西方文明起源導讀（英漢對照版）

有什麼樣的神話傳說，就會有什麼樣的世界觀和價值觀。 ​​​

對於古希臘神話和聖經文學中的重要人物和事件，進行了邏輯性的嚴謹論述，是綜合西方文化和文明起源的優質書籍，無論是作爲教科書、抑或是學術研究，都是一部傑出的著作，大受裨益。

Recommended if you’re interested in Greek mythology and Bible studies

沒日沒夜，停下其它，啃完這本英文書，解開點點疑惑。古希臘文明崇尚武力和健美裸體，東方文明提倡和諧和含蓄風情，源於兩者地理環境不同，一個以海爲生，天氣多變造就多神崇拜、推崇個人力量；一個內陸農耕，環境友好造就性情穩定、中庸之道。從這個分岔口出發，兩個文明越走越遠，一個由多神轉爲基督一神信仰，一個由儒教發展爲儒釋道三結合，兩個文明最終發展爲各具魅力、完全不同的當代文明。當我們瞭解其它文明更多，就能更好培養出跨文化鑑賞力，領略到他族文化內涵和魅力，自然地，我們的包容性更強，而這讓我們內心更得美好和平靜。

歐美文明的源頭是兩希，一是希臘，一是希伯來。歐美文明跨度幾千年，講述他的書很多，大都加入證據來源，因而厚重，讓人感到望而生畏。 人類思考大都用的是故事，而不是事實。每個人、每個團體、每個國家，都有自己的故事和神話。這本書收集精簡了很多故事和神話，用來講述歐美文明的起源。 作者一邊講故事，一邊用現代倫理來評判故事情節和人物，沒辦法享受故事情節，但是會有一個粗略的瞭解。有興趣可以選擇相關的書來讀。 這本書真的只是一個簡略導讀，不過要知道的基本上都在。好處是這本書短，能很快讀完。 這些故事會時常出現在，歐美文學藝術作品內容裏面，瞭解一下容易理解意涵和語境。

第一部分的神話故事看的還挺起勁，沒怎麼看譯文就一直讀了下去，越到後面越覺得有點枯燥，可能自己對宗教不感興趣吧[流汗] 第二部分關於新約舊約以及耶穌的故事，基本都是一週看一次了，看書的慾望也不太強烈了，這次晚上把後面部分關於耶穌的看完了，emmm沒什麼感受[擦汗] 閱讀的書籍真的要對胃口，這本書是閱讀課上老師推薦的，本着學習的心態來，帶着無聊的心態走了[捂臉]，可能現在的心境與文學素養和此書不能融洽吧。 不過還是多多少少了解了西方神話故事，及其中蘊含的思想對現代西方人價值觀造成的影響。Fine，maybe reread this book years later， maybe not.

講到耶穌很無聊，看不下去了。對宗教沒什麼熱愛的看前面的故事就可以

古希臘民主文明後結合基督教文明，成爲近代西方文明的兩大基柱。

瞭解西方文明的基礎讀本，用來學英語也不錯。

系統地對希臘神話和聖經做了解讀