梁曉明
梁曉明先生自八十年代起開始進行的以新詩的形式譯寫唐詩的創作集，跨越時代勾連起兩種詩歌藝術，是新詩與古詩在意象與精神上的琴瑟和鳴。每一首包括新詩譯詩、原詩和創作手記三部分。
這本書只是證明了寫作者本人既不懂古詩也不懂現代詩
