
[印度]泰戈爾
本書收錄了泰戈爾的自傳。書中泰戈爾記錄了自己童年、青少年時的人生回憶以及成年後經管祖傳田莊、創建學校、探望民族英雄甘地等往事,他在序言中稱本書“展現了兒童情感的快樂,是用孩子的語言寫的散文集”。本書語言清新、質樸,貼近生活與家庭,具有濃郁的印度文化氣息。
無論對於翻譯泰戈爾還是認識自我來說都很有很有很有啓發!!!喜歡!
綻放是花兒的最高榮譽。愛花的是勝利者,花兒的勝利在於盛開。“美”的中間隱藏着不可把握的、甘美而神祕的真實,與我們的靈魂保持着無可描述的聯繫。我們對它的感知是甜蜜、凝重而明亮的。我們內心世界的人成長起來,富於色彩和情感。我們的軀殼在色彩和情感中與之融爲一體——這叫作愛。 ——摘抄本書 20250111
讀了泰戈爾的詩集之後,再讀泰戈爾的傳記,就會發現詩人的成長環境和詩句密不可分。神祕美麗的大自然,家庭和諧民主的氛圍,孕育了詩人的才華和靈感。