馮雷
《<三國演義>英譯本研究:描述翻譯學理論的應用》（英文版）是對中國第一部長篇小說《三國演義》的兩種英文全譯本進行的比較研究。研究方法是首先對譯本形成的相關因素進行描寫，然後通過分析，歸納出譯者在翻譯過程中所使用的方法和策略。研究的目的是儘可能客觀地對《三國演義》兩種英譯本的產生過程進行描述和分析，從而更加深入地瞭解英漢兩種截然不同的語言之間的文學翻譯現象。
