
羅蘭·英格斯·懷德
《小木屋全集 : THE COMPLETE COLLECTION OF THE LITTLE HOUSE (英文原版)(上下冊)》一書內容生動活潑,文字樸實流暢。作者在描述生活方式、勞動過程時,具體而精確;在抒情寫景時,卻又細膩深刻。讀者從《小木屋全集》可以學到涉及生活各方面的用語和地道的表達方式,從而提高自己的英語水平。同時,又可以從這套《小木屋全集》叢書中學到一些美國的歷史和地理知識,瞭解美國人民在早期開荒移民時期與自然界的暴風雨、蝗蟲、野獸等作鬥爭的情形;瞭解到他們砍伐森林、開墾土地、種植作物、畜養牛羊、建造自己家園的艱苦勞動;以及拓荒者日常家庭生活、文娛活動、節日團聚的歡樂情景。 本版《小木屋全集》分上下冊,爲英文原版,涵蓋小木屋系列9冊全部內容,以國際流行小32開本出版,這套《小木屋全集》叢書適合初高中或大學低年級學生作爲課外泛讀材料,對於英語愛好者同樣適用。
必須要記錄一下,耗時九十七個小時讀完,磨磨蹭蹭地還是不想讀完。 一部《小木屋》就是一部少女勞拉成長記。而勞拉就是作者自己,她從六十五歲一直寫到七十五歲,而她的壽命是九十歲。 作爲早期拓荒者,勞拉跟隨着爸爸媽媽幾次搬遷,從森林裏的小木屋,到印第安領域,又到李子溪,最後到銀湖,居住的都是小木屋,所以這套書是小木屋的合集,共包含九本書,分別敘述這四個地方的經歷。(另外第三本書記錄一個獨立的故事) 人跡罕至的地方,一般來說自然條件必定惡劣,能否生存就是考驗,至少是人拿自己在做試驗。 天氣是最大的考驗,冬天的暴風雪、夏天的龍捲風,雞蛋大的冰雹、草原大火等,很多極端天氣,也因此有很多駭人聽聞的經歷,例如冬天氣溫低到零下四十多度,牛低頭呼吸時都被凍住,呼出的氣跟地上的冰雪連在一起無法動彈,更別說被大風吹走迷失在風雪中的人了,生死那就是瞬間的事情;夏天的雷暴天氣,來不及躲藏就被龍捲風捲走,不死也得脫層皮;等等都是以前不曾知道的事情。 當自然不肆虐的時候,這些地方真的美,既有“天蒼蒼野茫茫,風吹草低見牛羊”那種遼闊,也有湖泊草甸野花溫柔嫵媚的一面,騎上馬或駕上馬車閒閒地遊蕩,可以採野玫瑰,可以摘野葡萄… 最辛苦的當是勞作,最感人的也是他們在勞動中的表現,他們很少抱怨,面對天災疾病意外損失等都能平靜地接受,有極強的承受能力,爸爸樂觀媽媽堅韌,爸爸會拉琴媽媽當過老師,美好的一家。 當然了,最眼饞的還是美食,感恩節聖誕節新年等那些大餐,是他們一年豐收的喜悅,爐火旁,油燈下,屋外風雪暴虐,屋內其樂融融,在這一刻,所有的經過都值得了,爲他們高興!
終於讀完了!感覺如果沒有最後一部,可能會更符合現代文學作品的特點。前面的幾部本來有個令人嚮往的結局,但最後一部給了我重重一擊,所有美好結局總是充滿着挑戰和無奈。不管怎樣,作品還是讓人慾罷不能堅持讀下去。作品裏面的金句我最喜歡的一句是:Everything evens up in the end. The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter.還有一句是勞拉母親的:all is well that ends well。
買了紙質書,電子書再二刷,總之是must-read 系列~早20年知道它就好了!
終於要和陪伴了我10個月的英文伴讀書The Little House合集說再見了。感謝書友Dong的推薦,不然我就錯過了這套經典。我彷彿不是讀了一套書,而是跟隨書中的人物度過了20年艱苦但充滿愛和希望的中西部拓荒歲月。我從一開始就是慢慢讀的,捨不得讀的太快。學到了很多日常生活細節的地道英語表達,這是很多其他書裏學不到的。書中的內容是作者Laura的親身經歷,所以貼近生活,情感真實。每每拿起小木屋來讀,外面喧囂浮躁的世界就退去了,心裏感到非常的踏實,平和和溫暖。真心推薦更多的英語愛好者和學習者都來讀一讀小木屋,特別是前八部 。 有些遺憾的是最後一部和前八部寫作風格很不相同,似乎不是Laura自己寫的,很枯燥的平鋪直敘,不喜歡的讀完Book Eight 就可以了。總之,小木屋是不可錯過的經典之一,真的捨不得離開,所以有時間我還會再回來重溫的。
我喜歡Laura勞拉這個名字。