Kubernetes實戰：構建生產級應用平臺

本書（中文譯本）我只能給0分。 這是一本被極其不負責任的譯者、審閱和編輯糟蹋了的神作（英文原著）。此中文譯本到處充斥着生硬粗糙的機翻痕跡，我感覺不下千處，讀到後面心態已經麻木，基本不在乎了。雖然字是中文，但讀着比英文還累（有些地方主語賓語都弄反了，更多的是隨機的術語翻譯，常常需要人肉翻譯回英文再嘗試理解）。我自信可以確定譯者、審閱和編輯都沒有完整的讀過本書（也許就讀了前面1-2章，越到後面越沒法看）。鄙視之。 因爲本人的強迫症，我還是努力讀完了（此處心疼自己3秒鐘）。強烈建議有能力的同學去閱讀英文原著，一定會感覺順利得多。真的超讚的內容，我給原著滿分💯。 本書系統全面的闡述了構建一個k8s生產環境所需要考慮的方方面面（主要是架構層面而非具體實現細節），從底層基礎設施部署到應用平臺的開發，從整體到局部再回到整體，環環相扣，步步緊逼，非常過癮。致敬原著作者。 以上。

書是好書，看英文原著吧，這就是純粹拿翻譯軟件翻譯的，一點沒審查，驢脣不對馬嘴。

用k8s構建生產平臺的方方面面，指導平臺搭建所需關注的點。

四星是給原版的。另外，沒有合適譯者的話可以找我，別糟蹋了 O'Reilly 的好書。 書是好書，獨到的視角來介紹 Kubernetes 在生產環境下的構建和應用，其中很多問題都是實際會遇到的。 但是，這個翻譯真搞不清是怎麼翻譯的。感覺是跨了學科？但是有些部分翻譯的似乎又還可以。大多數部分翻譯得很隨意。要不是找來原文看，真不明白是什麼意思。

寫的太淺顯了，而且目錄分類有點不習慣，比如網絡部分Node Port和Load Balancer是分別在兩個章節講解的

沒有深入介紹，一帶而過，不是實戰的場景

正如作者說的k8s是構建平臺的平臺，本書如果有更多關於如何基於k8s構建平臺的說明就更好了。