皇位之爭：奧朗則布和他的時代Ⅰ（全2冊）（索恩系列）

莫臥兒帝國的歷史對於非印度讀者而言都顯得陌生，本書試圖以通俗的手法來講述，不過編輯排版如此「讀書卡片」化，令習慣長文閱讀的讀者非常不適應。本來「讀書卡片」是一種有效的記錄學習方式，現在看來卻如此碎片化；另外還有翻譯的問題，整本書顯得文筆幼稚拙劣，究竟是誰的鍋？

莫臥兒帝國，像許多朝代一樣，其興也勃焉，其亡也忽焉。奧朗則布類似於玄宗開天之際，以歷史馬後炮來看，是一個偉大帝國極盛而衰的轉折點，而當事人卻懵懂無知。當孔雀寶座，霓裳羽衣，一剎那漁陽鼙鼓動地來，當事人不知禍患究竟伊于胡底，歷史學家也只能泛泛而談，勾勒事件發展的大致走向，對於奔走哭泣於期間之人，同期之理解又有何用？

這本書講述莫臥兒帝國的一段皇位爭奪史，爲愛妃修建泰姬陵的沙賈汗共有四子，第三子奧朗則布是莫臥兒版的“永樂帝和雍正帝”，他韜光養晦、暗藏實力，最終趁父王病重之時，以誅殺異教徒的清君側之名起兵討伐自己的大哥達拉舒科，之後接連逮捕和謀殺二哥與四弟，最終成爲帝國的第六任皇帝。 這本書的最大特色是，每一章分爲數個小節，每個小節的內容僅有一二百字，小節題目提綱挈領，內容言簡意賅，爲讀者呈現奧朗則布的早年奮鬥和搶奪皇位過程，刻畫出來一個只認權力不認親情的冷血之人，善於運用謀略的他對自己和家下十分嚴苛，所以我覺得他和雍正帝極爲相似。 至於翻譯的質量，豆瓣評論對此已有詬病，整體閱讀下來，我覺得翻譯的內容倒還能讀，至於許多哭笑不得的硬傷之處，可以確認是譯者通過機器翻譯的結果，對於原作內容的還原肯定是一種不負責的行爲。

挺好的一本書。印度莫臥爾帝國（內戰內行的帝國）爭權史。比唐太宗李世民還要血腥。跟中國春秋戰國時期、日本戰國時期一樣。要是寫小說，會寫很多本吧。可惜作者是用流水賬法寫的。期待看後面幾本，瞭解爲啥一代雄主沒能中興印度。

本書史料豐富且經過精心鑑別，對人物的敘述也很到位，稱得上是研究莫臥爾政治史軍事史尤其是奧朗則布的必備書籍。作者缺少宏觀的分析，這導致讀者不能對當時的莫臥爾帝國形成一個整體的宏觀的認識。不過，本書對人物心理動機的分析很到位，使得人物形象很鮮明。奧朗則布兩次受命圍攻坎大哈，就任德干總督期間進攻比賈普爾和高康達王國，奧朗則布與沙賈汗的矛盾，以及皇位爭奪戰都描寫地驚心動魄，足見作者深厚的文筆功力。因此本書或可用來學習歷史寫作。 另外值得一提的是，初讀此書總覺得翻譯的質量不太好，但是讀到100頁以後便不再有這種感覺。

看了一場印度版九龍奪嫡，雖然感覺奧朗則布更像是乾老三

還不錯，讀完對莫臥兒帝國多了一些瞭解。但翻譯水平有些差強人意了，很多地方邏輯都不通