張開媛
本書採用文獻梳理的方法,對歷代佛經目錄、佛藏文獻、敦煌寫經和房山石經中留存之《金剛經》的版本面貌進行梳理,並在佛學、譯學、史學和文學四重維度下,對此經在唐代的流傳和接受做出全方位、深入的分析和研究。
張開媛博士的《〈金剛經〉鳩摩羅什譯本在唐代的流傳和接受》爲我們揭開了中國佛教史上一個關鍵譯本的文化傳奇。作者以跨學科的視角,帶我們穿越回那個佛教中國化的黃金時代,追蹤羅什譯本如何從衆多譯本中脫穎而出,成爲禪宗的“印心經典”,並最終融入唐代社會的精神血脈。
羅列書目,無深入深刻之見解分析