽 杲文川
高莽是中國社會科學院榮譽學部委員，著名翻譯家，爲將俄蘇文學介紹到中國可以說居功至偉，他翻譯的作品曾經入選中學語文教材；他還是美術家，舉辦過畫作展覽；他也是編輯家，主編《世界文學》多年，爲中國與世界的文化藝術交流溝通做出重要貢獻。本書中的一個個故事，如同一幅幅鮮活生動的畫面，構成了高莽先生作爲翻譯家、美術家、編輯家的生命組圖，其彰顯的是學者畢生的執着追求與人生哲學。
從福州到哈爾濱的路上一直在讀這本書，到了北京中轉還從t3到t2多坐了一趟擺渡車，也是再看一次北京街景。高莽的謙遜，真誠和嚴謹的學術生活以及和睦的家庭生活令我敬佩，在文革期間的經歷沒有打垮高莽，一個自強的人是多麼重要。 作爲經驗豐富的俄蘇文化交流的橋樑，一名畫家和世界文學的負責人，他在自己的崗位上兢兢業業，始終保持謙遜，同衆多名人關係密切，建立深厚的友誼，也總結出許多寶貴的經驗。非常值得一讀的自述自傳。
我和妻子結婚已經快64年了。這64年裏最幸運的事情就是我們兩個都還活着。
因爲是自傳的原因，主要是老先生對自己一輩子的回憶，所以內容很流水賬，沒有看到高莽先生對翻譯的作品的各種心得與感受，看起來很乏味，我是抱着學習老先生優秀的翻譯心得以及對俄羅斯文學的看法，所以略失望。 然先生已於 17 年 10 月 6 日長辭，永遠懷念優秀的翻譯家高莽先生。