易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
你的夏天還好嗎? 封面

你的夏天還好嗎?

金愛爛

8.1萬人在讀
11.5萬字總字數
¥15.66定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 2 · 視頻解讀 7

內容簡介

《你的夏天還好嗎?》是作者的第三部短篇小說集,收入8篇作品。作爲韓國文壇最有代表性的女作家,金愛爛贏得了大量讀者的喜愛,很大程度上應該歸功於作品主人公的力量。書中形形色色的人物大多面臨絕境,赤裸裸地暴露在現實之中,但試圖尋找更渺茫希望的艱苦奮鬥的記錄。尤其值得一提的是,本書中有的六篇都是以30歲左右的年輕女性爲主人公,講述了當下韓國處於此年齡段的女性在愛情、友情、自我等方面的心理狀態。

讀者書評

★★★★★

夏天是池塘裏亭亭玉立的荷花,是午時熱鬧的蟬鳴,是清甜涼爽的冰淇淋,是沁人心脾的西瓜,是下雨後湛藍的天空。但是,夏天也是垃圾堆在烈日下腐爛的味道,是趕也趕不走的蚊子,是暴雨後潮溼的腥味,是衣服被汗溼的焦躁,是強烈的陽光和壓抑的悶熱,是單調和壓抑的暴雨聲。 你的夏天還好嗎?我的夏天一點也不好。 《蟲子》描寫的是新婚夫婦面臨房貸和養育孩子的焦慮,慌亂和不安。蟲子是生活中漫天蓋地的瑣碎,那棵樹是我們對生活的美好憧憬。樹被推土機挖掉,蟲子仍然時不時出現在我們面前,一遍又一遍提醒我們,這就是冷冰冰的現實。 《角質層》描寫的是一位30歲的女性。她把自己的價值寄託在別人對她的評價上,她怕別人看到她被汗水浸溼的腋窩,她想讓別人注意到她保養的美甲。這是普通都市女性被消費主義綁架來實現自我滿足的故事。“常穿的外套必須是高檔名牌,女人的髮質是生命,皮膚是品牌”。我們可以看到精緻生活的背後是空洞和狼狽。我們爲得到他人的關注而戴上虛僞的面具,放棄了真實,選擇了妥協,妥協的生活讓我們融入集體中,陷入一種虛幻的踏實。然後呢?我們又是否快樂? 《尼克塔酒店》描寫的是兩個女生相互欣賞成爲朋友又因爲性格和視角差異產生矛盾,關係變得冷漠的故事。矛盾從小事開始,雖然都是看起來什麼都不是的小事,然而堆積起來變成了厚厚的壁壘。友情悲劇的深層原因是階級矛盾。兩個女孩因爲階級差異導致行爲處事的差異。貧窮不會凋零,也不會腐敗。 《三十歲》描寫了“我”努力復讀考上了大學,選擇了理想的專業,卻面臨着專業不實用被取消的危險。我勤工儉學,奮力讀書,卻還是還不起貸款,後來的我因爲生活的無奈陷入了傳銷組織的故事。“你長大後,會成爲我……,僅僅是成爲我”儘管再努力,結果還是複製品。再讀這段故事時,因爲太壓抑太真實讓我一再想要痛哭。腐敗的不僅僅是人,也是時代。 這個世界讓我們感到焦慮,無助,迷茫,慌亂。應該負責的不僅僅是當今世界的“物”,還有它的價值觀。那些誘發我們貪慾的價值觀,那些讓我們對工作頂禮膜拜,對玩樂不屑一顧的價值觀,那些用我們的所短與他人的所長一較高下的價值觀,那些讓我們產生匱乏感的價值觀。 今年過的太快了,轉眼間就到大三了。感覺大學生活就這樣過去了。這讓我恐慌。這兩年我發生了哪些變化?眼光變高,不再天真,更小心翼翼,成了俗人。這讓我頗爲不安。未成年的時候,不管我做什麼,都感覺只是一個過程。現在,似乎一切都是結果,讓人很焦慮。今年,我第一次體會到了與自我的剝離感,我現在回頭看我以前的說說,朋友圈覺得很陌生。我覺得以前的時光簡直像上輩子一樣遙遠。 你的夏天還好嗎?我的夏天一點也不好。但是我會一天天好起來的。

★★★★★

很喜歡的一本書,兼顧了文學性和情節性的雙重美學,很久沒從韓國文學作品讀到像這樣精彩的作品了。個人的話可以給個90分的好書👍 因爲我是一個偏向文學的讀者,我會對所有文學性強的文字帶有天生的濾鏡,這本書也一樣,從第一章對前輩的暗戀到最後幾章關於旅行的描述都讓我佩服金愛爛的文字功底,尤其是對比喻手法的拿捏真的很好的攫取住了一個讀者對文字浪漫的心。 看完這八篇小短文我的內心更多的其實是一種安靜的洶湧,不會越到海面之上的狂瀾,就是很抑鬱,很無助,很沉重但又有着一絲希望的心情,更像是在刀羣裏咀嚼着唯一能讓我生存的食物。 你的夏天還好嗎?面對這個問題,在開篇的時候或許我會回答,我的夏天一如既往——好。因爲夏天是我最愛的季節,它熱烈又喜人,濃郁又富有着一切旺盛的氣息,但是讀完以後,看到小說的八篇文章裏面的主人公都在夏天面臨着失去和追憶的夢,是柑橘色的苦。或許我的夏天並不太好,但是它帶給我了一絲生命力,是向上的勇氣與毅力,是活下去的信念,讓我撐到秋天的第一個星期。 我愛你,我的夏天,你告訴了我一個沉重的夏天應當是什麼樣的,是面對愛人無所適從的失望,是面對逝去之人無法忍受的悲苦,是面對自己人生無所定數的無奈,但好在,我的夏天還會再來,希望讀完這本書,“以後的這些都不會再有了”。

★★★★★

我的夏天不太好 曾經也許有過很好的夏天,但都逝去了 那是青春的夏天,熱切地感受到存在本身 然而夏天終究是逝去了,往後的夏天那麼悶熱,又那麼庸俗,高溫下的人百無聊賴,烈日快要把人曬得融化,然而我們只能忍受。 以後的夏天還會好嗎? 我們不知道,我們只有等待。 金愛爛的文字真好,那麼平淡,然而又那麼犀利。她筆下的人物都有些“狼狽”,他們不想被別人看到自己的狼狽,卻又都無可避免。《角質層》中女人渴望被別人發現最後卻害怕朋友看到的指甲,《尼克塔酒店》中承載兩位朋友期待的“調解員”多彬最後的缺席,《那裏是夜,這裏有歌》中表叔和侄子默契的躲避,《一天的軸》中保潔員頭巾下的禿頭……這是生活,也是夏天,夏天還在繼續,生活就是如此。 然而金愛爛卻也是關懷的,她的文字那麼美,那麼溫柔。她寫人們的無奈與平庸,卻也寫撿到的馬卡龍、做指甲受到的呵護、死去的愛人留下的錄音帶兩個好朋友在酒店的擁抱。 哪裏會是出口呢?沒有答案,沒有迴音,只有陣陣蟬鳴。

★★★★★

這個初夏讀《你的夏天還好嗎?》原本主題是清涼,但看得我好難過,當今社會流行不婚不育乃至恐婚恐育,雖然大部分寫的是韓國三十歲左右女性愛情、友情、婚姻、工作等方面的心理狀態,《作品簡介》也說或許會激起中國女性讀者的共鳴,我讀完了是心有慼慼焉。

★★★★★

人生很那遇到真正有共同語言的人。 這是我看得第一部南韓的書。金愛爛的短篇小說集,共收入八篇作品。因爲V0在南韓留學的經歷,當遇到一些常識性的內容時,都忍不住把她做爲了百度百科。 金愛燦筆下的韓國人沒有了韓劇中的光鮮亮麗,而是爲我們展示了社會底層大衆爲了活下去努力苦苦掙扎,大家擠壓在南韓不停歇的雨中。上次看到這樣溼漉漉的文字還是黃錦書的《雨》一書。不同於馬來西亞雨的魔幻,南韓的雨是財閥掌握社會下,底層人民爲了生活留下的淚。人雖然可以美如神,卻也可能卑微如螻蟻。 僅僅對有印象的一些情節簡單做一下記錄。 《你的夏天還好嗎》添狗到最後,一無所有。學生時代的暖男前輩,到了社會後最終因爲生活墜落神壇。很多人可以在三十多歲,四十多歲的時候意識到很多事情沒有那麼簡單,卻不能夠在二十多歲的時候能夠意識到,人只是反過來利用你眼中的慾望做惡。當然可以說是因爲美英眼裏的光芒,讓學長顯得超凡脫俗,與衆不同。但是每個人都希望自己是別人眼中獨一無二的存在,那麼能發現自己從桌子上消失的人,又怎麼能不產生好感呢?學長出門尋找美英的畫面,太容易產生好感了。只是曖昧成了癮,卻在不經意間走了心。當美英因爲學長而錯過了炳萬的出殯,像沙漠裏遇到的暴雨。 《水中的歌利亞》在我們國家拆遷已經逐步成爲了暴富的代名詞,但是在南韓遭遇的這次拆遷,讓“我”以及整個家庭彷彿被社會拋棄。可以忽略不計的賠償金、重病的母親、意外去世的父親、極度惡劣的生活環境和可怖的天氣。“我”必須爲了活下去苦苦掙扎。人生猶似西山月,富貴終如草上霜。 《一天的軸》中年危機下的女性,面對生活日漸頭禿。不希望自己在中年時也是這樣忙得和陀螺一樣,看人臉色,卻依然買不起自己想要的東西。 《角質層》現在的消費習慣來看美甲大多不會有人在意,尤其是海底撈還提供免費美甲的服務。很難將它和奢侈放在一起。前段時間刷抖音,有人提出如果你帶女孩子去逛街,又想方便又想省錢,可以考慮一下帶她去做美甲。不過生活本質是爲了取悅自己,倘若做個美甲可以讓自己開心起來爲什麼不去呢?如果做出選擇時會讓自己覺得猶豫,那麼答案已經很明顯了。但是或許在我嫌棄一隻螃蟹太瘦時,有一個小孩正喫不飽飯。 《尼克塔酒店》中兩個女孩結伴去國外旅行,發生一些摩擦的設定,讓我想到了泰國電影《親愛的伽利略》。和電影不同的是,恩智和瑞允一起在國外旅遊,從親密無間到分歧產生,直至陌路。沒有和電影中的小魚和小櫻一樣和好如初。網路上關於情侶是否適合在一起有過這樣的建議:兩人一起去外地旅遊幾天。在陌生的城市遊玩,最容易看出對方的消費觀和在生活上的細節。書中,恩智和瑞允從一開始出門時帶的行李便已經可以預見到兩人在接下來的旅途中必然有分歧產生。洛洛談及小哥和我去天台時,看我們各自帶的行李。並且以此爲例子談及了對我們兩人的性格分析。我們不同的三觀導致了我們不同的選擇。最後兩人在機場隔了兩三個座位坐下,不知道將去往何處,也印證了這一點。可以合理預測,回國後面對的必然是鐵三角的分崩離析。 《三十歲》被扔進茫茫世界後,誤入傳銷的女孩的內心自白。 《蟲子》《那裏是夜,這裏有歌》並沒有看懂。

★★★★★

故事戛然而止,如你我的生活未完待續 第一次讀韓國文學作品,金愛爛是值得的,足以給我意外之喜。這本小說集收錄了八個短篇,講述中青年所面臨的生活困境。其中,以而立之年的女性爲主人公的篇幅較多。我最最喜歡的是「一天的軸」,故事的發展線條簡單到只有兩個場景的白描、人物心理的洞察以及極少的對話。細膩但不冗長,乾淨卻不蒼白,緩緩解構了一個保潔員的生活軌跡。我看到,燈光下,透進來的,有遊子返鄉的祈盼,友人閒坐的溫情,書香四溢的蘊藉...此時的燈是綠蟻新醅酒旁的紅泥小火爐。燈光下,照亮的,還有無所遁形的貧窮,欲蓋彌彰的悲慼,一覽無餘的襤褸…此時的燈則變成秋窗風雨夕替人垂淚到天明的殘燭。作者金愛爛寫的,正是這些秉殘燭也在發微光的人。 讀金愛爛的文字不會哭出來,但那份悲慼無奈會鬱結於心,讓人壓抑得透不過氣。這不怪作者,作者只是在還原每一個如此之塵世的市井小民的生活。有時是你,有時也是我。期待得到的問候會落空,害怕發生的事情會發生,試圖掩蓋的缺陷會暴露。但依舊,卑賤地,用力地,活着。同時,尋找,渺茫的希望。 如果說茨威格的短篇吸引我的更多是情節,那麼金愛爛的短篇更抓我眼球的則是文筆。精妙絕倫又恰到好處!對生活細緻入微地觀察,對人物心理精準透明地刻畫,給我的感覺是那種靜靜流淌着的欲哭無淚。作者筆下底層人物的生活,像是一鍋永遠煲不熟的湯,空氣裏彷彿可以嗅到逐漸瀰漫開來的淡淡香氣,可那只是夢幻泡影,實則真的讓人難以入口下嚥,不喝可以嗎?可以,但爲了生存下去必須痛飲這份無奈。 閱讀過程中,毫無防備,毫無意識,就悄悄地被作者拽進她筆下角色的生活裏。等你終於恍然大悟,故事卻戛然而止,就像每個人的生活都未完待續。我們終究要繼續向前。 始於夏末,終於深秋,沒在夏天讀完有些遺憾… 但,總會有遺憾,重要的是,我們都在不斷向前。那,你的夏天還好嗎?

★★★★★

你的夏天還好嗎? 我只知道,這樣的夏天一點都不好。 很奇怪,我平靜地讀完了所有的故事,卻沒能很平靜地走出來。 這樣美的文字太擅於把那些隱藏着的痛包裹起來了,所以讀到那些隱痛時,我不得不感到靈魂的震顫。 生活當中的隱痛怎麼去自洽呀,這樣的夏天一點都不好。

★★★★★

書中形形色色的人物大多面臨絕境,赤裸裸地暴露在現實之中,卻試圖尋找渺茫的希望。 尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦於三十歲左右的年輕女性。 細膩地描摹了她們在愛情、友情、婚姻、工作等方面的心理狀態,或許會激起中國女性讀者的共鳴。 金愛爛寫的是存在,是讓你忽然意識到“原來我的存在生活是這樣的啊”這種,是你的生活不可剝離的那些物質分子和關係,是你每分鐘都感到的氣壓溫度和壓力動力。 作爲韓國文壇最有代表性的女作家,金愛爛贏得了大量讀者的喜愛,很大程度上歸功於作品主人公的力量。 細膩的筆調、充沛的內心刻畫、真實的絕望無助,這樣的小說必然值五顆星。 可是,太真實了,太無助了,太戳人內心痛點,讀起來有種致鬱的傾向,就算放開嗓子大吼也不能讓內心的壓抑變輕,太虐了。 原文金句摘錄: 我以爲世界上有兩種男人,一種是無趣的好男人,另一種是有趣的壞男人。後來我才知道,世界不是平的。我也是很晚才醒悟,其實我喜歡的既不是好人,也不是壞人,而是能夠分清人世的複雜和坎坷的男人。 偶爾我會好奇,這麼多灰塵是從哪兒飛來的,構成這個世界的粒子究竟來自何方?每天擦,每天掃,還是無法徹底清除。 一千片葉子有一千個方向。一千個方向有着相同的意志。生存,以樹的名義繁殖,以樹的名義死去。儘管不知道怎樣死去纔算大樹應有的生活,然而這無疑是長久以來鐫刻於物種內部的東西。

★★★★☆

你的夏天還好嗎?我的夏天卻不好。夏日的陽光在水面安安靜靜地搖曳、閃爍,我還有呼吸,卻沒有味道了,也沒有顏色了。我是模糊的蒸汽、沉醉在夏夜的灰朦溼氣裏。 沒有愛情還沒前輩利用的徐美英,貧窮的新婚夫婦,先後失去父親、母親的“我”被水圍困無人施救,年近40一事無成的中年男子龍大,機場保潔員琪玉清潔衛生間的8小時,28歲在首爾打拼的單身女子,恩智和瑞允性格迥異的閨蜜結伴旅行,復讀的秀茵給10年前認識的聖華姐姐的信,8個短篇有點透不過氣的夏天。 歲月留過,留下往昔。

★★★★★

2024年在圖書館借閱的圖書沒有讀完,讀到《水中的歌利亞》,有種讀奇幻的感覺,類似《少年派的奇幻漂流》那種,恰也是一個少年,遭遇洪水,父親死於工地,還沒過喪期就被災難裹挾,母親一定受到嚴重打擊,不久後死去(像是自殺),在缺米少糧的境況下少年紮了一個木板筏子帶着母親屍體走出困住自己的家,去尋找生路。最後可能得救,也可能死於洪水。金愛爛小說的結尾總是在不經意間,你可以自己去想象這些角色的後續,但多數情況都是讓人絕望的。 比如《蟲子》的結局,一個即將分娩的女人爲了找尋不小心掉落的戒子,在拆遷場地四下無人的地方開始陣痛,呼喊的救命會有人回應嗎?爲了逃避妻子孕期反應的嘮叨,丈夫直接關機。努力生存的人們,始終在底層掙扎,看不到希望。 同名篇《你的夏天還好嗎?》一個正值青春年華的女生,曾仰慕的學長請求自己幫忙,竟然是在利用自己。那些無法訴說的酸楚和委屈只是在某個瞬間讓自己理解了同類的他人。 《那裏是夜,這裏有歌》很浪漫的描述,生時的短暫取暖,無從信任,到妻死後的無限依賴,留下的一盤盤學漢語的磁帶,既可能給丈夫帶去生的希望,也可能帶着生無可戀的無奈,最後那一腳油門你不知道是積極向上充滿能量還是衝向毀滅。 《一天的軸》一個機場清潔女工,有一個犯偷竊罪坐牢的兒子,一個典型的男寶媽,什麼自己覺得好的都留給兒子。兒子只有無限的索取和不耐煩。本打算中秋放假去看望兒子,收到兒子的來信只有一句:媽媽,給我買點兒零食。她在機場衛生間留下別人不要的馬卡龍,嚐到從未有過的甜。最終只能決絕地陷入工作。 《角質層》一個女孩打算去參加不太熟悉的大學朋友的婚禮,路過一家做指甲的店,和老闆娘不經意的對視,就被誘導了。婚禮現場被安排捧手花,卻只留下尷尬的瞬間,沒有人發現她做了指甲。散場後大概不習慣一時的孤單,約着朋友見面,路過辦信用卡送旅行箱的,之前出差的旅行箱還是借朋友的,猶豫中辦理了,一直拖着行李箱前行。開始有點不理解爲啥明知道自己要外出,帶着行李箱挺不方便的。突然悟到那個行李箱可能就是我們永遠無法滿足的慾望,它無處不在,形成一種負累,既不能灑脫丟掉,也不能直接無視,由此只能被束縛。 《尼克塔酒店》講一對好朋友一起去東南亞旅行。記得曾流行過一句話,檢驗一段關係是否可靠那就一起去旅行,如果回來後還能在一起,那你們是真朋友。旅途中發生的各種事情,或隱忍或吐槽或爆發,得是兩個默契的人能互相照應,接得住彼此。 《三十歲》是曾經背靠背希望“上岸”的戰友,算是一個學妹給學姐寫的信。雖不甚熟悉,卻在人生的罅隙裏給予過力量和關照。在二十歲想三十歲會覺得好老好遙遠,到了三十歲就會很快到四十歲五十歲了,時光不等任何人,我們又在留戀什麼呢?

書籍信息

作者金愛爛
譯者薛舟
出版社人民文學出版社
出版時間2016-12-01
ISBN9787020115518
分類精品小說-女性小說
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數19