易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
西遊記(經典譯林) 封面

西遊記(經典譯林)

[明]吳承恩著 程洪注評

5867人在讀
77.7萬字總字數
¥39.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 244 · 視頻解讀 26

內容簡介

《西遊記》是中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說。這部小說以“唐僧取經”這一歷史事件爲藍本,通過作者的藝術加工,深刻地描繪了當時的社會現實。全書主要描寫了孫悟空出世及大鬧天宮後,遇見了唐僧、豬八戒和沙僧三人,西行取經,一路降妖伏魔,經歷了九九八十一難,終於到達西天見到如來佛祖,最終五聖成真的故事。《西遊記》自問世以來在民間廣爲流傳,各式各樣的版本層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。鴉片戰爭以後,大量中國古典文學作品被譯爲西文,《西遊記》漸漸傳入歐美,被譯爲英、法、德、意、西、手語、世(世界語)、斯(斯瓦西里語)、俄、捷、羅、波、日、朝、越等文種。中外學者發表了不少研究論文和專著,對這部小說作出了極高的評價。《西遊記》是中國神魔小說的經典之作,達到了古代長篇浪漫主義小說的巔峯,與《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》並稱爲中國古典四大名著。

讀者書評

★★★★★

《西遊記》是一部散發着濃郁的浪漫主義氣息的長篇小說,也是中國文學史上神魔小說的巔峯之作。毛主席說過,孫猴子的老家在新海連市雲臺山。我就是出生在山北麓的一個小山村,讀各種版本的《西遊記》,經典譯林版我最喜歡。凡是西遊記的周邊我都喜歡,人生苦短,讀書爲樂。

★★★★★

有個疑問,這些偷主人東西下界成妖的妖怪,用法寶把猴子坑的不能自理,那它們當年大鬧天宮的時候在主人身邊打醬油嗎,話說寵物如此厲害,那主人應該更強纔對,懷疑它們都是戲精。

★★★★★

強湊81難,強湊100回的感覺比較強烈,如果縮減到70回左右,閱讀體驗會好很多。         豬八戒,沙和尚似乎有些太弱了。         四大名著裏面西遊記最詼諧,讀起來最輕鬆愉快,但其批判現實的力度完全不在水滸之下。

★★★★★

排版編輯能不能用點兒心?紙質版也這麼多錯誤嗎?

★★★★★

經典文本,生僻字註釋,方便閱讀,功莫大焉!

★★★★★

取經路即成長路 《西遊記》不僅是一場神魔大戰,更是一幅團隊成長的畫卷。唐僧師徒四人性格迥異,卻能在取經路上相互扶持,最終達成目標。這讓我明白,真正的強者不是沒有缺點,而是懂得在合作中互補短長。 八十一難看似是降妖伏魔,實則是戰勝內心恐懼、慾望與偏見的修行。孫悟空從叛逆到擔當,豬八戒從懶惰到堅持,沙僧從沉默到堅韌,每個人都在苦難中完成了蛻變。 取經之路即人生之路,唯有保持信念、勇往直前,才能收穫真經,遇見更好的自己。 緊箍咒下的真自由 《西遊記》中最令我深思的,竟是孫悟空頭上的金箍。它表面是約束,實則是成長的催化劑。沒有緊箍咒的孫悟空,永遠只是個佔山爲王的妖仙;有了這份約束,他才學會責任與擔當,最終成佛。 這讓我想到生活中的規則與束縛。我們常常厭惡約束,渴望絕對自由。但真正的自由,恰是在必要的規範中成就的。正如風箏需要線的牽引才能翱翔,人也需要在一定的框架內才能實現真正的成長。 取經路上的八十一難,何嘗不是生活給予我們的“緊箍咒”?正是這些挑戰與限制,磨去了我們的浮躁與任性,讓我們在經歷中成長爲更好的自己。 真經不在西天在路途 讀《西遊記》時,我突然想到一個有趣的問題:如果佛祖直接讓觀音把真經送到東土,故事會怎樣?答案可能是——那就沒有了真正的“真經”。 取經之路之所以珍貴,不在於最後取得的那幾捆經書,而在於十四年跋涉中師徒四人的蛻變。每一難都是修行,每一步都是悟道。真正的經文,其實早已寫在他們走過的十萬八千里路上。 這像極了我們的人生:太過執着於最終目標,反而忽略了過程本身的教化意義。最重要的不是到達何處,而是在旅途中成爲了怎樣的人。西遊記告訴我們,最大的真經,就藏在每一個當下,每一次克服困難的堅持裏。 凡人眼中的神魔劇 讀完《西遊記》,我忽然意識到一個被忽略的視角:那些沿途的凡人。在他們眼中,唐僧師徒不過是路過借宿的和尚,而所謂的取經大業,遠不如莊稼收成來得重要。 當孫悟空與妖怪在天上打得驚天動地時,地上的老農可能正在爲雨水及時而慶幸;當神仙們討論佛法妙義時,村婦卻在擔憂明日的炊米。這種反差讓人深思:每個人都是自己生活的主角,他人的驚天動地,於我們可能只是茶餘飯後的談資。 《西遊記》教會我既要仰望星空,也要腳踏實地。真正的修行不在降妖除魔的轟轟烈烈,而在日常生活的點點滴滴。取經的終極意義,或許就是讓佛法惠及每一個平凡的生命,讓神聖的光芒照亮最普通的人間煙火。 妖怪們的取經路 《西遊記》讀到最後,我忽然同情起那些攔路的妖怪。他們中有的是菩薩坐騎,有的是天庭仙寵,下界爲妖或許只是一場奉命行事的“角色扮演”。金角大王銀角大王拿着紫金葫蘆和玉淨瓶,卻敗給了更聰明的孫悟空;那些一心求長生而想喫唐僧肉的妖精,最終都成了棒下亡魂。 這彷彿是一個巨大的隱喻:每個妖怪都代表着取經路上必須克服的一種執念或心魔。而最有趣的是,許多妖怪原本來自天庭,暗示着我們內心的魔障往往源於自身最熟悉的部分。他們的失敗似乎是註定的,因爲真正的取經之路,就是要戰勝這些內心的“妖魔鬼怪”。 看懂了這一點,忽然明白《西遊記》的偉大之處:它讓每個人都能在取經路上找到自己的影子,不論是師徒四人,還是那些註定失敗的妖怪。 西遊記可解讀的視角太多了,一千個讀者就有一千個哈姆雷特: ·女性角色在《西遊記》中的表現和作用,比如觀音、女妖、女兒國等。 .道教與佛教的融合與衝突,宗教層面的解讀。 .數字象徵(如81難、72變)的文化意義。 .喜劇元素背後的悲劇色彩,比如沙僧的沉默背景。 ·取經項目的"項目管理"角度,比如資源分配、風險應對。 .西遊記中的"食物"象徵,比如人蔘果、蟠桃、唐僧肉,代表不同的慾望和誘惑。或者"水"的意象,流沙河、通天河等,作爲障礙和淨化的象徵。 ……

★★★★★

讀原著,讀與電視劇不一樣的《西遊記》。 讀完最大的感受就是,神仙不一定有多好,孫悟空殺上千獵戶,豬八戒摔死百花羞2個小孩,而且也沒負啥責任。妖怪也不一定有多壞,前有想救火的後有花錢買豬羊的,這不都是老實妖怪。九九八十一難,路上的妖怪不管是有正經編制的,還是在野的,基本都是西遊取經項目組安排的。苦難本身就是一場戲,生活也是,而你我都是戲中人。

☆☆☆☆☆

上一回還原兩件大事,一是把舍利子安在金光寺十三層塔頂,二是得到了王母娘娘的九葉靈芝。這九葉,比喻無窮無盡的功德,就像西方極樂世界的千葉寶蓮一樣,每一葉代表一種佛功德智慧。靈芝,即靈明洞徹的智慧。因此,上一回故事表達了智慧落實,這一回自然就是智慧顯現的功德了。智慧的本質是中道,於中道才能了義,即有真實的智慧才能真正親見宇宙人生的真相。因此,本回故事的大義,一是在嶺上行走,二是消除無始劫來種下的種種荊棘,並用七個樹精表達建立和消除宿業次第轉化的道理。簡單講,本回故事道出了宇宙人生從清淨平等退化到五濁惡世的原理和過程,難得的是同時還指出了染污的本質,染污不礙解脫。這些都是《西遊記》最難讀懂的故事

★★★★★

四大名著研究者甚多,我最喜歡從職場與做一項工程的角度來解讀西遊。本人在體制內職場已混十餘年,感慨頗深,願再多多積累,能夠仿此作寫一本較爲深刻的書。

★★★★★

吳承恩的眼中的儒釋道,也是教人爲善---中國古代小說的巔峯。

書籍信息

作者[明]吳承恩著 程洪注評
出版社譯林出版社
出版時間2019-05-01
ISBN9787544774611
分類文學-古典文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數105