每天看一點《摩登家庭》輕鬆學地道口語
文英叢書主編 郭鴻本書主編
1641人在讀
33.8萬字總字數
¥19.9定價
文英叢書主編 郭鴻本書主編
《摩登家庭》（ModernFamily）是一部以僞紀錄片（Mockumentary）形式敘述與拍攝的情景喜劇，於2009年9月23日由美國廣播公司（ABC）首播，已蟬聯五屆艾美獎喜劇類佳劇集獎。該劇講述了三組迥異的美國家庭：一對兒普通父母與三個孩子、一對兒同性戀夫婦從越南領養了一個女孩組成三口之家、一位60歲的老頭迎娶了一位熱辣的哥倫比亞美女而美女還帶着一個搗蛋的11歲胖兒子。奇妙的是，其實他們是一個大家庭。《摩登家庭》走的是傳統的倫理劇路線，非同一般的情景喜劇，沒有畫外笑聲烘托，而是採用僞紀錄片的形式非常平實地講述着家長裏短。劇中每位演員都很出色，每個家庭都很有趣。一家大小衝突不斷，卻又其樂融融，精緻的劇本把衆多個性鮮明又彼此不同的人物巧妙地融合在了一部劇當中，連貫性很強。劇中處處都是令人捧腹大笑的對白，將溫馨與機智完美融合，讓你提高英語能力的同時，潛移默化地變成一個機智而又幽默的人！
Do you remember when you used to come home from work and Haley would meet you at the door in her little“Aladdin”Pajamas？ And，you know，she’d stick her arms up in the air and say，“Daddy，daddy，take me on a magic carpet ride.” That’s what kids they leave.They leave，and they—and they don’t come back. When you reach a certain age，you want to spend what precious little time you have left with people you actually like， not some bozos who glommed onto you. He is a hole-in-one kind of man. “說到做到”。現在經常被簡化爲：walk the talk。 You wouldn’t have said it if you didn’t mean it. 對於傑這樣傳統的美國人來說，動物的內臟是難以接受的東西，更別提動物的下水了。
書挺好的，就是會有一點排版問題，比如兩個單詞連在一起了