西廂記（果麥經典）

西廂記文辭優美、工整押韻，讀起來朗朗上口、讓人沉浸其中、忘卻煩惱，讀完之後只有一個想法，願歲月安好、所有天下有情人終成眷屬！

讀元曲，元朝士大夫之路被封，才子們只能去民間尋求求生之路，將自己的願望和希望寄託到書中寄託到元曲之中，窮書生（張生是家道中落的官二代）和富佳人的美好愛情故事也算是一種書生們的美好寄託吧。 讀元曲中的優美的語言，它不光來自於傳統的詩詞文學之中，也是來源於民間的通俗語言！

古代的禁書不過如此嘛……以後再看一遍

依據元稹的《鶯鶯傳》改寫， 元稹《鶯鶯傳》，以始亂終棄爲線索，展開故事，前大半部分與《西廂記》內容相似，只不過前者最後以鶯鶯爲“尤物”，必妖於人爲藉口，拋棄了他曾經引誘的鶯鶯，後者卻展現了張生不負衆望，有情有義，最後功成名就，與鶯鶯結爲良緣的大團圓結局。 兩個版本結局不同的原因： 1.爲了滿足當世觀衆的審美需求和觀看意願。 2.爲了展現美好的大團圓結局，給予人們美好的生活期待和嚮往，激勵人們積極向上，傳達忠誠有信的價值觀，同時也滿足人們對美好生活的喜愛。

胡適之咋說的：“怕什麼真理無窮,進一寸有一寸的歡喜。” 讀第二個版本的《西廂記》，不論從故事歷史背景，始亂終棄變遷，從沒有紅娘到元曲增加一個角色，從悲劇轉變爲喜劇的故事背景、故事情節沒有變化。只是對紅娘的調皮、對禮教叛逆等活靈活現描述差了點。 比如這個俗話說得好：休要呆裏撒奸。你待要恩情美滿，卻教我骨肉摧殘。老夫人手執着棍兒摩娑看 粗麻線怎透得鍼關？直待我拄着拐幫閒鑽懶，縫合脣送暖偷寒。待去呵，小姐性兒撮鹽入火，消息兒踏着泛。待不去呵，禁不得你甜話兒熱趲，好着我兩下里做人難。 倒是第一次讀元稹《會真詩》 微月透簾櫳，螢光度碧空。遙天初縹緲，低樹漸蔥蘢。龍吹過庭竹，鸞歌拂井桐。羅綃垂薄霧，環佩響輕風。絳節隨金母，雲心捧玉童。更深人悄悄，晨會雨濛濛。珠瑩光文履，花明隱繡龍。瑤釵行綵鳳，羅帔掩丹虹。言自瑤華浦，將朝碧玉宮。因遊洛城北，偶向宋家東。戲調初微拒，柔情已暗通。低鬟蟬影動，回步玉塵蒙。轉面流花雪，登牀抱綺叢。鴛鴦交頸舞，翡翠合歡籠。眉黛羞偏聚，脣朱暖更融。氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。無力慵移腕，多嬌愛斂躬。汗流珠點點，發亂綠蔥蔥。方喜千年會，俄聞五夜窮。留連時有恨，繾綣意難終。慢臉含愁態，芳詞誓素衷。贈環明運合，留結表心同。啼粉流宵鏡，殘燈遠暗蟲。華光猶苒苒，旭日漸曈曈。乘鶩還歸洛，吹簫亦上嵩。衣香猶染麝，枕膩尚殘紅。冪冪臨塘草，飄飄思渚蓬。素琴鳴怨鶴，清漢望歸鴻。海闊誠難渡，天高不易衝。行雲無處所，蕭史在樓中。 崔鶯鶯與別人結婚後給張生的決絕詞不錯：自從消瘦減容光，萬轉千回懶下牀。不爲旁人羞不起，爲郎憔悴卻羞郎。

從一見鍾情到終成眷屬，總共分幾步？ 《紅樓夢》第23回，寶黛共讀《西廂記》，是很多人印象深刻的經典畫面。 寶玉說：“真真這是好書！你要看了，連飯也不想喫了。” 於是黛玉接書來瞧，不過一頓飯工夫看完後，自覺詞藻警人，餘香滿口。 能被大觀園中藝術品位最爲上乘的兩人交口稱讚，這元雜劇的壓卷之作一直傳唱不衰，也不奇怪了。 而從一見鍾情，到終成眷屬，張生和崔鶯鶯究竟經歷了多少波折？ 都只爲秋波一轉 鶯鶯年紀輕輕，遵從父母之命，已有婚約在身。加上父親去世，嚴母管束，身逢兵亂，羈留他鄉，在這暮春時節，引起愁緒種種。 花落水流紅，閒愁萬種，無語怨東風。 張生本是官宦子弟，父母早亡，家道中落，不過爲人倒也豪爽灑落，學成滿腹文章，趕赴京城科考。路途之中，遊覽普救寺。 本來毫無交集的雙方，因爲寺內邂逅，使情節頓生起伏。原不相識的兩人，一見傾心，相視如故，好似命運安排，雙雙墜入情網。 恰便似嚦嚦鶯聲花外囀，行一步可人憐。解舞腰肢嬌又軟，千般嫋娜，萬般旖旎，似垂柳晚風前。 張生看鶯鶯真是情人眼裏的西施。而鶯鶯在寺內得知有人，需要回避時，卻“回顧覷末”，回頭看了一眼張生，慢慢離開。 可僅僅這麼回頭一看，讓雙方心生波瀾。鶯鶯情思撩動，心裏埋下情愛的種子。張生更不得了，“怎當他秋波那一轉”， “便不往京師去應考也罷”，自此相思病染，一片癡狂。 “且休題眼角兒留情處，則這腳蹤兒將心事傳。”果麥版《西廂記》註釋：“張生說鶯鶯不僅回顧留情，連其腳印行跡也顯出對他有意。“一語道破主人公的浮想聯翩呵。 所以這秋波一轉不可小覷，正是因爲多看了一眼，由此生髮出許多跌宕起伏的纏綿情事。 竹籃打水一場空 自從被愛神丘比特之箭射中之後，張生的愛情之火一竄而起，被激發起強烈的熱情和勇氣。爲此，他不惜暫置科考，搬進了寺內靠近西廂的僧房。 但要想見到被母親嚴加約束、紅娘時刻看管的鶯鶯，哪是容易事。雖然張生抓住一切機會接近，甚至隔牆酬唱傳達心意，仍不免被身負看管重任的紅娘數落、阻隔。 一個神魂顛倒，茶飯少進；一個迷留沒亂，心癢難撓。山窮水盡，雙方都到了無計可施的地步。 即將陷入停滯的劇情，被聽聞鶯鶯貌美而心生歹念、前來圍寺逼婚的賊將孫飛虎打破。 面對噩耗，衆人束手無策。尚在纏綿情思中的鶯鶯雖一時六神無主，但很快勇敢作出自我犧牲，獻出計策。經老夫人同意，殺退賊軍者，可與鶯鶯成親。 緊急關頭，張生臨危不懼，獻計退賊，文才之外，顯出膽識過人。如此峯迴路轉，使得崔張愛情柳暗花明，陡現生機。 但好戲纔剛剛開始。兩人踏入婚姻殿堂的美夢，被老夫人一句“小姐近前拜了哥哥”擊得粉碎。原來，老夫人仍然堅持與門當戶對的鄭尚書之子鄭恆的婚約。 老夫人的食言變卦，出爾反爾，使得張生之前的忙活竹籃打水一場空，崔張頓時失魂落魄、無精打采。但這一切贏得了紅娘的同情，崔張二人與老夫人的正面衝突也被擊起。 一場青春的氣息和腐朽的觀念之間的較量就此展開。 家長這關總要過 老夫人的賴婚像一盆冷水，把崔張之間生起的愛情之火一把潑滅，“他做了影兒裏的情郎，我做了畫兒裏的愛寵。”一切變成了鏡中月、水中花。 苦悶之際，紅娘獻策。約着張生在小姐於花園燒香之際隔牆彈琴，傳遞情意。在琴聲中，兩人各自明瞭心聲。苦衷得以傾訴後，雙方的真心也再次確認。 聽琴之後，張生更害相思，憔悴無聊，以病相告。果然，鶯鶯遣紅娘看望，張生趁機寫信傳示。鶯鶯先是相約，繼而反悔，再次傳信，私下成親。 種種曲折之後，兩人終於結合，日日幽會，如膠似漆，鶯鶯甚至整夜不歸，沉浸在甜蜜的愛河之中。事情已然起了變化，敏銳的老夫人自不難察覺。 劇情的關鍵轉折便是接下來的拷紅。面對老夫人的嚴加拷問，紅娘據理力爭，從譏諷賴婚，到指責“留張生在書院”，再到分析相國家譜既已辱沒，不如息事寧人，環環相扣。 在紅娘的權衡利弊、條分縷析下，老夫人怒氣漸消，只得默認這段婚姻，同意這樁親事。同時對張生提出了許婚新條件，必須上朝取應，得官相見。 前一刻的驚喜和歡樂，頓時變爲明日別離的悲傷。難怪學者鄭振鐸說，似這等曲折的戀愛故事，除《西廂記》外，中國無第二部。 碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉，總是離人淚。 長亭送別，展現了古典文學史上，最爲精彩的雅俗語言和人物場景。“《西廂記》不同小可，乃是天地妙文。”在金聖嘆眼中，它是可與《莊子》《離騷》《史記》《杜詩》相媲美的。 雖然經歷了鄭恆前來騙婚的小波折，但崔張最終如願以償。“願普天下有情的都成了眷屬”，也成爲《西廂記》呼喚出的最美好的祝願。 有時生活累了，看看《西廂記》這樣的美麗古典，感受漢語的美妙、青春的氣息、喜劇的氛圍，心一下子會靜下很多。

這版《西廂記》註釋詳實，插圖精美。唯一的缺點是腳註有BUG，不論你點哪個，都會跑到第五本第四折的腳註裏去了。真的很影響閱讀體驗。希望編輯老師看到能修改一下，謝謝。 推薦上海古籍出版社俞爲民校注、人民文學出版社張燕瑾校注這兩個版本。

牛郎偷織女衣服讓她答應他做他妻子，這樣的強盜行爲？後世竟傳成美麗的愛情故事。張生初見鶯鶯就看腳，讓人不免想到性；又“若共小姐同鴛帳”，太多處見鶯鶯都想到牀笫，顯得下流。 沒說性不好，有目的的性就讓人犯惡心。

千古流傳的故事，故事情節跌宕起伏，人物活靈活現，曲章優美，不虧是紅樓夢的鼻祖啊。

《西廂記》中的許多優美文字爲人們熟悉，被《金瓶梅》、《紅樓夢》等引用借鑑。坦率地講，因爲喜歡《紅樓夢》纔來讀此書。《西廂記》寫盡一見鍾情者的相思、情愛，聰明的紅娘成爲畫龍點睛之筆。真是經典作品。