高氏女書校勘研究

女書很美很有力量，讀着時而感動時而悲苦，即使被捆住手腳，被塞住嘴巴，她們也可以創造出自己的一條路，希望“幾時勝贏天上月,日日出時日日收”。 真好。字形看起來堅厲又可愛，就是讀音些許看不懂。

看到有小夥伴說，女書文字“像草像葉又像刀”，產生了興趣，特意找來看的。 研究成果自有專業人士點評，我就說說我對女書詩歌的看法吧。 當時女性受教育水平低，被侷限於一方天地，卻壓抑不了她們的精神世界。 歌謠質樸，有《詩經》古風。 詩歌內容，有傳統的頌神，有孝道，也有女性對婚姻的控訴和無可奈何。 在這方面，有一首土家族民歌更典型。 “要死就死我丈夫，死了丈夫好出門”。 唯一的一點美中不足，我覺得應該把翻譯放在詩歌的前面，這樣更方便讀者理解代入。

女性不被允許讀書。於是，她們自己創造出了文字。堅韌又悽美。

瞭解該歷史即可，文章的詩句看不懂（看了幾篇 直接跳過了）

高山翻竹尾 平地走江湖 將軍捉不到 皇帝奈不何 猜猜是什麼 是女性。

通過這本書大致瞭解了女書的歷史。 美中不足的是，女書作品中很多方言不是很容易理解，修飾是在最後按拼音序的，正文沒有標註，閱讀起來有些困難，要是能註釋在正文中就更好了。 通讀下來感覺女書作品有點像詩經的那種，一般都有些事物起興，然後表達日常生活中的情感，尤其是女孩子的愁苦。