如何創作炫人耳目的對話(創意寫作書系)

本來沒抱什麼期待，但是讀後意外的收穫不錯。 對話是小說的靈魂，既是說要對對話本身精雕細琢，更是要着眼整段，照顧到對話的前後。 所以本書雖然着眼於對話，實際上其他的寫作技法也有所涉及。不知道爲什麼評分有點低。 —————— 4.28更新。 這本書目前我傾向於是《衝突與懸念》的下位，專門把對話方面拿了出來，拓展了一番。

這是最近纔讀過的一本書，算是一篇補檔的讀書筆記 對話應當怎麼寫 說實話真的是寫作中的一大痛點了： 讀書時總能很明顯的覺察書中的對話和現實生活中人與人的對話是有明顯區別的 但當真正要動筆的時候 就驚覺 除了模仿着節奏來寫 似乎總是難以下筆 而照貓畫虎的結果 大多是畫虎不成反類犬 而不去模仿 對話又總容易寫成絮絮叨叨的日常生活的碎碎念 這本書確實給出了一套簡單而又切實可行的理論來給對話賦予靈魂： 把說話視作一種行動，人物口中說出的每一個詞和短語，之所以被說出，一定是因爲人物想通過它推進自己的目標。簡而言之，人物總有一個“議程”。 理清場景中每一個人物的議程，以及議程之間的衝突。在你動筆前，可以稍作片刻停頓，草草地記下場景中每一個人物想要的東西 。 基於這一核心思想，基本上可以保證對話出離了無趣，具有吸引人的魅力。 而作者也進一步給出了細節上的建議 幫助我們讓對話更真實可感 同時 作者也提供了口聲日記、出聲、改寫電影腳本、即席表演和寫作練習這樣的練習對話寫作的刻意的訓練方式 雖然作者好像在一些細節上顯得有些碎碎念 在一些語法與標點使用的建議上是針對符合英文語境但不一定符合中文語境的 但是整體來說 真的是一本很有用的書 算是解決了一個長久困擾我的難題 讀完本書，可以轉化爲行動的行爲有： 在寫以對話爲主要場景元素的場景時，有意識的理清人物議程，製造議程衝突 以口聲日記作爲主要人物對話練習的同時輔助人物塑造 有空的時候可以搞一搞即席表演的強化版（除了抽取人物添加事件抽取）

垃圾機翻扣一萬分，如果一定要機翻，能不能出雙語版，起碼還方便對照英文品一下。 以及個人認爲如果你真的很好奇這本書講的乾貨，可以直接看AI導讀，選你感興趣的部分去讀 裏面大部分情況下是一些不太有用的車軲轆話和案例展示（沒有逐句分析，並且還是垃圾機翻） 總的來說不推薦，對創作理論感興趣還是推薦看一下《救貓咪》第一部。

很推薦的一本書！這本handbook語言很有功底很幽默，加上我在讀的過程中不時查看書友評論，真的感覺像和大家一起上了一節寫作課一樣。 能看出來一本好的handbook不僅僅是教授技巧，更是可以提高認知，作者在很多細節之處都加以紮實和很practical的解釋，非常老道有經驗，能在囊括多種對話類型的同時給出方向性的指導，真是能知其所以然啊….不過雖然更實際的訓練需要在實操中自己完成，這本書還是一個不可多得的指導手冊

看了開頭給的一般，看到第二章給的不行，看完了依舊差評，並感慨爲什麼沒有負分。 首先，翻的真爛，基本就是拿本詞典扒着翻出來的，很多有特殊含義或者特定情感指向的英文詞沒有翻出那個含義來，導致看不懂或者看不出區別。 中文讀不順，又不知道英文原本是怎麼寫的，就得抱着詞典往回對着翻譯。咋的，跟讀者玩兒解密碼呢？ 其次，譯者自己的措辭都不統一，同一個專有名詞，一會兒A一會兒B。編輯也背好鍋，這也能過稿？ 英文水平高的話，可能直接找英語版來略讀會好很多。 最後，這書本身也挺水，平均幾頁能挑出一句有用的話。建議先ai導讀，或者看看其他書友的總結吧。 （公開標註了其中部分明顯翻譯錯誤的地方，希望對後來者有幫助。）

轉一下總結: 實用的小冊子，舉例簡單直白，寫作修改時方便查閱。對話是“動作的壓縮與延展”，“由能量而非惰性所驅動”，對話是一種風格化的言談，不是漫無邊際的閒聊，不是輸送信息的偷懶方式，也不該用來宣揚作者的世界觀。精彩對話有兩個基本要素：議程(agenda)和衝突(conflict)，議程是人物的目標和計劃，不同對話者議程交叉相悖，便導致對話中的衝突與張力。對話在小說中的主要功能有：呈現信息、展示人物、奠定基調、設計場景、傳達主題。訓練對話寫作的方法有：聲口日記、出聲朗讀、改寫劇本、即興表演、場景練習。寫對話的時候，要記住人物的議程，深入人物間的爭辯，搭設人物間的障礙，利用人物的心理因素，還有記得將說明和主題藏入衝突的對話之中展示給讀者。可以通過以下11種具體操作塑造精彩的對話：編排(賦予人物怪癖)、倒轉顯而易見之事(讓人說出顛三倒四的話)、潛文本(對話中應用冰山理論)、廉價香檳法(讓對話自然流淌)、家長/成人/孩子(三類角色立刻賦予對話場景張力)、屈彎語言(將某些對話改進爲俏皮話)、從鼻尖上下來(爲直白無趣的對話插入不着調的回應)、壓縮(壓縮語言，砍掉對話中的累贅)、沉默(有時候沉默的回應比任何回應都更具有張力)、控制對話步調(對話之間增加描述可以減緩故事步調，反之亦然)、寶石與香料(對話中插入有意蘊的故事來撩動讀者情緒)。對話寫作的十大議題是：標點、語法、方言、背景故事、內部對話、實驗對話、髒話、主題式對話、喜劇對話、古人的說話方式。

實用的小冊子，舉例簡單直白，寫作修改時方便查閱。對話是“動作的壓縮與延展”，“由能量而非惰性所驅動”，對話是一種風格化的言談，不是漫無邊際的閒聊，不是輸送信息的偷懶方式，也不該用來宣揚作者的世界觀。精彩對話有兩個基本要素：議程(agenda)和衝突(conflict)，議程是人物的目標和計劃，不同對話者議程交叉相悖，便導致對話中的衝突與張力。對話在小說中的主要功能有：呈現信息、展示人物、奠定基調、設計場景、傳達主題。訓練對話寫作的方法有：聲口日記、出聲朗讀、改寫劇本、即興表演、場景練習。寫對話的時候，要記住人物的議程，深入人物間的爭辯，搭設人物間的障礙，利用人物的心理因素，還有記得將說明和主題藏入衝突的對話之中展示給讀者。可以通過以下11種具體操作塑造精彩的對話：編排(賦予人物怪癖)、倒轉顯而易見之事(讓人說出顛三倒四的話)、潛文本(對話中應用冰山理論)、廉價香檳法(讓對話自然流淌)、家長/成人/孩子(三類角色立刻賦予對話場景張力)、屈彎語言(將某些對話改進爲俏皮話)、從鼻尖上下來(爲直白無趣的對話插入不着調的回應)、壓縮(壓縮語言，砍掉對話中的累贅)、沉默(有時候沉默的回應比任何回應都更具有張力)、控制對話步調(對話之間增加描述可以減緩故事步調，反之亦然)、寶石與香料(對話中插入有意蘊的故事來撩動讀者情緒)。對話寫作的十大議題是：標點、語法、方言、背景故事、內部對話、實驗對話、髒話、主題式對話、喜劇對話、古人的說話方式。

這是一本內容優質的寫作工具書，但是我建議書友們如果有的話，選擇其他更好的翻譯版本——本書的翻譯我認爲是比較差勁的，有的用詞壓根不貼閤中文母語者的使用語境，讓人看得一頭霧水。 本書提出了許多有用的技巧，我認爲最精華的部分是第五章——增加對話張力的四個元素：議程，爭辯，障礙，憂懼。 其次重要的是第六章和第七章。第六章闡述了11條你對話中的潛在問題及改進方法。第七章給出了10個寫作中在細節方面的注意事項。 對於寫作來說，大量練習是很重要的。第四章給出了幾條提升對話質量的練習方式，值得學習和實踐。 並且就我個人而言，是有誤區被點明的：比如我筆下的角色對話更多接近於“成人”與“成人”，缺乏衝突和張力，更多的是說明信息；我也爲了儘量避免使用“說”和“道”而經常插入大量動作，但是忽略了讀者可能會閱讀疲勞的問題。 PS.我應該每隔幾十天還會再回來翻翻的，因爲有些建議不是看一遍就能夠運用到自己的寫作裏的。天賦不夠，努力來湊:-I。 ₍ᐢ·ᴗ·ᐢ₎

這本書的確有說一些規範，甚至有教怎麼用規範的標點符號令對話變得有趣起來，可是有時候事情變得太刻意了，就會覺得有些太陳規了。

No.106📖《如何創作炫人耳目的對話》 讀這本書並不是爲了去學習寫作，而是作爲一個配音演員，想要了解臺詞創作的過程和“內幕”。 這樣在準備劇本時能夠更清晰的感受到每一句臺詞的目的。 這本書的內容並不長，但是很精準的講解了什麼樣的對白是好的對白，並加以說明，能夠令人感到一句對白裏的門道有多深。