托爾斯泰傳
[法]羅曼·羅蘭
36人在讀
9.8萬字總字數
¥19.99定價
[法]羅曼·羅蘭
傅雷（1908年4月7日－1966年9月3日），中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家。早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收爲會員。傅雷先生一生譯著宏富，翻譯生涯歷三十年代載，譯文以傳神爲特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。巨人三傳之一，爲羅曼·羅蘭所著音樂、美術、文學三方面的巨人的傳記，分別爲《貝多芬傳》、《彌蓋朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》，是影響最爲深遠的名人傳記之一。羅曼·羅蘭視托爾斯泰爲其精神導師，託翁的人道主義情懷深深感動着他。於是，研究託翁的藝術創作、書信，甚至同時代人的回憶文章就成爲羅曼·羅蘭表達其對託翁仰慕之情的媒介。於是，一部不朽的《托爾斯泰傳》誕生了。作者對托爾斯泰的詳盡研究成爲這部作品的堅實基石，羅曼·羅蘭以其不凡的洞察力，向讀者展現了一代文學巨匠創作個性中所有的重要方面。
活着，就是對真理的永恆追尋，功成名就之後，他沒有沉溺於文學成就，反而不斷向內剖析自我、向外拷問世界，他質疑自己的創作是否真正治癒苦難，反思自己的生活是否配得上心中的道義，他摒棄奢靡、親身勞作，研讀哲學與宗教，試圖找到救贖自我、救贖世人的道路，明知人性複雜前路無望，依然終身向善終身求索，永未停止對真理美好的追求，這就是頂級偉大的托爾斯泰，一生求真。
依了中國底三教行事： 儒家，教人排脫暴力； 道教，教人“己所不欲，勿施於人”； 佛教，則是犧牲與愛。 人生底智慧與幸福底祕密盡於此矣。