
楊維增譯註
明末宋應星所著《天工開物》一書,是我國和世界科技史上一部有關農業和手工業技術的百科全書式的重要文獻。共三卷十八篇,收錄了農業、手工業等30多個行業、130多項生產技術,插圖122幅。宋應星無論是對操作技術還是對工具本身都儘可能用數字進行精確的描述。本次約請中山大學楊維增教授在其已有著作的基礎上進行修訂,將其納入“中華經典名著全本全注全譯叢書”出版,以幫助普通讀者更好地閱讀、理解這部古代科技名著。
明代農業和手工業的百科全書,不乏當時居於世界領先地位的工藝措施和科學創見,可惜未得統治者重視。穿越帶上這本書,能富甲一方吧~讀完造紙、制墨、釀酒......心癢癢地想上手做上一做。
很神奇的一本書。 釀酒 造紙 種地 瓷器 顏料 什麼都有很神奇
回村務農 外出搬磚 荒野求生 必備單品
古代科技百科全書,宋應星很用心整理了,雖然以現在的發展水平來看並不全都對,但真是精神可嘉。翻譯和註釋還不錯。
如果單對比譯註,很容易讓人覺得,楊維增對《天工開物》的功力要比潘吉星精深,但旁及二人其他書籍,纔會發現還是潘吉星先生更勝一籌,當然原著的很多問題依舊。
推薦原書(包括譯註),但不推薦此電子版。此電子版製作時把原著本文和原作者註混在一起。我看過一個epub版兩者是以字體大小區別的。