
法賢
爾時難你計溼嚩囉天。普觀世間一切男女。因於生時值諸宮宿所感善惡。至壽命盡於其中間。或貴或賤或富或貧。有孝有忠好文好武。至於端嚴醜陋愚鈍聰慧。疾病夭枉鱞寡孤煢。猛惡剛強溫柔恭順。言正行直識愧知慚。曉達天文明察世事。或重佛法樂修善事。或慕妖魔信邪造惡。又或好遊山水遂性全真。又或樂作商估貿易寶貨。或好佈施或即慳貪。並乃表於相狀顯著身胑。爲幢爲螺作文作黶。一切美惡並稟一身。亦乃宿有因緣今值星曜。恐其未曉略爲宣揚。
《難儞計溼嚩囉天說支輪經》 - 譯者:法賢(宋代西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師) - 內容背景:該經屬於佛教典籍,主要講述難儞計溼嚩囉天觀察世間男女因生時所值宮宿而感善惡、決定貴賤貧富等內容,涉及箕、室、張、畢等九宿對人趣的影響,以及天趣諸宿照臨生者可致富貴昌盛的說法。 - 文化價值:作爲宋代譯經成果,是研究古代佛教天文占星觀念與文化交流的重要文獻,反映了當時佛教與天文星象學說的融合情況。
難儞計溼嚩囉天說支輪經,一卷,趙宋法賢譯。