
琉善
琉善是古羅馬時代的哲學家,在他的名下流傳下來的著作有八十四篇。本書選擇了其中有代表性的十四篇。前五篇是政治哲學論文,寫作於165至170年;後九篇是無神論文章,寫作於165至169年,其中《亞歷山大—假預言者》是180年以後不久寫作的。篇目次序按照法國人克盧瓦塞(Croiset)的《琉善的生平與著作》一書考證的寫作年代編排。
琉善,在百度上的介紹是,古羅馬的唯物主義者和無神論者。是古代文學中最後一位重要作家、希臘語諷刺散文家。確實,本書寫得很有詩意。比照我國,就是一個東漢時期的人評論遠古時期和春秋戰國時期的事的書。
一個無神論者異想天開、肆無忌憚地論證神的生活,諷刺神的行動。
琉善成爲諷刺作家時,正處於帝國衰落時期,一是社會動盪(饑荒,外族入侵等),而是文化衰落(衰落的哲學,抬頭的宗教)。這不得不說是諷刺作家的好素材,早年師從修辭學,並以此爲生、獲得榮譽的人,竟也有一天把筆頭對準了過去所依附的社會,大概是真的失望不滿至極了。 私以爲全書最爲精彩的部分,應當是琉善對宗教毫不留情的奚落與嘲笑。宙斯等一衆天神被祛魅,不過是命運女神棉線上攀附的小人,在“我”的逼問下,只得連連說“不可知”、“不可說”,祭壇與神殿,也變得可有可無。至於民間大行其道的迷信與神祕主義,也讓人歎爲觀止(可見於最後兩篇),大概是社會衰落時,反動的宗教就爭先恐後奪取陣地了。造神運動此起彼伏,萬神殿裏擁擠不堪,或者像基督徒那樣病態荒誕地獻身殉教,或者做一個神棍,專於製造預言與神蹟。最後二者殊途同歸,捕獲了一批愚昧無知、急於尋求精神支柱的擁躉(不論貴族或是民衆),在迷信的狂歡中邁上成神之路,在神廟裏坐享腐敗的供奉。 最後,熟讀熟記荷馬與戲劇臺詞,果然是古典作家的基本功啊。
對參苦雨齋譯叢之《路吉阿諾斯對話集》(周作人晚年力譯本),別有所明白。
想象一下,那些被琉善嘲諷的、正襟危坐的神棍們,看到這些文章時生氣扭曲的臉。這篇和《論衡》還是有一些相似之處的,不過相比而言顯得更加幽默。
不知道第幾次閱讀完琉善的這本哲學文選,我還會繼續多讀幾次。太精彩了。
以諷刺爲主 文學典故很多 需要一點的西方古典文化素養才能看明白