國語譯註
鄔國義 胡果文 李曉路
2056人在讀
29.5萬字總字數
¥29.99定價
鄔國義 胡果文 李曉路
《國語》是我國最早的一部內容豐富、文字優美的國別史，要了解先秦的社會和歷史，離不了《國語》。這部完成於二十多年前的《國語譯註》，系華東師範大學鄔國義教授的代表作之一，他將《國語》的原文全部譯成了現代漢語，並加註釋。譯文以前人疏注爲依據，力求做到信、達、雅。這次將此書列入《中國古代名著全本譯註叢書》，作者又作了一定程度的修訂。
若不憂德之不建，而患貨之不足，將吊不暇，何賀之有？ 國語·叔向論憂德不憂貧
司馬遷《報任安書》中講到左丘失明，厥有《國語》。國語不僅是一本國別體史書，也是一本智慧之書，其行文雖未及魏晉清談之甚，但亦是以記錄言行爲主。柳宗元認爲《國語》，其文雖深閎傑異，但其說多誣淫，不概於聖。柳氏懼世之學者溺其文采而淪於是非，是不得由中庸以入堯、舜之道，不是沒有道理的。
呃，雖然沒看完，但簡單來說沒有「古文觀止譯註」注的細。韋昭版＞上海古籍版古文觀止＞ 北京大學版＞本書。