
季羨林
《五卷書》是一部古印度民間寓言故事集。全書以主幹故事總起全書:“精通許多事論而享有大名”的婆羅門採用講故事的方式,在六個月內教會王子統治論,故事共分五卷,形成《五卷書》,“在地球上用來教育青年”。 《五卷書》在主幹故事下每一卷都有一個核心故事,每卷書的核心故事又發散出許多小故事,每一個故事都有一個道德教訓,有一個倫理意義。 第1卷書《朋友的分裂》,講述獸王獅子受臣僕豺狼唆使殺死了摯友牛。 第2卷書《朋友的獲得》,講述烏鴉、老鼠、烏龜和鹿之間合力互助,躲過捕殺。 第3卷書《烏鴉和貓頭鷹從事於和平與戰爭等》,講述烏鴉和貓頭鷹兩族結下冤仇,烏鴉族老臣施展苦肉計裏應外合殲滅貓頭鷹族。 第4卷書《已經得到的東西的喪失》,講述猴子與海怪結爲朋友,海怪婆卻想喫猴子心,猴子施計脫險。 第5卷書《不思而行》,講述理髮師貪圖錢財,魯莽行事,犯下死罪。
不是道德教化,只是實用寓言。 實體書很漂亮很有手感,小開本、刷邊、硬質皮革質感封面。 一定要先看季羨林先生寫的序言,基本概括了全書內容和形式上的特點,它不完全是一本簡單的寓言故事集。 《五卷書》是“統治論”的一種,是一本寫給未來統治者——王子們的寓言書。那麼,王子是怎樣的王子呢? 首先,他們有文化,認識梵文,因此排除了此書適用於底層普通人的可能;其次,王子需要統御國家,管理大臣和人民,因此本書會教授如何識人、用人,以及做人的智慧;最後,印度未曾實現大一統,因此每個王子將來管理的國家並不大,並且有許多鄰國,所以這本書要教他們如何“合縱連橫”,講述合作與競爭。 而這些,對於我們這些現代人來說,其實剛剛好。首先我們識字;其次,我們雖不管理國家,然而日常的處事智慧,管理學上的識人用人都十分實用;最後,作爲原子化的現代人,每天就剩下競爭與合作這個大課題了。 所以,這倒是正好。但大道理這個東西,你還沒有經歷什麼事情的時候,大約是聽不入耳的,等到經歷了事情,發現這些道理十分有道理的時候,其實你自己已經學到了這些道理。寓言和道德故事不一樣,目的不在教化,而是實用。對壞人不是一味縱容感化,德行中也有狡詐和自私。一千年前的道理我們現在看來仍然十分鮮活實用,可見,太陽底下並沒有新鮮事。 最有意思的是季羨林先生着重提到的作品結構。其一是“連串插入式”,有骨幹故事,其中嵌套許多中小故事,你要不停的往返於枝幹和若干脈絡中。其二是詩文結合,對於中文讀者來說,其實並不陌生,比如古代小說中所穿插的判詞、詩句等等。 這本書適合作爲休閒讀物來讀,不費腦力,還會時不時感慨一下,表示對其中樸實道理的贊同。
非常好的書,有很棒的處世智慧。
因爲是一本印度古書 類似寓言故事 用5個核心內容插入n個小故事組成 小故事來引出人生哲理 存在歷史侷限性 特別是對女性的污衊 全書沒有一個說女子好的話,當然不止這一點。本書由大師季羨林翻譯,看書可以看到以前大師的翻譯功力和對梵文 印度歷史 印度經典的掌握。看季羨林老先生的前言和後記就能掌握本書的大致內容 歷史 優缺點 結構等。 本人最喜歡的是第二卷,講友誼
約產生於公元1世紀的寓言故事集《五卷書》是一部有世界影響的重要作品,除一個簡短的《楔子》外,正文共包括5卷,《絕交篇》《結交篇》《鴉梟篇》《得而復失篇》《輕舉妄動篇》。作品在敘事結構上採用故事套故事的方式。
俗話說:反派死於話多。所以,三哥爲這個星球奉獻了14億反派😂😂😂好吧,我怕他們吐唾沫淹死我,可三哥這腦洞也是絕大,什麼非暴力抵抗、什麼無底褲競爭都是有根由的。這種反映印度民衆生活智慧的民間故事改編集,正是幫助我們瞭解三哥腦洞的好作品。而三哥這種凡事都要瞎逼逼的精神,也告訴我們不用怕跟三哥正面剛,但絕對要小心他們在一旁哆哆念。把你煩死纔是三哥熊踞藍星的最大神器
個人會覺得像伊索寓言(當然我知道它們完全不是一個東西),都是以動物喻人,且都不是我看得進去的東西(bushi)。時代原因吧,女性的地位真的很低,書中文字都如此,何況當時的現實。慶幸自己生於現今的中國。
特別喜愛季老先生的文字和作品,這本翻譯書也是我在圖書館看到是季老翻譯而選擇閱讀的,非常淺顯易懂又能讓讀者受到啓發。本書故事內容反應的是當時印度社會制度狀況和當時人民的訴求,其中不免有一些封建習俗跟觀念,但可以取之精華去之糟粕,閒時翻閱一下,輕鬆不費腦。可能平時哲學作品看多了,太燒腦了,哈哈!
敘事套敘事的框架結構,與《故事海》並稱古印度兩大寓言故事集,許多故事流佈甚廣。