鬼魂的盛宴

包工頭一家的新年聚會上，鐘聲敲響的瞬間，女孩應鬼魂們的邀約，從尚未建好的樓頂一躍而下…. 繼父饕餮似的嗜酒、母親對家庭的辛苦操持，瘋癲嬉鬧的孩子們與終日飄蕩的鬼魂皆在遠離喧囂地面的未完成施工的高樓之上。 所有充滿着現實主義的意象皆是生活的戲謔與虛無。 “塞薩爾艾拉從不修改，只是小心謹慎的緩慢前進，彷彿文序、內容、故事對他毫無意義。換句話說，他是在用無比精緻的文學手法描述一種無比空洞的內容。”

頭十頁的譯文很漂亮。無論從語言的魅力，還是節奏看，都讓人眼前一亮。之後，就開始平庸和凌亂起來。中間的大段對話很傷腦筋，畢竟我不喜歡用對話推動情節發展。很可能，這就是偏見。結局說是自然，可我想不到她跳下樓去的原因，或者說前期鋪墊，讓人覺得死亡是一種美麗的解脫，本書主題的深刻性的落腳點到底基於哪裏呢，我只想到了匪夷所思。倒是語言的南美特色基本貫穿到底，給我留下了比較深刻的印象。至於其它，友人們自己體會吧！我承認，吸引我讀下去的是“鬼魂“，很遺憾，這兩個字似乎並沒有打動過我。

讀完這本超現實主義的奇幻小說，耗時雖短，感覺卻有點燒腦[調皮]，或許是自己欠缺一些文化功底吧。故事講述了女孩帕特莉受鬼魂之邀赴跨年之宴，最終沒有任何留戀的從高樓跳下，不可理解的是，縱身一躍之前，女主似乎沒有多少糾結與留戀。爲什麼獨獨是她，一個尚在成長的少女？爲什麼她如此嚮往鬼魂的盛宴？如果再給一次重生的機會，她還會如此義無反顧嗎？無論小說將虛擬的世界杜撰的如何繪聲繪色，那都是天馬行空的臆想，迴歸現實，還是應該更加珍惜人間的盛宴。

第一次讀艾拉，被驚豔到。 拉丁美洲果然是魔幻現實主義的大本營，盛產如熱帶植物般奇異而繁茂的作家。 在妖嬈易朽的夏日，適合看拉美文學。

#2020年的讀書筆記# 第四五本書 「現實總是超過預期，就算沒有預期。」 作者號稱是博爾赫斯的嫡系傳人，開篇沒幾頁就被一堆人名搞暈，這是西語文學的共通愛好麼- - 作者的節奏、語言的差異，以及不知道有沒有翻譯的鍋，讀起來有點怪異感，好希望我的西語學到能閱讀原文的程度啊。 「富人和窮人、人類和野獸之間是一道時間線，一些人現在所處的地方，過段時間就會被另一些人所佔據。」 整個故事其實挺簡單吧，我覺得這本書不適合歸納故事梗概大意，微弱的閃光點散落在字裏行間，前半則有點散漫如眩暈日光下的白日夢。 「定居或遊牧的習慣由時間確定下來，而夢不受時間約束。夢是純淨的空間，是對人類在永恆中的安排。」

爲何後續不揭祕“鬼魂”的來源？爲何要大談資本主義與無產主義的界限？爲何十二月仍是酷熱的天（是否因爲跨時區或地域的問題——使那麼一個跨年夜在自放煙火後，出現了一起悲劇）？當然，還有很多個爲什麼——我得把這位作家的所有作品讀完才能解開。

空洞的通俗小說——來自於這本書最後的評述部分的評價很合適。 作者是很有思想的。

圖書館閒逛時因爲這個封面產生了好奇，讀下來卻是感到索然無味和失望。 說實話不太理解所謂的“奇妙的空洞感”，如果說是意識流…倒也不至於？更別說什麼沒有內容只有形式的小說了（“純粹的小說”？） 只有在最後帕特莉接受邀約縱身一跳的時候才感到有那麼一點意思，但是前面流水賬一般的情節和各種人物真的不是爲了水字數嗎……

赴約，來自另一個世界的邀請，或是不容錯過的機遇，無法抵禦的誘惑，一次終極困惑的解答，一生中唯一不唯一的怦然心動，甚至就是一個突然想要的東西，一次忽然發現的好奇；你擁有了一個抉擇，可以瞬間得到想要的所有，前提只有一個，放棄自己，願不願意？

文中有時會插入標準論文式解讀，讀書有點喫力，可能每個國家文字表達方式思維方式不一樣，有時候作者想表達的意思理解不出來，對於此書未深刻感悟。