覺醒：The Awakening（英文朗讀版）
凱特·肖邦
762人在讀
23.2萬字總字數
¥8.99定價
凱特·肖邦
Kate Chopin (1850–1904) was an American author of short stories and novels based in Louisiana. She is now considered by some scholars to have been a forerunner of American 20th-century feminist authors of Southern or Catholic background, such as Zelda Fitzgerald.The Awakening was first published in 1899. Set in New Orleans and on the Louisiana Gulf coast at the end of the 19th century. It is widely seen as a landmark work of early feminism, generating a mixed reaction from contemporary readers and critics. The novel's blend of realistic narrative, incisive social commentary, and psychological complexity makes The Awakening a precursor of American modernist literature; it prefigures the works of American novelists such as William Faulkner and Ernest Hemingway and echoes the works of contemporaries such as Edith Wharton and Henry James. Chopin did not write another novel after The Awakening and had difficulty publishing stories after its release. When she died five years later, she was on her way to being forgotten. In 1960s Per Seyersted, a Norwegian literary scholar rediscovered Chopin, leading The Awakening to be remembered as the feminist fiction it is today.
2025/03/10 Kindle
Edna並非傳統意義上純潔而不幸的女主人公。美麗，富有，不需操持家務。丈夫常常出差，不出軌也不家暴，偶爾能容忍她的“小脾氣”。她固執，奇怪，異想天開，不守本分。喜歡畫畫，愛上年紀小的Robert，又和以風流男來往。 作品重點不在批判女主不忠，而在從出軌窺見---女主意識到自我權利的不可剝奪。丈夫確實給了她一定自由，但一切建立在她遵循正常秩序的前提下。她厭煩了表面功夫的社交和巨大宅邸的打理，也厭煩了作爲妻子和作爲母親的片面角色設定。 與Robert的最後一面時，二人互通心意設想未來。女主強調只有自己能決定自己應該愛誰，而非要由丈夫決定“放手，成全”後，她才能作爲所屬物被讓渡給情人。 女主的覺醒是頓悟與懵懂交織的，她無法受到別人的共鳴，她得不到正確的指引，於是只能在內心過早覺醒和現實的割裂中自我撕扯。 老醫生是丈夫的熟人，甚至在早期就察覺到了女主出軌的苗頭，並且在最後也給予了告誡和安慰。也許他是真的想要幫助女主，但多半也只是想要糾正父權制下走偏的挑釁者。 女主撿起畫畫，與孤僻的彈鋼琴的女人來往，婚外情，單方面斷掉社交，從房子裏搬走，都是反抗的嘗試。但後面，情人也退縮了，她也許終於意識到了世界上沒有一個人是她的同盟。 她知道即使會痛苦，清醒也好過混沌。她知道有本應有更好的世界。她選擇在海水中游到精疲力盡來結束生命，像孩童初次來到世界一樣感受着周遭的海浪和聲響。多次童年與假日記憶的閃回，向前遊彷彿是在倒帶。下沉也許是結束，但希望是新生。 海灘上的水波像蛇一樣卷着她的腳腕，彷彿莉莉絲化身的蛇引誘夏娃喫下禁果。她往海的深處游去，不再擔心回不到岸邊，不再回頭。
雖然有一點點看不進去，但是我覺得書的內涵還是值得推薦的。而且也是書的意義支撐我粗略看了一遍。 有一個句子真的很戳我!!! “The bird that would soar above the level plain of tradition and prejudice must have strong wings.” 要在傳統和偏見的平原之上飛翔的鳥兒必須有強壯的翅膀。 大概瀏覽一遍之後的想法： 實在接受不了婚內出軌的任何故事，但是這個故事因爲其背景而有所不同。 如果埃德娜生活在現代哪怕是稍微後一點的年代，她應該都會勇敢選擇離婚吧。 這個故事實際上並沒有讚揚也沒有推崇女性爲了自由和獨立而出軌，而是講了在社會、宗教文化甚至是最親密的枕邊人都對女性有着各種各樣的束縛的情況下，一位女性對所有束縛的反抗。 通過女性婚外情的故事，突出了女性與男性在相同境況下的不同境遇(不論世界的西方還是東方，不論什麼年代，至少到現在都是如此——男性出軌就很正常也很容易被原諒，而女性出軌就是違揹人倫道德不可原諒，甚至會背上“蕩婦”兩個字。當然了，這裏並不否認現代女性的情況已經好很多了，也不否認某些有婚外情的男性出境並不好) 故事的女主突破了這種限制，她不在意眼光、評論，即便迫於世俗無法脫離婚姻，但她也不再壓抑自己的感情與慾望，她沒有選擇屈服於世俗道德，她選擇了很多人不敢走也沒有走過的路，或許一開始她是因爲慾望和渴望愛而選擇了背德，但後來，她走向了獨立與解脫，她從一個男人的附屬品、一個世俗意義上丈夫的所有物變成了一位勇敢、不爲任何人而活只爲自己而活的獨立女性。
看完之後內心很難平靜，或許在任何時代擁有超前的意識與想法會是一種讓人痛苦的存在。
No one understands her awakening, including Robert
the awakening是最偉大的一部女性覺醒的小說。許多