地道英語即學即用（第2季）：外貿大咖的英語私房課

Business is the salt of life（生意不成仁義在）。 He is a walking encyclopedia. I'm not.（他纔是活字典，我不是。） 其實英文中，很多時候表達“溫泉”，並非用hot spring這個詞，而是日語化的onsen。 “商務行程”“採購行程”，也會翻譯成business trip和buying trip，很少會使用到travel這個詞。 在大多數情況下，travel僅僅用來表示跟工作無關的旅行。 a rough-and-ready guy，就是“大老粗”。 Truce? ”（我們握手言和吧？）另一方點頭，“OK, truce.”（好吧，我們和好。） 大部分西方國家承認“事實婚姻”，也就是“同居但沒有正式結婚的”，就屬於de facto partner這個選項。 “老手”“行家”，除了相對書面化的expert或者specialist外，還可以用更加直白的old hand來表示。 “中國通”，就可以翻譯成old China hand（瞭解中國的老手）。那“美國通”，就是old American hand。 特別能講故事，能chew the rag（侃大山）. familiar talk卻並非“熟人之間的談話”或是“親密無間的交談”，而表示“無聊的交談”，也就是如今比較熱門的一個詞——“尬聊”。 英文中有一個固定句型，The light is on but nobody is home（燈亮着，但是人沒在家裏），用來形容某人比較笨，搞不清楚狀況。 組織中“最重要的人”，就是我們常說的“一把手”。如：Mr.Zhang is the top banana of our group company. 最後的那個God是可以省略的，比如美劇裏偶爾會出現的Oh my，含義是不變的，只是更加口語化了。

聚焦外貿商務實景，結合真實溝通糗事，打破刻板書面英語。覆蓋日常會話、商務郵件，提供多樣地道表達。內容務實接地氣，拿來就能用，適合外貿從業者補齊英語表達短板。

書中很多表達很地道，能學到很多課本上學不到的東西，值得推薦

真的非常不錯，一個認真的外貿男人。

一本糾錯、提升、豐富英語表達能力的樂讀書 日常生活會話 商務郵件遣詞用句 商務溝通 366個情境故事，帶你輕鬆學習和體會地道的英文。

看完了1，過來追讀2，感覺沒1有趣

in store很快會變爲現實 scholarship一次性獎勵 stipend分批發放獎勵 cook the books做假賬 to dishonestly change official records of how much money was spent and received不誠實地修改進出款項的數據 What’s going on? 出事了 What’s happening? 想喫瓜 What’s cooking? 隨便聊聊 Make an example sb. Make an example of A to B 殺a儆b spring chicken 小登 old timer 老登 爲啥老登不是winter chicken ？ wardrobe家裏的衣帽間a large, tall cupboard in which clothes maybe hung or stored locker room公共場所的更衣室 15 love 15：0 black and blue 青一塊紫一塊 Never mind，I buy you 沒事的我相信你

一本糾錯、提升、豐富英語表達能力的樂讀書，日常生活會話，商務郵件遣詞用句，商務溝通，366個情境故事，帶你輕鬆學習和體會地道的英文。