
楊天宇
《儀禮》是儒家禮學最早也是最重要的著作,不僅對於研究儒家的禮學,而且對於研究古人的思想、生活和倫理道德觀念等等,都有重要意義。本書以中華書局影印阮校《十三經注疏》本《儀禮》爲底本進行全文譯註,每篇包括題解、原文、註釋、譯文、小結五個部分。
上海古籍比中華書局靠譜點,中華書局不知道哪來的一堆關係戶,書讀不懂,註釋隨便貼,翻譯不如機翻,整合整合就是一本。 但是上海古籍又有難度,尊重原文,很少貼不通的翻譯,適合已經古文入門的讀者,這種人本來就是少數,銷量上不去出版社怎麼活。
儒家之糟粕所在,不必閱讀之書。