
歐里庇得斯
古希臘經典作品,西方文明的源頭與首次巔峯;油畫、版畫、雕塑等精美插圖,生動重現戲劇場景;羅念生名家譯本,詳盡註釋,還原悲劇神韻。 亞里士多德稱“最能產生悲劇效果的詩人”歐里庇得斯,悲劇的革新者,對後代歐洲文學影響深遠。 歐里庇得斯是對後代歐洲戲劇發展影響極大的古希臘悲劇家,他將普通人的日常生活帶上舞臺,其作品呈現出鮮明的社會問題,塑造了一些重要的普通人形象,也展現出深刻的心理描寫,是古希臘悲劇發展中的革新者。 《俄瑞斯忒斯》 克呂泰涅斯特拉因記恨阿伽門農獻祭了女兒,殺害了阿伽門農。他們的兒子俄瑞斯忒斯爲父報仇,殺害了母親。其後一直爲復仇女神所追逐,和幫他的姐姐厄勒克特拉一起被判自殺,他的朋友皮拉得斯也前來準備同死。俄瑞斯忒斯與皮拉得斯恨引起一切的海倫,因此把她的女兒赫爾彌俄涅當作人質,殺害了海倫。最後阿波羅於天空上出現,帶着未死的海倫,阿波羅指示墨涅拉俄斯另娶,俄瑞斯忒斯流亡一年,接受復仇三女神的控告,並預言俄瑞斯忒斯將娶赫爾彌俄涅爲妻,厄勒克特拉將嫁給皮拉得斯。
阿伽門農因獻祭女兒而被妻子克呂泰涅斯特拉殺害。 他們的兒子俄瑞斯忒斯爲父報仇,殺母后被複仇女神追索。 俄瑞斯忒斯與妹妹厄勒克特拉、朋友皮拉得斯一同被判自殺,他因仇恨海倫而擄走海倫的女兒赫爾彌俄涅並將其殺害。 阿波羅現身,帶未死的海倫離去,指示墨涅拉俄斯另娶,並預言俄瑞斯忒斯將娶赫爾彌俄涅、厄勒克特拉將嫁給皮拉得斯。 俄瑞斯忒斯最終流亡一年,接受復仇三女神的控告,故事在阿波羅的宣告中結束。
看得我力竭了,俄瑞斯忒斯這樣一個惡霸、土匪,我甚至無法理解他是怎麼把怒火轉移到海倫身上來的。弱者就這樣抽刀向更弱者。其殺死母親的動機也存疑,口口聲聲說的結論是「守護父親牀榻的安寧與潔淨」,但阿伽門農的風流在荷馬史詩中亦有記載(先是搶了阿波羅祭司的女兒,又搶了阿喀琉斯的女奴,戰後又強佔普里阿摩斯的女兒、祭司卡珊德拉)這樣的人恐怕只有在父權制社會,纔有所謂的「牀榻潔淨」可守護。其次,俄瑞斯忒斯說服墨涅拉奧斯的話術我更是聽都不要聽:殺死你母親、主張爲父報仇的時候從來沒提過你姐姐被獻祭的事情,一味主張你母親的錯誤;但要墨涅拉奧斯救命的時候卻超經意提出「我父親獻祭我姐姐都是因爲你妻子海倫」這個論點。但事實上阿伽門農激怒阿爾忒彌斯在先,這種因爲此人出言不遜導致戰爭延誤的災難不勝枚舉,獻祭了女兒只是爲了平息他自己惹下的災禍,何來有恩之說啊?
#希臘悲劇之23 #歐里庇得斯《俄瑞斯忒斯》 這部劇還是寫阿伽門農家族悲劇。讀了這20多本希臘悲劇,好像大部分內容都是圍繞兩個主人公展開的:一個是阿伽門農,另一個是俄狄浦斯。由於神諭或天啓,以及個人的不同際遇,由此展開一幕幕悲喜劇。 這幕劇寫的是阿伽門農的兒子俄瑞斯忒斯爲父報仇殺害生母后,被複仇神盯上,神智半瘋半醒,而阿爾戈斯城邦則判處他自殺。他的叔父,也就是海倫的丈夫墨涅拉俄斯一心只想繼承哥哥阿伽門農留下來的阿爾戈斯王位,對侄子的求救置之不理。俄瑞斯忒斯一怒之下孤注一擲,刺殺引發特洛伊戰爭的“紅顏禍水”海倫,並綁架她的女兒爲人質。 關鍵時刻,阿波羅出現,營救了“宙斯的女兒”海倫,並聲稱海倫引發的特洛伊戰爭目的是神們認爲人已經太多,需要用戰爭來減少人口。阿波羅堪稱“希臘馬爾薩斯”。本劇以大團圓結束,俄瑞斯忒斯按神意迎娶海倫的女兒爲妻。家族恩怨情仇到此終結。
厄勒克特拉幼稚。 俄瑞斯忒斯自私。 墨涅拉俄斯無義。 有幾句詩寫的讓人發笑,主要是墨涅拉俄斯推諉扯皮的部分。 厄勒克特拉🥲還是讓人那麼難以忍受,天真又無情,自詡正義而不知邪惡,最後到了要死的時候感嘆父系祖輩的命運落在了自己身上,沒有想過自己當初選擇報仇見血的時候必定會有此後果。而且她只是在攛掇,並未真正下手,就後悔成這樣。沒遺傳到母親的果決,也沒有敢作敢當的意志。 俄瑞斯忒斯😰和厄勒克特拉是兩種情況。他懂得殺人的後果,也沒有強烈的報仇情結,甚至他可能對自己父親都沒有太多記憶。他選擇殺死自己的母親,除了對母親毫無感情外,也說明他心狠手辣,毫不猶豫。此外,他對自己殺人的正義性甚至要上升到城邦的層面,他正是可怕在這種冷血與自私。 墨涅拉俄斯在歐里庇得斯筆下一直是個受譏諷的非正面人物,不過他和俄瑞斯忒斯扯皮還是很痛快的,惡人自有惡人磨。 但是這一窩惡人裏,俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉還不能躋身統治層,因爲惡卻沒膽氣。 赫耳彌俄涅在這部有點莫名其妙被盯上了,雖然她在《安德洛瑪刻》裏面要害人,但是在此處她什麼也沒幹呀。給人看的滿頭問號❓
太癲了… 關於厄勒克特拉還是索福克勒斯寫得有張力一點 感覺像是瘋到收不住了把阿波羅找來… 寫了這麼多就是交代人物後續去向吧…
當我意識到我讀到了什麼內容的時候,一切都來不及了。 阿伽門農爲順利出征特洛伊,以女兒伊菲革涅亞爲祭品獻祭,妻子克呂泰涅斯特拉爲此心懷怨恨,這導致我覺得她後續弒夫的行爲實在太有正當性了。 俄瑞斯忒斯爲了給父親復仇而弒母(姐姐厄勒克特拉與朋友皮拉得斯是同謀),又不滿父親的兄弟墨涅拉俄斯沒爲父親復仇,決定殺死其妻海倫,挾持其女赫耳彌俄涅爲人質,試圖脫罪……想讓墨涅拉俄斯痛苦你直接殺墨涅拉俄斯不就好了,你殺海倫和赫耳彌俄涅幹什麼?照這個理,想讓你媽痛苦 你可以自殺使她失去唯一的兒子啊。
歐里庇得斯的風格和埃斯庫羅斯不一樣,埃的三部曲完整的寫了血親復仇用制度審判的方式結束,這是希臘城邦階段的進化標誌。歐里庇得斯用了很多筆墨寫了在這出悲劇裏各個角色的反應,寫出了俄瑞斯特斯和各個角色的困境,對人在極端狀況下人的真實反應,很現代。兩部都好看,角度不一樣,也反映了當時不同大師對同一故事在不同角度的卓越處理能力。
歐里庇得斯這本里面寫的更多是狡詐權力和法條。俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉按照現代的三觀來看,這本里面也是拉完了。 兩個人爲了活命幾乎是什麼都能做,什麼都能說。尤其是俄瑞斯特斯還要殺害無辜的女孩,也是無語。
1,這部裏的俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉姐弟倆都好魔怔的樣子……說來說去就是那幾句,我殺母沒有錯要怪就怪那個賤人玷污了我父親的牀榻……一會要殺海倫一會要殺海倫的女兒赫耳彌俄涅(結尾阿波羅一句話就馬上接受了要娶她的命運……不是,你的劍還在別人脖子上啊喂……給俺整樂了😅 2,唯一的正常人大概是廷達瑞俄斯,“我只是盡了我的力量要保護法律,想要阻止這永遠在毀滅國土城邦的獸性和渴血罷了。”那段關於法律的獨白非常精彩,體現了初民社會法律的功用:阻斷基於同態復仇的暴力循環。換言之,其首要目的不是施行正義,撫慰受害者親屬,而是基於保全族羣的目的,將本屬於受害者血親的復仇權壟斷到公權力手中。道理再明白不過,只可惜俄瑞斯忒斯這個只知有父不知有母的瘋子是聽不進去人話的。可惜了這段精彩的獨白,幾乎沒有形成有效的對駁。
還沒看這個版本,只是根據標題來評價下,難道這不是埃斯庫羅斯寫的《俄瑞斯忒斯》麼?怎麼成了歐里庇得斯的了呃呃呃呃呃