譯者生態位勝任特徵模型構建及其應用研究（外國語言文學學術論叢）
周亞莉
25人在讀
14.3萬字總字數
¥34.8定價
周亞莉
翻譯學科的獨立和翻譯碩士教育給我國高等教育界提出了新的問題、帶來了新的挑戰。在翻譯市場需求激増、高等教育理念更新的背景下，對我國翻譯碩士課程體系進行重新審視是當務之急。爲了實現專業性、應用型、實踐性的翻譯碩士培養目標，其課程體系構建應以譯者生態位勝任特徵爲依據。本研究在生態位理論框架指導下，從譯者勝任特徵角度切入，探素了譯者生態位勝任特徵理論模型，認爲譯者生態位勝任特徵理論模型包括兩個層級，第一層級包括“態”與“勢”兩個範疇：第二層級包括知識、技能、職業操守、市場導向與價值觀五個維度。