莎士比亞小傳

我上過學，愛讀書，莎翁一直是我心中的神。讀他的書，看改編的電影，但從沒有讀過他的傳記。最近看了電影《哈姆奈特》，引發了讀莎翁傳記的想法。可惜這本書令我失望。 說是艾德蒙·錢伯斯爵士1930年出版的兩卷本《威廉·莎士比亞：事實與問題研究》的節略本。那麼應該是讓我這樣的普通讀者讀的，哪知“主要日期”，“與阿登族系表”，還有地圖，一樣也沒說清楚人物關係。大量的文字是說那個時代的劇團生存狀態，莎翁著作權問題，等。除了說他老人家的遺囑和仍然扯不清關係的後代那一段以外，大部分都在說其他的事。 如果說是給專業人員做研究用的，那就讀原著，別讀節略本。 我耐着性子讀，希望能看到莎翁本人的故事。除了不斷出現的陌生人名外，還是失望。 怪不得找出版社那麼困難。好歹出版了，給水先生和其弟子一個交代。

本書是一本偏學術向的書，並不側重對莎翁生平介紹。如果只是對莎翁作品感興趣，這本書可能沒有太大必要讀。分享一下我自己的莎翁閱讀小tips： 1. 都鐸時期英國曆史，亨利八世和他的六個王后，血腥瑪麗，伊麗莎白一世等等 2. 文藝復興時期的英國文化 3. drama基本知識，古希臘戲劇，酒神日神，悲劇喜劇等等 4. 中古時期英文典型用法，莎翁戲劇中常出現的thou,thee等等 5. 作品年表，瞭解前中後期創作思路的不同 6.有了以上基礎後建議直接上英文版，難度並沒有想象的那麼大，這個就像讀英文版的紅樓夢或者史記（並無貶低翻譯的莎翁作品意思） 7. 莎翁首先是一位詩人，而不是一位writer或者dramatist 8. 如果沒啥感覺也不必強讀，有些事情也是有緣分在的，尋找與自己有緣的作者即可 9. 如果實在不想讀英文版，可以讀朱生豪的翻譯，朱先生肯定是莎翁的有緣人了，從20多歲接觸莎翁到32歲故去，雖飽經戰亂，飢餓，疾病，但朱把自己短暫，絢爛的生命都奉獻給了莎翁作品翻譯，很值得一讀