笠翁對韻（中華經典名著全本全注全譯）

《笠翁對韻》是一部教人對仗和用韻的書，相傳爲清代文學家李漁所著，因作者別號爲笠翁，故名“笠翁對韻”。這本書和清代車萬育所著《聲律啓蒙》齊名，都是學習漢語詩詞格律技巧的極佳啓蒙讀物！

學對聯其實就是學說話，把自己想要表達的意思，通過簡練的文字、工整的格式巧妙地組織在一起，使其成爲一串串連珠妙語，既豐富了自己的內涵，也增添了交流的樂趣，想想真覺得是件非常好的事情。

一直都想買的一本紙質書。 《聲律啓蒙》《笠翁對韻》在古代都是教孩童說話，尊禮的應讀之書。現在的教育，沒有了。

《笠翁對韻》《聲律啓蒙》《訓蒙駢句》一起並稱“吟詩作對三基”，是最經典的詩詞啓蒙教材之一。 第一次看《笠翁對韻》，是上學時路過一個書店。翻看幾頁後果斷買了。 本書運用了大量的掌故。讀起來朗朗上口，愛不釋手！

很有用的一本書，當略讀某些典故，學習其中詩語

《笠翁對韻》是清代李漁（號笠翁）編寫的聲韻啓蒙讀物，按平水韻三十韻部編排，以對仗工整、聲律和諧的對偶句呈現天文、地理、花鳥、典故等內容。全書“天對地，雨對風，大陸對長空”等句式朗朗上口，在傳授對仗技巧的同時，隱含傳統道德教化與審美意趣。作爲古代蒙學要籍，它不僅爲詩詞創作奠定基礎，更以韻文形式構建了兒童認知世界的詩意框架，至今仍是學習漢語韻律的入門經典。

書很不錯，不僅譯註詳細，還囊括了從黃帝到明清時期的各種典故，我以爲它不只是聲律啓蒙方面的書，還是一本學典用典的書，更是一本讓我們理解古人浪漫的書。 比如：跨鳳登臺 瀟灑仙姬秦弄玉。書中用弄玉的典故用了三次，可能作者實在喜歡弄玉😂。不過弄玉吹簫引來鳳凰，與她的丈夫一起跨鳳而去，這樣的故事的確浪漫又迷人 池柳煙飄，日夕郎歸青鎖闥；砌花雨過，月明人倚玉欄杆。上半句是俊郎從宮廷踏着夕陽回家，下半句寫她的妻子倚着玉欄杆望君歸。 諸如此類，無不展現了古人深植於內心深處的浪漫主義情懷，在科學至上的焦慮年代，讀讀這樣的文字挺舒心的。 有些地方跳着讀完，有些意猶未盡。這本書不適合一口氣讀完，而適合在地鐵上、在散步時...各種碎片時間拿出來讀，會感覺很舒服。 還會再讀的。

郭浩瑜先生譯註的笠翁對韻，註解可謂相當全面，從字句的解釋到相關典故的來源講解得頗爲詳細，且連上下聯句的平仄和每一個入聲字的標註都極盡講述到位，不僅如此，包括字詞句的語法成分都有詳細敘述，每一韻部每一小段每一句話，都是不厭其煩地儘可能讓喜歡笠翁對韻的讀者，明其意，曉其理。很感謝郭浩瑜先生的辛苦付出，這本書，不做筆記都叫白讀。而且，是很值得去書店弄一本實體書，常讀常新的感覺。喜歡格律詩的還可以從中瞭解到個別古入聲字的用法，這於我而言可算是個意外收穫呢。 我個人很喜歡這個版本。第一輪走馬觀花式的縱覽全局，再刷，就是一段一段的精研細究了。2019，很高興，認識了笠翁對韻。

這本是微讀上《笠翁對韻》最詳細完善的一本，解釋十分清晰，可以先用其他簡便的版本背誦，再看本書理解。 唯一的不足是一些可能比較難的字加了圖片，對於有些強迫症的來說真有點難受，要是能打出來就好了。

“捧而讀之，其採擇也奇而法，其蒐羅也簡而賅；其選言宏富，則曹子建八斗才也；其錯採鮮明，則江文通五色筆也。班香宋豔，悉入薰陶；水佩風裳，都歸裁剪。或正對，或反對，工力悉敵；或就對，或借對，虛實兼到。揆之詩苑類格、上官儀六對之法，無不吻合。洵初學之津樑，而騷壇之嚆矢也”