
雒鵬 張建軍 蘆蘭花
《甘肅方言詞彙》提供了甘肅省的蘭州、紅古、永登、榆中、白銀、靖遠、天水、秦安、甘谷、武山、張家川、武威、民勤、古浪、永昌、張掖、山丹、平涼、涇川、靈臺、酒泉、敦煌、慶陽、環縣、正寧、鎮原、定西、通渭、隴西、臨洮、漳縣、隴南、文縣、宕昌、康縣、西和、臨夏市、臨夏縣、合作、舟曲、臨潭等41個方言點的詞彙材料,並列出北京話詞彙以資比較。方言詞彙爲41個點的430條詞語的對照表,每條詞語,依據各方言音系,用國際音標標音。本書比較完整地反映了甘肅漢語方言的詞彙差別,是甘肅方言研究、普通話教學、公安刑偵言語識別與鑑定的重要參考資料。
這本書挺有意思的,雖然照着讀的話大多讀不出來。,,,
評論區中“LTX”的評論完全是不實的,寫下這條評論是希望後續讀者不要受其誤導。 首先,就其評論指出的問題,我嘗試做回答。一是其指出【作爲一個蘭州人,看到很多詞彙都並不是真正蘭州人使用的】,我翻看了李藍老師等人的調查表,選取的是基礎的1500詞,如果你無法用方言讀出來,那麼受質疑的應該是你的方言能力,而不是他人的研究成果。二是其又指出【找來的測試人員樣本太小,完全沒有信度】,讀到LTX的評論這裏,我便十分懷疑,這位讀者究竟能不能看得懂方言學的著作,或者懂不懂方言學研究,作爲傳統方言學調查,我們需要選擇的是最有代表性的人(一般是老年男性,稱之爲發音人),依據調查者所提供的材料,讓發音人仔細發音,調查者做詳細,翔實的記錄。至於其說的樣本太小的問題,這實則是荒謬的,對於語言使用調查,你可以批評樣本太小,但對於方言調查,批評這一點,看出你對這個領域是知之甚少的,方言是爲某一區域人民所廣泛使用的語言變體,在每個人身上都呈現出細微的差異,開展大樣本調查,一則是浪費時間,浪費國家經費,二則是毫無意義。就其評論而言,希望這位LTX讀者如果對這一領域如果不瞭解,那麼請不要妄自尊大,批評學者【這種學術垃圾再別寫了(轉引LTX評論)】,此般評論是對一心保護方言的學者的不尊重,也是對後續讀者的誤導! 其次,說一說爲什麼本書值得讀。一是專家調查團隊保證了語料的真實性,田野調查最怕的一項便是調查了沒調查對或者是調查記錄錯了,本書團隊是以李藍老師爲首的,輔有敏春芳老師等諸位長期紮根研究甘肅方言的學者,同是也有其他方言學者的參與,從其團隊來說,調查出來的語料可信度還是較高的。二是調查方法科學,李藍老師等人基於傳統調查材料開展了先行調查,並制定了甘肅方言區域的調查材料,進而再廣泛開展調查,避免了核心詞彙無法調查到的問題。 第三,從評論區的指責,也看出晦澀的傳統學術成果與大衆接受程度錯位的矛盾,但本人學術底子淺薄,就不妄發言論了。
這本書挺垃圾的,屬於浪費國家經費。作爲一個蘭州人,看到很多詞彙都並不是真正蘭州人使用的,找來的測試人員樣本太小,完全沒有信度。這種學術垃圾再別寫了。