方言島：深圳大鵬話研究
丘學強 溫育霖
56人在讀
22.4萬字總字數
¥128定價
丘學強 溫育霖
深圳大鵬話是方言島方言和瀕危方言，更是值得深入發掘的珍貴語言資源。本書詳盡地記錄並分析深圳大鵬話的語音、詞彙和語法概況，用歷時和共時比較法展示它與中古音的異同，並歸納其語言特點。本書還利用古今文獻、譜牒及邏輯學原理回應各界對其名稱的考證、語言系屬的推斷，以及是否應將它認定爲軍話的爭議，運用計量統計法和年代語言學理論等推測和探討其形成方式、過程、時間及其與其他方言的關係。本書認爲大鵬話有其自身特色，由於沒有自稱和他稱，故不宜劃歸軍話。大鵬話的形成與清代兵制及清初“遷海”後粵東客家移民潮的歷史關係比較密切，大致在乾隆中葉至咸豐年間成型。大鵬話是方言島，但也可以看作是一種受到粵東客家話較深程度滲透的深圳本土粵語，因爲它只有少數語音規律及特點與客家話相同，核心詞彙以粵語爲主，語法特點也更接近於粵語。從歷時角度來看，大鵬話以粵語爲基礎方言，從共時角度來看，它呈現出了粵、客混合的語言面貌。