
馬丁·H.曼瑟
從英語人名到普通詞彙,它們背後有着怎樣的故事?《單詞的歷史:英語人名詞語趣談》探索了英語語言中一項重要且豐厚的遺產,那就是源自人名的詞彙和短語,即人名命名詞。這些詞語或來自神話、聖經、傳說故事中的人物,或取自文學作品中的人名,又或者與科學家、發明家、探險家的名字有關。書中收錄了近千條英語詞彙及短語,探討了由英語人名派生而來的單詞的含義,並追根溯源、介紹背景知識,內容豐富有趣,對讀者擴大知識面,激發學習英語的興趣,快速有效地記憶英語單詞大有裨益,對詞源研究也有參考價值。
我是會去推薦這本書的,當我拿到這本書的時候,我就感覺他能讓我瞭解到有關外國的一些文化,故事亦或是背景,以及單詞本國人native speaker母語者,他們是如何去看待一個個單詞,他們是如何去拆解他的,這本書可以讓有一定英語基礎的人去更好的融入一門語言,對那一門語言有更深層次的瞭解。我沒有仔細去看,我可能只看了0.1%,然後過來評價了這本書,是我怕後面我會忘記這本書。 他有一些片段,我可以摘錄給大家看一下。 ———— 〖sandwich 三明治 『sandwich可以說是英語中最出名的人名命名詞之一了。這種在兩片面包中加入夾心的食物,是以英國外交家桑威奇伯爵四世約翰·蒙塔古(John Montagu,4th Earl of Sandwich,1718—1792)的名字命名的。 這位伯爵賭癮很重,有時候會一連賭上兩天兩夜。爲了不離開賭桌,他讓僕人將食物端上桌,於是僕人們將冷牛肉夾在兩片面包中,讓他邊賭邊喫。之後這種食物逐漸被稱爲三明治。 Sanforized 機械預縮整理 Sanforized是機械預縮整理工藝的商標。該工藝是將布料在做成成品(例如服裝)之前先用機器進行壓縮。這個詞得名自美國一家襯衫和衣領生產商的工程和調查總監桑福德·克魯特(Sanford Lockwood Cluett,1874—1968)。 sapphism 女性同性戀 sapphism /'sæfɪzəm/ 是對女性同性戀者的一種更書面的稱呼,源自著名的古希臘女詩人薩福(Sappho,約公元前632—前556)的名字。據說薩福是一位同性戀者。而從她的出生地萊斯博斯島(island of Lesbos)的名字中衍生出了lesbian(女同性戀)一詞。 Sarah's law 莎拉法 1999年7月,英國一個名叫莎拉·佩恩(Sarah Payne)的8歲女孩被誘拐後殺害。在莎拉死後,她的父母四處奔走,希望英國政府通過一項類似美國的《梅根法》(Megan's law)的《莎拉法》。《梅根法》規定,父母有權知曉所居住的社區內是否有性犯罪者入住。不過英國政府一直拒絕引進這項法律,原因是該法案一旦通過後,可能會迫使性犯罪者隱姓埋名,造成更大的潛在危險。不過2000年英國政府宣佈授予警察和感化機構更多權力,並稱這項改變將比《梅根法》更能爲大衆提供保護。 參見Megan's law sarrusophone 薩魯管 sarrusophone /sə'rʌsəfəʊn/ 是一種雙簧銅管樂器,類似雙簧管,由法國樂隊指揮皮埃爾–奧古斯塔·薩魯斯(Pierre-Auguste Sarrus,1813—1876)發明,因此以他的名字命名。薩魯斯設計這個樂器是爲了在軍樂隊中用其代替雙簧管和巴松管。 『Saturday 星期六 『一星期中第七天的名字來自古羅馬的農業之神薩杜恩(Saturn)。在古英語中Saeternes daeg的意思是薩杜恩之日』 是不是還挺有意思的?
很適合在詞彙教學的時候做一些名詞解釋的補充
書本身沒問題。但是電子書有問題,頁碼亂了,跟目錄對不上。
要是英語課上能夠引經據典地解釋下某些詞的由來,那麼學習單詞應該就不會那麼枯燥。 但是對授課者的知識儲備量有極大的要求。 英語教材又要改革了,改的越來越難,而不是越來越有趣,讓學生學好的一門學科的關鍵不應該是有趣嗎?怎麼變成了……