中國禪宗史（英漢對照）

在小紅書上認識了顧毓琇，一個被譽爲十全十美的男人，神一般的存在。特地找了一本他寫的書來讀，原文他是用英語寫作的，本書《禪史》只節選了一部分並翻譯成了中文，讀後感覺很恢宏。顧先生與弘一法師如出一撤，跨界才子，每一個行業都能玩到巔峯水平，拜服! 他的簡介：著名教育家、科學家、詩人、戲劇家、音樂家和佛學家，江蘇無錫人。學貫中西，博古通今，一生充滿傳奇。 他是江澤民和朱鎔基的老師。清華大學工學院的創始人之一，曾任中央大學（49年更名南京大學）校長、交通大學教授、賓夕法尼亞大學教授等。曾受聘爲清華大學、北京大學、南京大學、兩岸五所交通大學等十幾所院校的名譽教授，並在南京大學設立有“顧毓琇”獎學金。

中國最後一位曠世奇才，他文理兼修，淡泊名利，憂國憂民，成就無數。這就是低調的顧毓琇。 此書僅僅是顧毓琇先生的冰山一角。還是中英對照，非常難得。讓我想起蔣百里先生作爲軍事家，卻能寫出《歐洲文藝復興史》那樣的傑作。 先生的思想只能高山仰止。一直奇怪他咋能精力旺盛，尤其處於惡劣的民國戰爭環境下。聰明勤奮是肯定的，專注精進也是必須的，自律自驅也是必然的，目標堅定也是必要的。 閱讀此書，感受大師風采，沐浴禪宗春風，啓發人生智慧。

匆匆翻過，前面還有一些瞭解或興趣，後面世系那麼繁華，根本記不得。 關於公案或機鋒，也幾乎都看不懂，無法明白大和尚怎麼就悟了，包括無言、嘲笑、被罵一頓、被打幾下，甚至被夾骨折…… 錯訛處不少，至少在生卒年上，同一章裏就前後不一，前面大和尚按生卒年只活了六十多歲，後面又直接寫活到86歲時如何如何。 以前知道這些禪宗史和世系都是後代的和尚修纂過的。

循着顧毓琇來的。 讀後感：沒有開悟。當俗人太久了。在有用的世界裏，懂點禪宗思想可以作剪刀用，偶爾剪斷千頭萬緒、名利表相，迴歸本心。

資料價值極高，很詳細的梳理了禪宗內部派系的發展，對照圖表終於搞清楚上本書那些英文寫的漢語名字都是誰和誰了。裏面參考文獻很多，非常適合用來做一本擴展閱讀的索引書。沒有講述各派別之間的明顯差異，也不是一本講社會文化影響和公案分析的書。

簡明的中國禪宗歷史，看完後對禪宗譜系，法嗣傳承，會有一個清晰認識。 書中也引用了一些知名禪師的事蹟、公案和語錄，但大多采用的是外文著述的翻譯體，不能很好地傳達古典中文的精髓。其中所蘊含的佛法思想，作者也未做解釋，不得不說是一種遺憾。 總的來說，對想要了解研究中國禪宗的人來說，本書是不錯的入門書。

屬於讀書筆記性質，比較好的在於其引用的基本書。

顧毓琇，風雲三尺劍，花鳥一牀書！

另外還有一本日本禪宗史，一套對看就好了。顧先生難得手畫了譜系表。

禪宗內容的英文翻譯可以作爲參考