
約翰·裏奇斯
《<聖經>縱覽》是一部內容深沉、年代久遠的記錄。它已經有兩千多年的歷史,部分內容被譯爲兩千多種語言,是全球最暢銷的書,它影響了西方文化方方面面的發展,塑造了無數人的生活觀和價值觀。《聖經》如此巨大的力量究竟從何而來?本書從多方面探討了這一問題,包括《聖經》的寫作過程、不同社羣和文化對《聖經》的解讀、《聖經》對當代高雅文化和流行文化的影響、《聖經》在政治舞臺上扮演的角色等。書中穿插有不少典範的《聖經》引文及其傳播史上的軼事,內容精當而豐富,引領讀者輕鬆走進《聖經》世界。
#百科通識文庫之51 #《聖經》專題之1 #《聖經縱覽》 外研社的這套《百科通識文庫》其實就是牛津大學出版的那套 A Very Short Introduction, 譯林出版社出了近200本《牛津通識讀本》,我在微信讀書中讀完了在線的151本,加上外研社這套54本,共205本。在這套《牛津通識讀本》結束之際,今天新開始一個專題:猶太、基督、伊斯蘭三大一神教的正典《聖經》。 聖經是迄今爲止世界上發行量最大的讀物,1815至1975年共發行25億冊,1998年發行20,751,515冊。在當今世界的6,500種語言中,《聖經》的部分經卷已被譯成2,212種語言,《聖經》全書則被譯成350多種語言。 先說亞伯拉罕一神教。在人類文明早期,崇拜的是山川、河流、雷鳴、閃電等自然界中具體的事物,這稱爲“自然崇拜”。後逐漸演化爲多神教,玉帝、王母、宙斯、阿波羅等等。而在中東猶太人聚居區誕生了一神教,耶和華(上帝/安拉)是唯一的神。 聖經又兩部分組成,上半部分講上帝通過摩西與猶太人的約定,稱爲《聖經·舊約》,下半部分講上帝通過耶穌與基督徒的約定,稱爲《聖經·新約》。舊約源自猶太人彙編整理公元前1000年至公元前200年的典籍,定稿爲希伯來《聖經》。而新約源自保羅等耶穌的弟子收集彙編的耶穌言行語錄,有點像子貢等孔門弟子彙編整理孔子言行對話而得《論語》。 值得一提的是,雖然基督教雖源自猶太教,但兩者關係並不和諧。原因很簡單,耶穌本是猶太人,猶太教僅限於猶太人信仰。但耶穌擅自擴大了教義,使得所有信奉耶和華的人均可成爲受神庇佑的基督徒,這才正統猶太人眼中,無疑是大逆不道的異端。於是他被猶太長老們送上了羅馬總督的十字架。在教義上,猶太人只信《舊約》,而基督徒信舊約和新約,伊斯蘭教除了舊約和新約外,還要外加《古蘭經》。因此我們可以看到很多聖經人物以不同的名字出現在基督教世界和伊斯蘭教世界中,如: 亞伯拉罕:易卜拉欣 以實瑪利:伊斯瑪儀 所羅門:蘇萊曼 摩西:穆薩 以撒:伊斯哈格 雅各:葉爾孤白 約翰:葉哈雅 大衛:達伍德 約瑟夫:尤素福 看來,我們那位難纏的小夥伴還有個名字叫以撒,就是那個差點被虔誠的老父親亞伯拉罕殺死獻祭耶和華的那個小夥子。幾個月前跟一位上校聊天,說到伊斯蘭教的宰牲節,他說就是爲了紀念神用羔羊換下了祭臺上的以撒,以表彰亞伯拉罕的忠誠。 寫得太多了,展開講說不完,就這樣吧。
▉《聖經》爲人類思想、文學和藝術中某些具有紀念碑意義的作品提供了靈感,同時也滋生了人類某些最惡劣的野蠻、自私和偏狹(如:屠殺迦南人等,爲殖民屠殺找到合理化依據。以聖戰的名義十字軍東征,獵殺女巫,以異端的名義黨同伐異,仇恨科學燒死伽利略,淹死重洗派,殖民美洲非洲,屠殺印第安人,二戰屠殺猶太人。觸目驚心!) ▉《聖經》激發過世間男女的勇敢和奉獻行爲,鼓勵他們爲解放和人類的發展而奮鬥(如解放神學);同時也爲那種奴役同胞、使他們陷於卑賤和貧困的社會提供了意識形態支持。(如馬克思的評論,宗教是人民的鴉片,是被壓迫者的無聲的嘆息。尼采說的是奴隸的道德。是奴隸社會弱者對強者的憤恨的產物。) ▉最近的復興體現在基督教在非洲和亞洲的迅速成長上。最重要的或許是,它提供了某種宗教和道德規範的來源,使不同的人羣能實現聯合,相互關照,彼此保護;而恰恰是這種強烈的歸屬感,又反過來激起民族的、種族的和國際性的緊張和衝突。 ▉也就是說,《聖經》既是真善美的源泉,同時又曾引起假惡醜的現象。它未曾產出的是某種一成不變的閱讀和闡釋方式。造成這種現象的原因並不複雜:文本無力控制它被閱讀的方式。 ▉《聖經》材料的豐富性,編撰過程的複雜性,隱喻、詩歌、敘事和論述的多樣性,都使我們難以指望這部著作只有一種無可爭議的閱讀方式。 ▉事實上,已經發生之事更像是打開了潘多拉的盒子:風一旦吹出來,就無法把它收回去。16世紀上半葉,歐洲將近三分之一的人口死於宗教戰爭的戰火中。 ▉這一事實的真正意味是,我們必須學會更具批判性地閱讀《聖經》。 ▉▉歷史無數次的證明了:一神論宗教因爲強烈的排他性和以選民自居的自我優越感,教條主義往往導致殘忍和戰爭。
聖經即是猶太人的一部歷史長河,也是對於人生的一本很好的說明書🎼🎼🎼
我只想說我讀錯書了,我想要讀的是聖經原著
一直在找關於《聖經》的書,讀它!
2022年3月25日 星期四 氣溫10℃ 祝福早安 天氣陰雨 《聖經縱覽》 在縱覽聖經之前 我們還是讀讀聖經吧 馬是爲打仗之日預備的;得勝乃在乎耶和華。(箴言21:31 和合本) The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD . (Proverbs21:31 NIV) 總要披戴主耶穌基督,不要爲肉體安排,去放縱私慾。(羅馬書13:14 和合本) Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.(Romans13:14 NIV) 耶穌受了洗,隨即從水裏上來。天忽然爲他開了,他就看見 神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。 從天上有聲音說:“這是我的愛子,我所喜悅的。”(馬太福音3:16-17 和合本) As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. And a voice from heaven said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.” (Matthew3:16-17 NIV) 爲這些事作見證,並且記載這些事的就是這門徒;我們也知道他的見證是真的。耶穌所行的事還有許多,若是一一地都寫出來,我想,所寫的書就是世界也容不下了。(約翰福音21:24-25 和合本) This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true. Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written. (John21:24-25 NIV) ‘願耶和華賜福給你,保護你。 願耶和華使他的臉光照你,賜恩給你。 願耶和華向你仰臉,賜你平安。’ 他們要如此奉我的名爲以色列人祝福;我也要賜福給他們。”(民數記6:24-27 和合本) “ ‘ “The LORD bless you and keep you; the LORD make his face shine on you and be gracious to you; the LORD turn his face toward you and give you peace.” ’ “So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.” (Numbers6:24-27 NIV) 十一個門徒往加利利去,到了耶穌約定的山上。 他們見了耶穌就拜他,然而還有人疑惑。 耶穌進前來,對他們說:“天上地下所有的權柄都賜給我了。 所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗(或譯:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。 凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。”(馬太福音28:16-20 和合本) Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. When they saw him, they worshiped him; but some doubted. Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”(Matthew28:16-20 NIV) 論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。( 這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命傳給你們。) 我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。 我們將這些話寫給你們,使你們(有古卷:我們)的喜樂充足。 神就是光,在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。 我們若說是與 神相交,卻仍在黑暗裏行,就是說謊話,不行真理了。 我們若在光明中行,如同 神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。 我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裏了。 我們若認自己的罪, 神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。 我們若說自己沒有犯過罪,便是以 神爲說謊的,他的道也不在我們心裏了。(約翰一書1:1-10 和合本) That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we proclaim concerning the Word of life. The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. We write this to make our joy complete. This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth. But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin. If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us. (1 John1:1-10 NIV) 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。 遵守 神命令的,就住在 神裏面, 神也住在他裏面。我們所以知道 神住在我們裏面是因他所賜給我們的聖靈。(約翰一書3:23-24 和合本) And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us. The one who keeps God’s commands lives in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us. (1 John3:23-24 NIV) 我們愛,因爲 神先愛我們。 人若說“我愛 神”,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的 神(有古卷:怎能愛沒有看見的 神呢)。 愛 神的,也當愛弟兄,這是我們從 神所受的命令。(約翰一書4:19-21 和合本) We love because he first loved us. Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister. (1 John4:19-21 NIV) 親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告, 保守自己常在 神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。 有些人存疑心,你們要憐憫他們; 有些人你們要從火中搶出來,搭救他們;有些人你們要存懼怕的心憐憫他們,連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主-獨一的 神, 願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督歸與他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠。阿們!(猶大書1:20-25 和合本) But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. Be merciful to those who doubt; save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy— to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen. (Jude1:20-25 NIV) 我的心默默無聲,專等候 神;我的救恩是從他而來。惟獨他是我的磐石,我的拯救;他是我的高臺,我必不很動搖。...主啊,慈愛也是屬乎你,因爲你照着各人所行的報應他。(詩篇62:1-2,12 和合本) Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. ...and with you, Lord, is unfailing love”; and, “You reward everyone according to what they have done.” (Psalm62:1-2,12 NIV) 你有信心,就當在 神面前守着。人在自己以爲可行的事上能不自責,就有福了。 若有疑心而喫的,就必有罪,因爲他喫不是出於信心。凡不出於信心的都是罪。(羅馬書14:22-23 和合本) So whatever you believe about these things keep between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves. But whoever has doubts is condemned if they eat, because their eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.(Romans14:22-23 NIV) 因爲 神的國不在乎言語,乃在乎權能。 你們願意怎麼樣呢?是願意我帶着刑杖到你們那裏去呢?還是要我存慈愛溫柔的心呢?(哥林多前書4:20-21 和合本) For the kingdom of God is not a matter of talk but of power. What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit? (1 Corinthians4:20-21 NIV) 主-耶和華啊,我的眼目仰望你;我投靠你,求你不要將我撇得孤苦!(詩篇141:8 和合本) But my eyes are fixed on you, Sovereign LORD ; in you I take refuge—do not give me over to death. (Psalm141:8 NIV) 以色列安然居住;雅各的本源獨居五穀新酒之地。他的天也滴甘露。以色列啊,你是有福的!誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢?他是你的盾牌,幫助你,是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你;你必踏在他們的高處。(申命記33:28-29 和合本) So Israel will live in safety; Jacob will dwell secure in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew. Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the LORD ? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.” (Deuteronomy33:28-29 NIV) 神說:因爲他專心愛我,我就要搭救他;因爲他知道我的名,我要把他安置在高處。他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。(詩篇91:14-16 和合本) “Because he loves me,” says the LORD , “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. With long life I will satisfy him and show him my salvation.” (Psalm91:14-16 NIV) “隱祕的事是屬耶和華-我們 神的;惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話。”(申命記29:29 和合本) The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law. (Deuteronomy29:29 NIV) 耶和華的聲音驚動母鹿落胎,樹木也脫落淨光。凡在他殿中的,都稱說他的榮耀。洪水氾濫之時,耶和華坐着爲王;耶和華坐着爲王,直到永遠。耶和華必賜力量給他的百姓;耶和華必賜平安的福給他的百姓。(詩篇29:9-11 和合本) The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, “Glory!” The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever. The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.
這本書真的很簡略, 印象比較深的一點就是很多經卷有可能是不那麼被人知道的作者寫成並附會諸如大衛保羅等大先知的名字寫成的,已難以考證。 這書的基調還是很發展性的,隨着時代發展,我們對聖經的認識也在不斷深入,聖經對文化藝術流行的影響將會不斷持續。
我們必須學會更具批判性地閱讀《聖經》。我們必須更好地適應《聖經》文本中各種不同的聲音。同樣,我們還需要意識到使用《聖經》的不同方式,並學着鑑別這些不同的使用方式。
一開始覺得本書有點枯燥,差得沒讀下去。後來靜下心來讀,發現作者的一些觀點客觀而新奇,也解開了我之前對《聖經》的一些疑問。 作爲一名非基督教,我其實一直對《聖經》中的某些描寫是不能接受的,覺得和基督教的本意是矛盾的。讀了本書,反而部分理解了。一本書,一段描寫,其實可以從不同方面來解讀。能說得通,都可以接受。 《聖經》文本極其豐富,可塑性也很強,可以從各種差異很大的角度來解讀:同樣的《聖經》文本既可能讓一個民族生存,也可能使他們滅亡,這完全取決於如何來解讀。 《聖經》的意象被置於特定的情景之中:《聖經》的形象和象徵被隨意利用,在面臨可能切斷和破壞人類關係的教會和社羣中的疏離力量時,尋求整全和包容。人們在求助《聖經》時,不是把它當作一套規範來運用,而是當作一種能爲人們的生命體驗賦予形式和結構的想象性資源,可以自由地、有選擇地運用。 《聖經》正典的權威性首先且最重要在於其塑造性,它所提供的工具和意象既能奴役人,也能解放人。洞察力是不可或缺的,然而,檢驗的方式卻是實踐性的而非歷史性的。 不是基督徒,對《聖經》研究有限,但是深覺作者以上觀點是正確的。
讀《聖經故事》的視角是在旁邊看。就是看着一波又一波的人在漫長的歷史過程中今天這個明天那個。 《聖經縱覽》的視角是在上面看。並沒有超越我們的時空,但是能涵蓋更長的時間和更廣的範圍。《聖經》裏的故事既是果也是因,既能找到它們的由來,也能看到對後世的深遠影響。尤其是後者,一句經文的蝴蝶效應綿延幾百年,一段教義被反覆琢磨拉扯,同一種行爲兼容了高尚和邪惡,同一段歷史囊括了福祉和災難。信仰和理性時而纏鬥時而粘合,崇拜和批判誰也不能征服誰。它爲人們提供生存的基礎,同時又讓許多人因它喪命。沒有《聖經》很難想象世界會是什麼樣,有了也不容易理解它會讓世界變成這樣。