徐豔利
本書提出的翻譯主體建構思想,更多的是一種理想化的描述。希望從馬克思主義人學的角度探討翻譯、翻譯主體、“移情”與自由的關係能給翻譯主體研究及文學翻譯主體建構帶來一定的啓示。同時,需要強調的是,對移情與翻譯關係的深入研究需要回歸中華文化,關注其中的“感通”思想。