
任渭長 蔡照初 劉曉藝
《劍俠傳》,一般認爲是明代王世貞所撰。它輯錄了唐宋時期的三十三篇劍俠小說,是古代文言武俠小說精粹的選本。後來任謂長(任熊)根據此書繪成了三十三劍客圖。本書現存四卷本和一卷本兩種,存於《古今逸史》、《祕書二十一種》、《叢書集成初編》、重輯《說郛》、《五朝小說》、《唐人說薈》諸叢書中。
從金庸先生的《三十三劍俠》而來;同樣的譯註,前者增添了大量的史實;後者更像是文學評論,那種自帶彈幕的寫法也挺有趣的…
感覺上次看文言文還是在高中,還好微信讀書有問書功能,就是反應速度再快點兒就好了。加上自己的理解力還可以看得懂。據說不少武俠名家都受過這部作品的洗禮,算是武俠小說祖師爺級別的開山之作了,一定要好好研讀一下。不得不說文言文難懂,但卻最合武俠這股子勁兒,就像京劇的精氣神是現在任何一種藝術形式都無法表現的一樣!作爲開宗立派般的武俠故事,這本只能算是小品文甚至只能算是一個場面或一幕戲而已,主要還得靠讀者自行腦補,讀來卻別有一番獨特的風味。很喜歡《潘將軍》這篇很有現在懸疑小說的味道,也是書中唯一一篇讓我反覆看了三五遍的篇章,結合搜書好不容易纔徹底看明白,可謂短小精悍又暗藏玄機,精彩紛呈令人難忘。
各種志怪小說上選取的一些故事,選本水平一般,有經典也有濫竽充數不知所云的。編者的話本來覺得廢話,不過看着看着發現有點意思,很多我想吐槽的地方編者都給幫忙吐槽了。
韓非子的“儒以文亂法,俠以武犯禁”
從集子來說做的很一般,編者的部分更是畫蛇添足,不如直接去讀原本。