純粹向度·婚禮的成員
卡森麥卡勒斯
38人在讀
11.1萬字總字數
¥16.8定價
卡森麥卡勒斯
《婚禮的成員》是《傷心咖啡館之歌》作者、著名美國作家卡森·麥卡勒斯的長篇小說代表作。故事發生在美國南方一座小鎮，十二歲的少女弗蘭奇是一個假小子，她的生活裏只有爸爸、女傭貝莉尼斯和四歲的表弟約翰·亨利。步入成長期的弗蘭奇感到孤獨迷惘，她渴望去看世界，甚至去參軍，於是讓回來舉行婚禮的哥哥和嫂嫂帶她離開鎮子就成了她唯一的心思。小說精準地描寫了弗蘭奇的孤獨心理，包括家裏的女傭貝莉尼斯以及小鎮其他人內心的孤寂和苦悶。語言精練，簡潔、傳神地描述了人物的情感波動，被稱爲麥卡勒斯最成熟的作品。
不行！差評！不爲什麼，就爲曾說這翻Y翻得不行，卻被這破翻Y追着罵了半天，還要Q訴我。 😂😂😂譯者中的人渣敗類。
1. 小說太過隱晦，不明白作者想表達什麼。甚至讓人覺得這本小說有一定的zz傾向。 2.主人公不值得同情，因爲無知，甚至中途讀到一半的時候覺得這人精神不正常。即便是作者想表達同情，也用不着採取這種描寫方式。因爲無知是最不值得同情的。 3.最後死去的亨利可能是本書唯一值得被同情的人。 4.如果不是翻譯還行，如果滿分是10分，這本書在我心中可能4分都不想給，也算是有史以來讀過的最一般的書。
一位敏感孤獨的青春期小姑娘的心路故事。可惜回憶了一下我的童年，卻沒有過與之相似的心境，實在無法產生共情。 另外，完全讀不出來“不能增減一字”…翻譯問題？