
李海燕 褚穎
本系列教材包括八個章節,其主題分別爲第一章中國民俗,第二章中國飲食,第三章中國哲學,第四章中國神話,第五章中國藝術,第六章中醫中藥,第七章中國文學,第八章中國建築。每章由四個部分組成:第一部分爲與主題相關的名人名言或英文諺語;第二部分爲背景知識;第三部分爲以中國爲關鍵詞的視聽寫譯說練習,涵蓋章節爲每章內容由9個通關材料構成,每一關根據難度設置星級標誌;第四部分爲演講祕笈。每一章最後有學生的自測學習效率表。強調輸入與輸出間的相輔相成,讀與聽、聽與說、說與寫的共同協作能力。更爲重要的是,以中國博大精深的傳統文化爲載體,以求地道的英文表達爲目的,最終將能夠有效地講述和傳播中國傳統文化。