左傳譯註

20240404-20240605，累計250多小時，4月82h58m，5月113h25m，6月53h18m…… 左傳展現了春秋240多年的歷史與社會生活，我們從中看到影響後世的諸多觀念的起源，以及諸多人物與故事所體現出的那個時代人的行爲特質。

看不懂原文看譯文也挺有趣的，第一章那個人還沒死呢就去奔喪的也太搞笑了吧哈哈哈哈哈哈哈

這個版本總體感覺中等吧，註釋明顯不夠。不如杜注版，楊注版，還有《春秋三傳》那一版。劉勳那版也還可以，但有太多主觀推斷了，有些覺得說的有道理有些又覺得無法認同。。。之後二刷的話我應該會選《春秋三傳》那版了，要準備攢書幣了。

一鼓作氣，再而衰，三而竭。 左傳·莊公十年

要是註釋部分能夠再詳細些就更好

這本書把春秋和左傳結合起來看更加方便，註釋也很清楚。

左傳的精彩在於呈現了春秋242年的歷史與社會生活，從中我們看到作爲軸心時代的春秋，各種理念與觀念起源與歷史，有助於我們還原那個時代人的心性與生活圖景！

看的紙書，精彩，相當精彩。越到後面，越是隻剩下了戰爭和滅亡、會盟和毀約、逃亡和改革。最後一句晉國韓、魏兩家聯合趙氏滅亡了貫徹整個春秋的荀氏，預示着戰國到來了。小人物能在春秋這個舞臺表演一番，最後幾乎都以義勇赴死了，唯有在逃亡時鐘建揹着楚王的妹妹季羋，季羋嫁給了他，這是爲數不多的好結局。

資料比較詳實，語言表達流暢。適合現代人學習。好書。有個別筆誤，如在隱公元年部分，對“君氏卒”的君氏（聲子）標註爲“桓公母”，顯然是“隱公母”筆誤。

《春秋》：公元前（722–479）始於魯隱公元年，終於魯哀公十六年。 《左傳》：公元前（722–468）始於魯隱公，終於魯哀公二十七！