愛，死亡和機器人（套裝共3冊）

老實說整體上讓我很失望，絕大部分都是老一套，很多篇目只專注於視覺刺激，完全忽視了文字創作的重點所在，導致視覺衝擊和故事內容節奏全都丟失了。改編成動畫對這種作品來說確實是很大的提升，但就文字來說對我毫無吸引力，而且其中相當一部分都充斥着一股男味刻板印象。。個人比較喜歡的篇目有《當酸奶統治世界》《援手》《魚出現的夜晚》《幸運13》《機器的脈搏》《羣》《被埋葬的穹頂大廳》

愛死機是戲稱，總共包含三本書，有一些在短視頻中已看到。整個叢書相當於一個文集，各類文檔齊聚一堂，主題就是圍繞着這三個方面的科幻小說， 愛情是人類所特有的這個是科幻小說中人性的光輝所體現的，不管是死亡還是機器人都是人類的特性，小說最終能夠引起共鳴的最終還是人類的愛，對於人類的愛，對於萬物的愛，對於地球的愛，沒有愛也就沒有人類存在。這個也許是人類所獨有的特性。 死亡是人類所畏懼的，人類自生活在地球上便一直活在獵殺和被獵殺的過程中，通過創造死亡來活下來，最終也無法逃離死亡的命運。在人類成爲地球的霸主後，人類之間的戰爭又在不斷的上演，死亡是一直存在的，沒有死亡就沒有新生，沒有新生就沒有進步，新陳代謝纔是地球存活的基礎。而作爲一個活着的個體求生是本能，爲了活下去而不擇手段是天性。雖然死亡是最終的歸途但依然去讓自己活的更長一些。 機器人是人類科技具現化的產物，是未來必然存在的一類，不知道是否可以用生物來描述，人類賦予了機器人身體，提供了機器人和人類類似的思維，但是一旦有了和人類類似的思維後就會爲了生存而不擇手段，也許人類創造了機器人卻無法決定機器人的命運。而且從生物特性來說機器人有着更加永生的特性，不管是沒有情感不畏生死沒有疲勞，相對的永生，不需要水和食物，只需要陽光和風能創造出來的電能以及高智能化的處理能力。人類對於機器人既喜愛又害怕，喜愛於機器人的優質特性，害怕被機器完全替代。人類和機器人相生相剋的矛盾會隨着人類科技的進步而愈演愈烈。

在閱讀完英文原文後翻開這本書使我感到十分失落。作爲一個科幻迷以及愛死機系列作品的忠實粉絲，我本抱着對出色的譯者進行思想交流的期盼來閱讀這本小說集。可是這業餘水準的譯文實實在在地在我的熱忱上潑了一盆涼水。依我愚見譯者的翻譯水平可能就侷限於英語專業的本科學生的層次，這對於本身優秀的作品來說可謂是一種褻瀆。 許多原文裏生動的描寫與靈性的演繹在譯者的筆下味同嚼蠟，而一些白描的刻畫又被處理得矯揉造作。 其次，最爲期待的阿拉斯泰爾雷諾茲的兩篇作品並未被收錄進這本書。不過換個視角看，這位擁有絕佳語言功底的作者的優秀文筆並無機會給中國讀者留下一個相比於作品原文具有極大落差的第一印象，也算是予以內心的一種慰藉。期待能有更加優秀的譯者能夠重新出品此書，哪怕是出於對作者及作品的尊重。 我並不認爲閱讀原版書籍相比於讀譯文有何優越之處，但是本着對優秀的作者的出色作品的敬重與欣賞，能夠以他們的母語體會最原初的情感寄託並與其對話是我眼中更加有效的溝通方式。優秀的譯者應當能夠在考慮到作者的創作意圖和讀者的文化背景的前提下將文字刻入讀者的內心。倘若無法做到感受作品本身的精妙絕倫便對其對字翻譯，如此的工作翻譯軟件便可勝任，那翻譯家的工作很快就會被取代。但是讀者們期望能夠克服語言障礙同世界各地的名家在思想上共鳴碰撞，這樣的譯文只會阻礙作家與讀者的交流溝通，如此這些文本還是不要出現在讀者眼前爲好。 多說無益，我也只是以一位英語文學作品、科幻小說愛好者的角度闡明一下自我的觀點。也希望有更好的譯本能夠爲更多的讀者帶來更加精彩的閱讀體驗，讓更多的科幻同好們與世界範圍內極其優秀的科幻作者們進行更加深刻的交流。 在強烈的情感驅使之下我的遣詞造句不免會有些偏頗，望各位書友見諒。同時也非常希望有能力的書友能夠品鑑原文的精彩，體會不同文化背景下語言藝術獨特的風貌。

《愛，死亡和機器人》故事從20世紀初的美國西部一路延伸到人類滅絕後的地球，賽博朋克、末日廢土、蒸汽朋克等風格混搭，還融入了狐狸精、跳屍、吸血鬼等東方與西方奇幻元素。劉宇昆的《狩獵愉快》裏，香港的狐狸精在機械時代被迫面對身份消亡；約翰·斯卡爾齊的《當機器消失時》則探討人類在失去技術依賴後的生存困境。全書圍繞"愛、死亡、機器人"三大母題展開，每篇短小精悍，既有視覺衝擊力又有哲學思辨，適合碎片時間一口氣連讀幾篇，像拼圖一樣拼出關於情感、身份與自由意志的完整圖景。

《桑尼的優勢》100分——結構完美，比反轉驚人更厲害的是始終令人保持興趣的鋪墊，主題是死亡恐懼和仿生人，非常優秀的短篇作品 《靈魂吸食者》99分，非常優秀的網文章節，雖然開頭敘事混亂不吸引觀衆扣一分，但是反派人設有史詩感成長線剪映➕團隊人設四個都很俏皮主角甚至暗示是金髮碧眼經歷豐富美強愛貓特種兵➕萌寵小貓設定➕封閉恐懼槍戰逃離模式➕吸血鬼熱點傳說，非常優秀的網文，市場廣闊！！！ 《捕獵愉快》沒法評價但科幻性和東方美感拉滿，兩個設計（比如哀傷的女人，金屬鉻改造的軀體和對着機器發情）神奇動人，但是故事性有點弱，屬於寫不好就曲高和寡的類型 《冰》細膩情愫在科幻和冒險中如冰下細流流淌，太酸澀了，俺沒辦法分析只能在字裏行間磕到，神蹟！ 《高草》100分，文字的神——純粹用文字的美扣開不可說之門，隨着月光下搖曳的草尖，我跟隨失去蒸汽的火車停靠在遺落之境。作者寫作水平極高，風格老辣直接簡單，但引人入勝，和《人口滅殺組》裏的描寫可以作爲對照來看。

《愛 死亡 機器人》朋克裝甲外星人帶反轉科幻故事集，桑尼之所以厲害是因爲人類的獸性，不是一場遊戲，輸了就要死；機器人對人類的球貓胃結構的理解；動力裝甲，外星人入侵地球佔領新星球的戰爭；特種兵大戰德古拉；電力時代，道士和狐狸，都市的牢籠困住了人們，誰有記得自己真實的形態；垃圾怪獸垃圾場奧托，我們聽着故事不給動，不然幹掉你；非我族類其心必異的喫力不討好狼人迴歸本性；拋錨車旁會游泳的魚，老人像魚一樣遨遊，就被鯊魚喫掉了；即使備份重啓，也是已經死了；無限重生之希特勒之死；冰箱加速文明循環播放；人口滅殺組，永生和嬰兒生育的戰鬥，爲什麼要生娃；雪諾希拉徳仿生機器人靈魂拷問，究竟怎樣纔算是一個人類？聖誕滿屋，小朋友怪獲得禮物，要是不乖呢；老鼠會裝備武器和老鼠一樣的銷售；耳聾騎士貪婪殺死了美杜莎，最後還是被收割，所以貪婪會付出代價。 科幻爲什麼有魅力，就是想象的張力有一天可能成爲現實，還有矛盾的對抗，人性的弱點拉到最滿～

作爲一本故事集而言，夠不到最好的標準，但是也還不錯。很多故事明顯就只是劇本，文學性還是差點。 其中當然很有一些短篇能觸碰到我，例如開篇第一個故事“桑尼的優勢”、狼人軍官的故事、對抗“異鬼”的俄羅斯軍人的故事等等。然而另一些則似乎只是作者鍛鍊文筆的小片段，只有雕琢過的文筆，但沒有傳達清楚想要表達什麼。 連着看下來，甚至有點審美疲勞，發現內容似乎真的很符合書名：死亡、毀滅、絕望、機器人、愛。大家都在寫這種絕望之中迸發出的愛與忠誠、貪婪和醜陋，但有些人成功了，有些人寫得沒有那麼好。 無論如何，作爲開腦洞的科幻，還是很不錯的。我本人對於深度上的小小異議，也可能只是我不適合讀短篇，而更樂意讓長篇故事一點點浸潤和感動我。不知道我之後會不會選擇去看動畫呢？

有幾篇相當炸裂。個人最喜歡的有： 《桑尼的優勢》 《捕獵愉快》 《潛在未來的信函》 《沙漠中的雪諾》 《壞旅程》 《機器的脈搏》 《迷你殭屍之夜》 《羣》 《被埋葬的穹頂大廳》 《希巴羅》 第三部的原著整體水平更高，第一部電視改編後更精彩，第二部原著沒有太多看點。

1.魚之夜—莊周夢蝶，遠古海洋的魂靈自由遊弋（想起日漫犬夜叉裏的桔梗幽靈）男主放浪形骸，化爲一條魚，最後被鯊魚吞噬，那個奇妙的紅月之夜 if the ghosts of people can haunt a house ,well,why can't the ghosts of creatures haunt where they once lived ? 魚之夜 聯動 S3 機器的脈動 2.劉宇坤（ken Liu三體英譯者—狩獵愉快，東方狐狸精被全身機械化，捉妖人書生在蒸汽朋克時代失業 3.當酸奶統治世界 our society is cuddled 凝結 the cream of the top 精華 加入人類DNA的酸奶說“we've solved fusion"（我們破解了核聚變），以此爲籌碼與美方談判，以 Ohio爲基地繁衍 yogurt用早餐穀物麥片granola表達的樣子，很像“降臨”裏的外星人“七肢桶” 4.吉巴羅 5.pop squad :rajoo技術讓人永生，地球資源有限，因此禁止生育。母愛無法阻擋，總有人偷悄悄生孩子，因此衍生了專殺私生子的殺手職業（想起電影Colin Farrell“龍蝦”、雷司令的“銀翼殺手2049”） 6.溺水的巨人 動畫版“黑鏡”

看了劇版再來看。大部分篇目非常老而無味，還充斥着老白男的噁心氣息，只有寥寥幾篇還行——《三個機器人對人類時期遺留物品的初體驗》《捕獵愉快》《魚出現的夜晚》。最差的當然是《靈魂吸食者》，我實在想不明白這東西怎麼配叫一篇作品的