
廖恆 胡賽楠
學霸都是怎麼學英語的? 學霸學英語從來不靠死記硬背: 靠背來學英語,要麼忘的快,要麼記不完。 學霸知道,背不是目的,而是輔助理解的方法。 學霸學單詞向來毫不費力: 搞定音標,學單詞就像學拼音一樣簡單。 學霸知道,用語文知識打輔助,就能學通單詞詞性。 學霸從不對語法照單全收: 搞定根本語法,就能搞定80%的語法知識點。 學霸知道,把“被動使用”的知識變成能“主動使用”的知識才算把英語學透了。 學霸學英語不是靠積累: 把學英語的戰線拉得太長,就會增加遺忘概率。 學霸指導,通過飽和攻擊、集中突破、系統學習,反而能在短時間內快速突破、實現質變。 本書作者以自己4個月拿下英語,裸考通過大學英語六級和英語專業八級的經驗爲根本,在深度採訪了上百位清華北大學霸後,發現學霸們學習英語的方法與自己不謀而合,爲了幫助更多有需要的讀者實現英語水平上的突破,作者寫了這套《英語極簡學習法》。在這本書中,作者抽絲剝繭,從認知和實際操作兩個層面給讀者提供瞭解決英語學習的方法和答案。希望這本書能讓每個在學習中感到困惑或者不知道如何在考試中拿到高分的人從中受益。
《極簡英語學習法》精華再現: 1.阻礙英語學習的錯誤認知 🌱英語三學派 ①背誦派 認爲背了就是會了 ②習得派 像學習母語一樣學英語 ③理解派 像學一門科學知識那樣學英語 🌱把握英語學習3個重點 ①學單詞 會認→會讀→會寫→會用 ②學句子 不讓你學語法就是耍流氓 ③學篇章 既要能讀,還要會寫 (精讀+泛讀) 🌱音標怎麼學? ①讀會 發音簡單的音標 ②精確學習 發音困難的音標 認識20個元音 ....(12個單元音,8個雙元音,長元音,短元音) 認識28個輔音..... (清輔音,濁輔音) 🌱如何利用音標背單詞? ①像拼音一樣,學着拼讀單詞的音標 ②刻意學習音標對應的字母與字母組合 如 音標/i:/的發音的字母或組合如下:ee,ea,e,ei,ie,i,oe,eo,ey,ae。 代表單詞如:ee—see,ea—tea,e—we,ei—receipt,ie—achieve,oe—phoenix,eo—people,ey—key 🌱一個單詞會有很多意思,如何真正學透單詞? ①看單詞的英文釋義。 ②着重理解單詞在詞典中的1個或2個解釋。 ③詞夥學單詞,一次懂一串(詞性變形) ④重點學習一些單詞 如 : 英語常用詞,考試高頻詞,介詞,動詞 🌱語法爲什麼重要? 語法是英語學習的捷徑 語法是英語世界的通行規則 掌握規則→使用規則 🌱7天學透語法 第1天——1句話學懂語法根本規則 (一個句子單位中,有且僅有一個謂語動詞) 第2天——搞定兩類基本句型 (第一類 主謂句型 第二類 主系表句型 ) 第3天——用語文知識認識單詞10大詞性 (名詞,代詞,形容詞,副詞,動詞,數詞,冠詞,介詞,連詞,感嘆詞) 第4天—— 用1個句子學懂八大時態 (一般現在時 一般過去時 一般將來時 現在進行時 過去進行時 現在完成時 過去完成時 過去將來時) 第5天—— 兩種語態全搞定 (主動語態➕被動語態) 第6天 ——揭開從句真面目 (從句: 在主句中充當某種成分的句子 名詞性從句: 主語~,賓語~,表語~,同位語~,補語從句 形容詞性從句:定語從句 副詞性從句:狀語從句) 第7天 逐項攻破其他小語法 (非謂語動詞,詞法變形如名詞單複數,形容詞副詞比較級最高級,動詞的各種形式如過去式,過去分詞,完成式,句型轉化,常用句型,虛擬語氣....) 🌱如何徹底打通句子關? ①拆解句子結構,化整爲零 ②寫句子,連詞成句 🌱如何搞定篇章? 82大原則 : 80%精讀 20%泛讀 精讀:追求閱讀質量,精細,學透 泛讀: 追求數量,能理解看懂即可 📖關於精讀 ①選文時把握“突破舒適區”原則 學生:直接選教材上的文章📃 考生:真題裏的文章📃 英語進階:高水平外刊文章📃 英語應用:找真實應用文章📃 ②五步精讀法 理解文章→拆解結構→逐句細讀 →翻譯回譯→複述文章 🌱如何拆解理解長難句? 長難句特點: 句子長➕內在結構複雜難 長難句本質: 句子主幹➕修飾成分 第1步——標記出主幹和修飾成分 修飾成分一般三種: ①非謂語動詞: doing ,to do,done ②介詞短語:主要看介詞就行,很明顯 ③從句:看引導詞!如 which,that等 第2步 ——把句子拆分逐一攻破翻譯基本意思。 第3步——把各部分整合,根據邏輯整體理解句子 📖句子成分 主語:句子的主體,動作的發出者。 謂語:說明主語所發出的動作或存在的狀態,由動詞來承擔。英語的謂語和中文有一點區別,承擔謂語作用的除了常見的動詞,還有一類系動詞,其後須跟表語,構成“主系表”結構。 賓語:動作的承受者,即動作的對象。 表語:緊跟系動詞後面的成分。 定語:修飾名詞或代詞的成分。 狀語:說明狀態,修飾形容詞、副詞、動詞。 補語:補語是起補充說明作用的句子成分,具有鮮明的定語性或限制性功能。 📖關於兩大基本句型 第一類基本句型:主謂句型。 1. 主語+謂語,即主謂句型 例1:He(主語)cried(謂語)! 2. 主語+謂語+賓語,即主謂賓句型 例:We(主語)study(謂語)English(賓語)。 3. 主語+謂語+間接賓語+直接賓語,即主謂賓賓句型 My friend(主語) taught (謂語)me (間接賓語)English(直接賓語). 4. 主語+謂語+賓語+賓語補足語,即主謂賓賓補句型 例1:She(主語)asked(謂語)me(賓語)to go there(補語,補充說明). 第二類基本句型:主系表句型。 這一句型用於表明主語具備某些特點或處在某種狀態。 例1:I am a dancer. 我是一個舞者。 解釋:“I”(主語 )“am”(系動詞)“a dancer”(表語,即說明主語的身份)。 系動詞,除了最常見的“be動詞”,還有其他幾種: 持續系動詞。比如:keep、rest、remain、stay、lie、stand。表示主語保持在某種狀態。 例2:He always kept silent. 他總是保持沉默。 感官系動詞。表示看、喫、聞、摸等這些感官體驗的動詞。比如:seem、look、feel、smell、sound、taste等。 例3:You look tired. 你看起來很累。 變化系動詞。表示變化成某種狀態。比如become、grow、turn、turn out等。 例4:He became happy.他變得快樂了。
非常好的書,本書內容系統而全面,講的不是具體的知識點,而是學習的方法。在這個框架下,我們能夠更高效地掌握知識點。 本書主要從四個部分講解學習方法——單詞、句子(語法)、篇章、聽力。沒有特別講“口語”,按作者的說法,我們的英語能力提升之後,想要說的話自然而然就會脫口而出,不需要刻意學習。 一、單詞 1.音標記單詞 2.詞源揪詞義,詞夥學單詞 二、句子(語法) 1.語法的根本原則:一個英語句子中,有且僅有一個動詞可以作謂語。 2.句子成分:主謂賓表定狀補、同位語 3.兩類基本句型:主謂句型、主系表句型 4.十大詞性:名詞、代詞、形容詞、副詞、動詞、數詞、冠詞、介詞、連詞、感嘆詞 5.八大時態:一般現在時、現在進行時、一般過去時、一般將來時、現在完成時、過去進行時、過去完成時、過去將來時 6.兩種語態:主動語態、被動語態(八大時態的被動語態) 7.從句:從句連接詞、從句語序 8.其他小語法:非謂語動詞、虛擬語氣 三、篇章 1.80%精讀+20%泛讀:精讀文章的難度在掃一眼能看懂80%的程度 2.五步精讀法: a.理解文章 b.拆解結構 c.逐句細讀:理解句子、拆解句子結構、學習生詞和詞組 d.翻譯回譯 e.複述文章 3.拆解長難句 a.句子中讓句子結構變複雜的,都是後置修飾成分。(非謂語動詞、介詞短語、從句) b.標記法:找出主幹,再把句子中修飾成分的“標誌詞”標記出來。 c.標誌詞: i.非謂語動詞:to do(不定式)、動名詞(doing)、過去分詞(done) ii.介詞短語:on、in、at、after等 iii.從句:which、that、how等引導詞 四、聽力 1.80%精聽+20%泛聽 2.四輪精聽法: a.理解全文意思 b.逐句聽寫 c.全文覈對 d.細聽錯誤句 綜上,作者的核心理論如下: 1.提高英語能力和水平,核心的方式就是精讀! 2.英語學習過程中,遇到任何英語知識,不能只限於記下來,而要從根上理解。 3.學英語千萬別搞日積月累,就要飽和攻擊。(這一點和很多人的認知不太一樣)
這本書我給出的評價是一般,有以下幾點原因: 1.對於那些學英語彷彿誤入密林,看不清全貌不止向哪個方向前進的學習者來說,這本書可以作爲一張指點迷津的地圖,可以教會這些除了死記硬背便再不知道其他方法的人一條更有效的道路。 2.作者是憑藉自身經驗和衆多學霸的訪談經驗總結出的這套方法,因此在閱讀時應當時刻留意它的侷限性,應當辯證地吸收和使用。因爲沒有嚴謹的科學論證,因此該方法的適用範圍實際上是存疑的,我認爲並不想作者說的那樣適用範圍那麼廣,更多的是針對那些學了好多年應試英語卻依然不得法的人,或者直接給高中生或大學生作爲應試參考。 3.可以看出作者對精讀的推崇,大概是出於他本身英語精進的起點是從精讀開始的。但如此就斷言其他方式都是輔助未免過於武斷,尤其在口語方面更是一筆帶過。用單一的閱讀技能來評價英語的學習效果必然不是很全面。在我看來,本書的學習方法用在應試和日常閱讀英語材料中,完全可以,並且閱讀也是我國教育體系下處於優勢的方面,學英語的目標定在這裏也就足夠了。但如果想要追求類似生活中無障礙使用英語,如看懂美劇和電影,自由使用英語交流等,可能還是遠遠不夠的。 下面再對書中的一些細節觀點說一些我自己的理解: 可取之處: 1. 音標確實很重要,尤其對於在國內學習英語,沒有外語環境的人而言,音標是我們能夠較準確掌握單詞發音的最高效的方式。 2.精讀和泛讀是培養閱讀能力的利器,放在哪裏都是正確的,即使是學習母語,閱讀也是重中之重。 存在的誤區: 1.提出理解法好像就只有和背誦法做對比,引出本書的學習方法這個作用。背誦的前提是理解,也就是說理解的目的還是爲了背誦,理解只是作爲背誦的一種手段,比死記硬背更有效率一點。因此所謂的理解法只能看做是記憶的一個分支,和背誦並不衝突,有種披着羊皮的狼的感覺。 2.“根源揪詞義”並不能加深對單詞的理解,依然是一種記憶手段。你首先知道這個單詞有兩種意思,然後對這些釋義通過某種解釋進行關聯記憶,是一種先驗手段,對閱讀會有一定的幫助。但當你自己需要表達的時候,還是不知道該如何根據意思選擇相應的單詞。 3.“飽和攻擊”的概念有點模糊,給人一種“臨時抱佛腳”的感覺。集中學習確實短期學習效果明顯,但對長期記憶來說並沒有幫助,想必我們都有過“上學時學的知識都還給老師了”的經歷吧,考試前刷題就能取得不錯的成績,但考完試還能不能記得,也顧不上了。短期突擊對於學習積極性來說確實有幫助,但還需要後續工作,並不是一勞永逸的。 4.聽力直接用閱讀材料精聽泛聽也不是不行,但確實比較低效,尤其是聽寫這種方法。 5.作者對於口語的說明太過簡略,一筆帶過,不知道是不屑一顧還是想當然了。這點我保留意見,我並不覺得像作者說的那麼簡單。 總結一下:方法本身沒有對錯,只要去做一定能有結果,只是效率高低的問題。所以如果你的目標是應付考試和能夠閱讀長難句,那不妨一試,完全沒有問題;但如果像追求更高的水平,還是要結合自身情況和學習階段來選擇不同的策略。 學好英語永遠沒有一種單一的方法可以放之四海皆準,一勞永逸。
英語學習系列之——句法 Finding the Thread: How Verbs Weave Sentences Together 動詞大法:破解英文長難句的唯一捷徑 我之前分享過背單詞的方法,有書友留言說,光記單詞肯定不夠,語法也得跟上纔行。深以爲然——語法和單詞就像一對形影不離的夥伴,缺了誰都難以搭建起流暢的語言表達。 不過我想多說一句,我這裏說的“語法”,更偏向於“句法”。如果把單詞比作散落在匣子裏的珍珠,顆顆瑩潤飽滿,但終究是零散的;而句法,就是那根能把它們妥帖串聯起來的絲線。有了這根線,珍珠才能按序排列,彼此呼應,最終成爲一串光彩照人的項鍊,既見個體的精緻,更顯整體的和諧。語言也是如此,單詞的意義要靠句法來勾連,才能讓每一句話都有骨有肉,準確傳遞我們想說的意思。 但這根串起珍珠的線,該從哪裏開始拈起呢?答案,其實就藏在動詞裏。 動詞就像絲線的“線頭”,是句子的靈魂所在。它一頭牽着動作的發出者,一頭連着動作的承受者,甚至能勾連起時間的流轉、狀態的變化。抓住了動詞,就像找到了串珠的起點,順着它,才能理清誰在做什麼、怎麼做、何時做,讓零散的單詞各歸其位,自然地織成通順的句子。畢竟,再美的珍珠,也得從這關鍵的“線頭”開始,才能串出有章法的項鍊。 的確,不得不說,無論是讀如《西方正典》這樣艱深的文學評論,還是讀荷馬史詩、神曲、莎劇這樣的古典名著,甚至是反轉再反轉以燒腦爲目的的GRE閱讀,想要做到深入理解每個句子,唯一有效的方法是從動詞入手。因爲動詞是句子的“核心引擎”,一方面能直接鎖定句子邏輯,明確“誰在做什麼/處於什麼狀態”,成爲拆解含多個從句、修飾成分的長難句的關鍵突破口;另一方面可串聯關鍵信息,幫助讀者在複雜的定語、狀語等修飾成分中,順藤摸瓜找到動作的主語、賓語及各類限定條件,避免被冗餘信息干擾,高效抓取句子核心語義。 然而謂語動詞的確立存在兩大難點,需要仔細辨析: ① 分辨謂語動詞與非謂語動詞 核心定義與區別 · 謂語動詞:在句子中充當謂語、陳述主語動作或狀態的核心動詞。它必須體現時態、語態、語氣,並受主語的人稱和數制約。它是一個句子不可或缺的成分。 · 非謂語動詞:包括不定式、動名詞、分詞(現在分詞、過去分詞)。它們由動詞變化而來,不能獨立充當謂語,可作定語、狀語、賓語、表語、賓補,甚至能充當主語和同位語;簡言之,它能承擔除謂語之外的其他七大成分。它們不受主語人稱和數的限制,其時間意義由句中的謂語動詞體現。 基礎示例(易分辨) · “She wants to learn English.” 中,“wants”是謂語動詞(第三人稱單數,一般現在時);“to learn”是不定式(非謂語動詞,作賓語)。 · “The running boy is my brother.” 中,“is”是謂語動詞;“running”是現在分詞(非謂語動詞,作定語修飾“boy”)。 難點示例(易混淆) 1. “The problem discussed at the meeting remains unsolved.” -“remains”是謂語動詞(系動詞,一般現在時,說明主語“problem”的狀態)。 - “discussed”是過去分詞(非謂語動詞,作後置定語修飾“the problem”,相當於which was discussed。它雖靠近主語但並非句子核心,若誤作謂語會導致句子殘缺)。 -“unsolved”是過去分詞作表語,與系動詞“remains”搭配,共同說明主語“problem”當前的狀態,即“未被解決的”。 2. “He being late, the meeting had to be put off.” · “had to be put off”是謂語動詞短語(體現“會議被推遲”這一核心動作和狀態)。 · “being late”是現在分詞短語(非謂語動詞,與“He”構成獨立主格結構,作原因狀語。其中的being是be的變體,但在此不具備獨立的謂語功能)。 區分關鍵 1. 功能上:判斷一個動詞形式是否是謂語,就看它是否獨立承擔了陳述主語核心動作或狀態的功能。 2. 形式上:謂語動詞必須受主語(人稱、數)和時態、語態的制約。非謂語動詞則沒有這種變化。 3. 結構上:牢記“一山不容二虎”原則: 在一個句子的獨立主句(或簡單句)的核心主幹中,有且只能有一個由“限定動詞”(Finite Verb)充當的謂語核心。 任何其他動詞形式,若不符合“並列謂語”或“從句謂語”的條件,則必然是非謂語動詞(Non-finite Verb)。 ② 區分“be done”結構:系表用法or被動語態 “be done”形式既可能是系表結構,也可能是被動語態,二者的核心區別在於功能和語義: - 系表結構:此時“be”是系動詞,“done”(過去分詞)作表語,整體用於描述主語的狀態或特徵,不強調動作的發生,也不涉及動作的執行者。 例如:“The window is broken.”(窗戶是破的。) 此處“is broken”僅說明窗戶“破損”的狀態,與“誰打破”無關。 - 被動語態:此時“be”是助動詞,與過去分詞“done”共同構成被動語態的謂語,強調主語是動作的承受者,通常隱含動作的執行者(可由“by+賓語”引出),核心是體現動作的被動關係。 例如:“The window was broken by a stone.”(窗戶被一塊石頭打破了。) 此處“was broken”強調“打破”這一動作的被動執行,且明確了動作的執行者(a stone)。 下面是實操,選取了《伊利亞特》、《西方正典》和GRE閱讀中的三個段落,均已劃出謂語動詞: ①《伊利亞特》的選段 Book 02→455-493明喻♥ ① 455 As obliterating fire lights up/ a vast forest, 正如毀滅一切的火焰點燃廣袤的森林, along the crests of a mountain, and the flare shows/ far off, 沿着山脊蔓延,火光在遠處閃耀, so as they marched/, from the magnificent bronze the gleam went/ 他們進軍時,青銅鎧甲的光芒 dazzling all about through the upper air to the heaven. 向四周迸射,璀璨奪目,直衝雲霄。 (我們通過定位謂語動詞來解析這個長句的語法結構。 主句謂語動詞 · went · 主句核心結構:the gleam went dazzling...(光芒變得耀眼四射) 從句謂語動詞 1. lights up - 作爲比較狀語從句(As...)的第一部分 2. shows - 作爲比較狀語從句(As...)的第二部分(由 and 連接) 3. marched - 作爲時間狀語從句(as they marched)的謂語 語法結構圖示 As [(火焰lights up森林)and(火光shows遠方)], so as [他們marched], (光芒went閃耀直衝雲霄)。 · As A and B, so C:整個句子是比較結構,將“軍隊光芒”比作“森林大火”。 · as they marched:嵌套在主句中的時間狀語,說明光芒閃耀的時刻。) ② 460 These, as the multitudinous nations of birds winged, 這些軍隊,如同無數羣飛的鳥類, of geese, and of cranes, and of swans long - throated 有天鵝、有鶴、有長頸的雁, in the Asian meadow beside the Kaÿstrian waters 在亞細亞草原,卡伊斯特里昂河畔, this way and that way make/ their flights in the pride of their wings, then 忽而這邊,忽而那邊,驕傲地振翅翱翔, settle/ in clashing swarms and the whole meadow echoes/ with them, 又成羣落下,喧嚷聲迴盪整片草原, 465 so of these the multitudinous tribes from the ships and 同樣,無數部族從船艦和營帳中 shelters poured/ to the plain of Skamandros, and the earth beneath their 湧向斯卡曼德羅斯平原,大地 feet and under the feet of their horses thundered/ horribly. 在他們腳下,在馬蹄下,發出可怕的轟鳴。 (我們繼續通過定位謂語動詞來解析這個長句的語法結構。 核心結構:與上一句相同,依然是As..., so...(正如……,……也一樣)的經典史詩類比結構。 1. 主句的謂語動詞 主句由 副詞so 引導,標誌着從鳥羣的喻體轉向軍隊的本體。這個主句本身是一個由 and 連接的並列句,因此有兩個謂語動詞: 1. poured · 主語:These(這些軍隊) · 句首的“These”:這個詞被置於主句開頭,與 so 緊密相連,構成一個強勢的開端。這種倒裝結構將讀者的注意力瞬間聚焦於詩人所要描繪的核心主體——軍隊之上,使其與 as 從句中的“鳥羣”形成直接而有力的對等並列,極大地增強了畫面的衝擊力和句體的氣勢。 · 主語的同位語與“of these”結構:主語 These 的具體身份,由緊隨其後的名詞短語 the multitudinous tribes from the ships and shelters 作爲同位語來明確。而該同位語中嵌入的介詞短語 of these,以同位屬格 的形式,復指並強化了句首的主語 These。此處的 of 並非表示從屬,其功能與 “the city of Beijing” 中的“of”完全相同,用於標識同一性。因此,其實際結構如下: So [ These (the multitudinous tribes of these, from the ships and shelters) poured... ] 這個結構完美地展示了 the multitudinous tribes 就是 These,二者是同一的。 · 完整主幹: (同樣地,)這些(即,【就是那】從船艦和營帳中湧出的無數部族)湧向斯卡曼德羅斯平原…… 2. thundered · 主語:the earth(大地) 2. 從句的謂語動詞 從句由 as 引導,是一個結構精巧的並列從句,描繪了三個連續或伴隨的動作,由 then 和 and 連接,因此有三個謂語動詞: 1. make · 主語:the multitudinous nations of birds(無數羣飛的鳥類) 2. settle · 主語:同上(鳥類) 3. echoes · 主語:the whole meadow(整片草原) 語法結構總結 As[(鳥羣make飛行)then(鳥羣 settle)and(草原 echoes)], so[(These(the multitudinous tribes of these...) poured)and(大地 thundered)]. · As A, then B and C, so D and E:這個句子通過一個包含序列動作(飛行、落下、迴響)的複雜場景,來類比另一個同樣包含兩個主要效果(軍隊湧入、大地轟鳴)的場景。句首的 These 作爲主語,以倒裝形式強勢開啓主句,並由嵌入同位屬格 of these 的同位語補充出壯麗的細節,與鳥羣形成對等並列,畫面感極強,氣勢恢宏。) ③ 470 They took/ position in the blossoming meadow of Skamandros, 他們在繁花盛開的斯卡曼德羅斯草原列陣, thousands of them, as leaves and flowers appear/ in their season. 成千上萬,如季節更替時繁茂的枝葉與花朵。 (我們分析這個相對簡單的明喻句。 這個句子的核心結構是:主句 + 方式狀語從句,通過 as(如同)引出比喻。 1. 主句的謂語動詞 · took · 主語:They(他們,指軍隊) · 核心結構:They took position...(他們列陣...) · thousands of them(成千上萬)是主語的同位語,進一步說明主語的規模。 2. 從句的謂語動詞 · appear · 主語:leaves and flowers(枝葉與花朵) · 從句:as leaves and flowers appear in their season(如同枝葉與花朵在季節中萌發) 語法結構總結 主句 (They took position) + 方式狀語從句 (as leaves and flowers appear) · 功能:這個明喻將“軍隊在草原上列陣”這一軍事行動,與“花葉在季節中自然萌發”這一自然現象相比較,既描繪了人數之衆,也賦予了一種天命所歸、自然而然的磅礴氣勢。) ④ Like the multitudinous nations of swarming insects 又如同無數羣飛的昆蟲, who drive/ hither and thither about the stalls of the sheepfold 在春季,當羊圈的奶桶濺滿乳汁時, in the season of spring when the milk splashes/ in the milk pails: 在羊欄周圍四處飛舞; in such numbers the flowing - haired Achaians stood up/ 長髮的阿開亞人就這樣 through the plain against the Trojans, hearts burning to break them. 遍佈平原,面對特洛伊人,心中燃燒着擊潰他們的怒火。 (我們來分析這個結構精巧的複雜句。冒號在這裏的作用是引入解釋,具體來說,是引出一個時間狀語從句,來修飾昆蟲飛舞的特定時節。 這個句子的核心結構是:Like..., ... stood up...(如同……,……也同樣站立/湧現)。 1. 主句的謂語動詞 · stood up · 主語:the flowing-haired Achaians(長髮的阿開亞人) · 核心結構:in such numbers the Achaians stood up through the plain... · in such numbers(以同樣的規模)是連接比喻與主句的關鍵短語。 · hearts burning to break them 是獨立主格結構,作伴隨狀語。 2. 從句的謂語動詞 1. drive · 主語:the multitudinous nations of swarming insects(無數羣飛的昆蟲) · 該動詞受限於一個複雜的定語從句和時間狀語。 2. splashes · 這是嵌套在時間狀語從句中的謂語動詞。 · 時間狀語從句:when the milk splashes in the milk pails(當奶水在奶桶中濺灑時) · 這個由 when 引導的從句,作爲 in the season of spring 的同位語/具體說明,共同修飾昆蟲飛舞(drive)的時間。冒號正是爲了引出這個具體的說明。 語法結構總結 Like [the insects (who drive... in the season of spring: when the milk splashes...)], in such numbers[the Achaians stood up...]. · 功能:這個複雜的明喻將“阿開亞大軍遍佈平原”的景象,比作“春季羊圈旁雲集的飛蟲”。它通過 in such numbers 將比喻的核心(數量龐大)與主句聯繫起來,並用冒號後的生動細節(when the milk splashes...)來具象化“春季”這一特定時間,從而增強了畫面的生動性和感染力。) ⑤ 475 These, as men who are/ goatherds among the wide goatflocks 這些人,如同牧人在廣闊的羊羣中 easily separate/ them in order as they take to/ the pasture, 輕易地將它們分開,趕向牧場, thus the leaders separated/ them this way and that way 將領們也這樣將他們分列左右, toward the encounter, and among them powerful Agamemnon, 準備迎戰;強大的阿伽門農 with eyes and head like Zeus who delights/ in thunder, 目光如雷霆之神宙斯般威嚴, like Ares for girth, and with the chest of Poseidon; 身軀如阿瑞斯般魁梧,胸膛似波塞冬般寬厚; 480 like some ox of the herd pre-eminent among the others, 又如牛羣中一頭出類拔萃的公牛, a bull, who stands/ conspicuous in the huddling cattle; 傲然挺立,在擁擠的畜羣中格外醒目; such was/ the son of Atreus as Zeus made/ him that day, 阿特柔斯之子那天也被宙斯賦予如此威儀, conspicuous among men, and foremost among the fighters. 超然衆人,成爲戰士中的翹楚。 (這個句子包含一個完整的明喻結構,並在此基礎上進一步聚焦於核心人物阿伽門農,通過層層疊加的修飾和另一個明喻來描繪他。 第一分句:軍隊佈陣的比喻 (475-477行) 1. 主句謂語動詞:separated · 主句:the leaders separated them this way and that way... · 主語:the leaders(將領們) 2. 方式狀語從句的謂語動詞:separate · 從句:as men who are goatherds... easily separate them... · 這個從句本身包含一個定語從句 who are goatherds,修飾 men。 · 連詞 as 引導了整個方式狀語從句,將主句的“將領佈陣”與“牧人分羊”進行比較。 第一分句結構:as 牧人 separate 羊羣 → thus 將領們 separated 軍隊。這是一個完整的明喻單元。 第二分句:描繪阿伽門農 (478-483行) 這是一個結構複雜的分句,其核心是引入阿伽門農並描述他的英姿。 1. 主句的系動詞:was · 主句:such was the son of Atreus... · 這是一個主系表結構,such 是表語。 2. 主句主語及後置修飾: · 主語 the son of Atreus(即阿伽門農)前面有一個介詞短語 among them 作地點狀語。 · 主語後面跟了四個平行的後置修飾語,全部用來描繪他的形象: · with eyes and head like Zeus who delights in thunder (介詞短語,內含定語從句 who delights) · like Ares for girth (介詞短語) · with the chest of Poseidon (介詞短語) · like some ox... a bull who stands conspicuous... (介詞短語,內含同位語 a bull 及定語從句 who stands) 3. 狀語成分: · as Zeus made him that day:方式狀語從句,修飾表語 such,說明這種非凡狀態是宙斯賦予的。 · conspicuous among men, and foremost among the fighters:兩個並列的形容詞短語作伴隨狀語,修飾主句 such was the son of Atreus,描述他在這種狀態下所呈現出的具體樣貌。 整句語法結構總結 這個長句由兩個主要部分通過連詞 and 連接而成,邏輯遞進: 1. 宏觀比喻(佈陣): As [牧人 separate 羊羣], thus [將領 separated 軍隊]. 2. 微觀聚焦(統帥): and [(被層層後置定語修飾的)阿伽門農] was such [as 宙斯 made 他那般], ([表現爲] conspicuous... and foremost...). 整體效果:從整體軍隊的行動寫到核心統帥的個人形象,通過雙重比喻(牧人分羊、神與公牛)和繁複的修飾,史詩般地塑造出阿伽門農作爲聯軍統帥的威嚴與神性。) ⑥ 485 Tell/ me now, you Muses who have/ your homes on Olympos. 現在,告訴我吧,居於奧林匹斯的繆斯們, (這是一個簡單而經典的祈使句結構,用於開啓史詩中的列名段落。 句子語法結構 這是一個主從複合句,核心是作者對繆斯女神的直接呼喚與請求。 1. 主句謂語動詞:Tell · 句子類型:祈使句 · 主語:(You) 默認爲第二人稱代詞 you,即被呼喚的繆斯們。 · 核心結構:(You) tell me... 2. 從句謂語動詞:have · 從句類型:定語從句 · 關係代詞:who,指代先行詞 you Muses。 · 從句功能:修飾並限定“繆斯們”的身份,說明她們是“居住在奧林匹斯山上的”那幾位。 語法結構總結 主句 (祈使句):(You) Tell me... 定語從句:...you Muses [who have your homes on Olympos] · 功能:詩人通過直接向掌管記憶與詩歌的繆斯女神發出祈請,以期獲得神性的啓迪,從而確保即將敘述的名單(the Catalogue of Ships 船舶名錄,又稱船表)的準確性與權威性。這是荷馬史詩的標誌性程式化用語。) ⑦ For you, who are/ goddesses, are/ there, and you know/ all things, 你們是女神,無所不在,知曉一切, and we have heard/ only the rumor of it and know/ nothing. 而我們只聽過傳聞,一無所知。 (這是一個結構工整的並列句,通過強烈的對比來強調祈請繆斯女神的原因。 句子語法結構 這個句子由兩個並列的分句構成,中間用 and 連接,形成鮮明對比。 第一分句 (描述繆斯女神): · 主語: you (指繆斯們) · 並列謂語 1: are (系動詞) · 表語: goddesses · 非限定性定語從句: who are goddesses (修飾 you,起強調作用) · 並列謂語 2: are there (表示“存在”) · 並列謂語 3: know all things 第二分句 (描述人類詩人): · 主語: we · 並列謂語 1: have heard only the rumour of it · 並列謂語 2: know nothing 語法結構總結 [You] are (goddesses), are there, and know all things, and [we] have heard (only the rumour) and know nothing. · 功能:這個句子通過直接對比神性的“全知”(know all things)與人性的“無知”(know nothing),爲前面向繆斯女神發出的祈使句“告訴我” (Tell me) 提供了最根本、最有力的理由。它確立了史詩敘述的權威性源於神明。) ⑧ Who then of those were/ the chief men and the lords of the Danaäns? 那麼,達那安人的首領和王者都有哪些? (這是一個結構簡單的特殊疑問句。 句子語法結構 這是一個主系表結構的特殊疑問句。 1. 謂語動詞:were · 句子類型:特殊疑問句 · 疑問詞:Who(誰) · 主語:the chief men and the lords of the Danaäns(達那安人的首領和王者們) · 系動詞:were · 表語:Who(疑問代詞who在此句中充當表語) · 修飾語:then of those(“在那些人當中的”)是介詞短語,修飾主語,限定範圍。 · then 在此是副詞,意爲“那麼,當時”,用於承接上文。 語法結構總結 Who [were] the chief men and the lords of the Danaäns? · 核心結構:Who (表語) + were (系動詞) + the chief men... (主語) · 功能:這個疑問句緊接在向繆斯女神祈禱之後,旨在引出下文對希臘聯軍各位英雄首領的逐一列舉,起到了承上啓下的作用。) 490 I could not tell/ over the multitude of them nor name/ them, 我無法盡數他們的大軍,也無法一一叫出他們的名字 not if I had/ ten tongues and ten mouths, not if I had/ 即便我有十條舌頭、十張嘴巴, a voice never to be broken and a heart of bronze within me, 即便我有永不嘶啞的嗓音和青銅鑄就的心, not unless the Muses of Olympia, daughters 除非奧林匹斯的繆斯,持盾者宙斯的女兒們, of Zeus of the aegis, remembered/ all those who came/ beneath Ilion. 能記起所有來到伊利昂城下的將士。 (這是一個結構精巧的虛擬語氣長句,通過多重否定和誇張的假設來強調軍隊規模之龐大。 句子語法結構 這個句子的核心是一個虛擬條件句,其主幹是:I could not tell... not if..., not if..., not unless...(我無法敘述……,除非……)。 1. 主句謂語動詞:could not tell / (could not) name · 主句:I could not tell over the multitude of them nor name them · 這是一個由 nor 連接的並列否定句,主語是 I。 2. 虛擬條件從句 1 的謂語動詞:had · 從句 1:not if I had ten tongues and ten mouths 3. 虛擬條件從句 2 的謂語動詞:had · 從句 2:not if I had a voice... and a heart... 4. 例外條件從句的謂語動詞:remembered · 從句 3:not unless the Muses... remembered all those... · 這個從句本身包含一個定語從句 who came beneath Ilion,修飾 all those。 語法結構總結 主句:[I could not tell nor name them] 虛擬條件:[not if I had...]and [not if I had...] 例外條件:[not unless the Muses remembered (those who came...)] · 功能:詩人通過一連串不可能的假設(十條舌頭、青銅心),層層遞進地渲染了敘述任務的艱鉅,最終將可能性唯一地指向了神明的幫助(繆斯的記憶),從而再次強化了史詩敘述的神聖性與權威性。) ②《西方正典》的選段: Although the poem is/ a biblical epic, in classical form, the peculiar impression it gave/ me was/ what I generally ascribe/ to literary fantasy or science fiction, not to heroic epic. 雖然這首詩是古典形式的聖經史詩,但它給我的獨特印象卻是我通常在文學幻想或科幻小說中才能感受到的,而非英雄史詩。 Weirdness was/ its overwhelming effect. I was stunned/ by two related but different sensations: the author's competitive and triumphant power, marvelously displayed in a struggle, both implicit and explicit, against every other author and text, the Bible included, and also the sometimes terrifying strangeness of what was being presented/. 怪異感是其壓倒性的效果。我被兩種相關但又不同的感受所震撼:作者那充滿競爭性和勝利感的力量,在與包括聖經在內的所有其他作家和文本的顯隱鬥爭中精彩展現;以及其所呈現內容時而令人恐懼的陌生感。 Only after I came/ to the end did I recall/ (consciously anyway) William Empson’s fierce book Milton’s God, with its critical observation that Paradise Lost seemed/ to Empson as barbarically splendid as certain African primitive sculptures. 直到讀完全詩,我才(至少是有意識地)想起威廉·燕卜蓀那本犀利的《彌爾頓的上帝》,書中批評性地指出,《失樂園》在燕卜蓀看來就像某些非洲原始雕塑一樣野蠻而輝煌。 Empson blamed/ the Miltonic barbarism upon Christianity, a doctrine he found/ abhorrent. 燕卜蓀將《失樂園》中這種“粗野感”歸咎於基督教——他認爲基督教教義令人憎惡。 Although Empson was/ politically a Marxist, deeply sympathetic to the Chinese Communists, he was/ by no means a precursor of the School of Resentment. 儘管燕卜蓀在政治立場上是馬克思主義者,且對中國共產黨人抱有深切同情,但他絕不是“怨恨批評學派”的先驅。 He historicized/ freestyle with striking aptitude, and he continually showed/ awareness of the conflict between social classes, but he was not tempted/ to reduce Paradise Lost to an interplay of economic forces. 他以驚人的才能自由地進行歷史化解讀,也始終對社會階級衝突有着清晰認知,但他並未試圖將《失樂園》簡化爲經濟力量的相互作用。 His prime concern remained/ aesthetic, the proper business of the literary critic, and he fought/ free of transferring his moral distaste for Christianity (and Milton’s God) to an aesthetic judgment against the poem. 他主要關注的仍是美學層面——文學批評家的正當職責——並努力避免將對基督教(及彌爾頓的上帝)的道德反感轉化爲對這首詩的美學批判。 The barbaric element impressed/ me as it did/ Empson; the agonistic triumphalism interested/ me more. 其中的野蠻元素給我留下了深刻印象,正如它對燕卜蓀的影響一樣;而那充滿鬥爭性的勝利主義更引起了我的興趣。 THERE ARE/, I suppose/, only a few works that seem/ even more essential to the Western Canon than Paradise Lost—Shakespeare’s major tragedies, Chaucer’s Canterbury Tales, Dante’s Divine Comedy, the Torah, the Gospels, Cervantes’ Don Quixote, Homer’s epics. 我認爲,西方正典中比《失樂園》更重要的作品寥寥無幾——莎士比亞的幾大悲劇、喬叟的《坎特伯雷故事集》、但丁的《神曲》、《托拉》、《福音書》、塞萬提斯的《堂吉訶德》以及荷馬史詩。 Except perhaps for Dante's poem, none of these is/ as embattled as Milton's dark work. Shakespeare undoubtedly received/ provocation from rival playwrights, while Chaucer charmingly cited/ fictive authorities and concealed/ his authentic obligations to Dante and Boccaccio. 或許除了但丁的詩作外,沒有哪部作品像彌爾頓這部陰鬱的作品這樣飽受爭議。莎士比亞無疑受到過同行劇作家的挑釁,而喬叟則巧妙地引用虛構的權威,掩飾了他對但丁和薄伽丘的真實借鑑。 The Hebrew Bible and the Greek New Testament were revised/ into their present forms by redactionists who may have shared/ very little with the original authors whom they were editing/. 希伯來聖經和希臘文新約是由編訂者修訂成現今形式的,這些編訂者與原作者可能鮮有共同之處。 Cervantes, with unsurpassed mirth, parodied/ unto death his chivalric forerunners, while we do not have/ the texts of Homer’s precursors. 塞萬提斯以無與倫比的戲謔,將騎士文學先驅戲仿得淋漓盡致,而荷馬前輩們的文本我們卻已無從得見。 ③GRE選段 Passage 19 A critical consensus has emerged/ that Mary McCarthy will be remembered/ primarily as an essayist rather than as a novelist. 評論界已形成一種共識:瑪麗·麥卡錫(Mary McCarthy)將主要作爲散文家而非小說家被人們銘記。 But despite her formidable gifts as a polemical and discursive writer, and for all her reputation as an intellectual who sacrificed/feeling to intelligence, what powers/ McCarthy’s best essays are/ her fictional rather than strictly intellectual gifts. 但儘管她具備作爲辯論型和論述型作家的卓越天賦,且素來以“爲理性犧牲情感”的知識分子形象聞名,支撐麥卡錫最優秀散文的,卻是她的小說創作天賦,而非純粹的智識能力。 She makes/ her points by telling stories or by way of vivid description, arresting images and subtle characterization. 她通過講故事,或藉助生動的描寫、引人注目的意象及細膩的人物塑造來闡明觀點。 And for all her exacting sense of fact, McCarthy’s greatest contribution was/ to blur the distinctions between different kinds of prose writing: to show how fiction could be opened up/ to the thinking mind and how essays could profit/ from the techniques of fiction. 儘管她對事實有着嚴苛的把控,但麥卡錫最大的貢獻在於模糊了不同體裁散文之間的界限:向人們展示小說如何能容納理性思考,以及散文如何能借鑑小說的寫作技巧。 For the following question, consider/ each of the choices separately and select/ all that apply/. 請回答以下問題,每個選項需單獨考慮,選出所有符合要求的答案。 1. The author of the passage suggests/ that Mary McCarthy’s writing is characterized/ by 文章作者認爲瑪麗·麥卡錫的作品具有以下哪些特點 A. The use in her essays of devices more typical in works of fiction 在散文中運用更常見於小說作品的寫作手法 B. A narrowing of the differences between narrative and expository prose 縮小敘事性散文與說明性散文之間的差異 C. Careful attention to factual accuracy. 對事實準確性的嚴謹關注 2. In the context in which it appears/, “discursive” most nearly means/ 在文中語境下,“discursive”最接近的含義是 A. Prolific 多產的 B. Sophistic 詭辯的;似是而非的 C. Rambling 冗長散漫的 D. Analytical 分析性的 E. Circuitous 迂迴的;繞彎子的 ✨🔥 彩 蛋 🔥✨ 最後再補充兩個經典文學作品中的複雜段落和句子。 ①摘自奧斯汀《傲慢與偏見》: Every lingering struggle in his favour grew/ fainter and fainter; and in farther justification of Mr. Darcy, she could not but allow/ that Mr. Bingley, when questioned/ by Jane, had long ago asserted/ his blamelessness in the affair; that proud and repulsive as were/ his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance, an acquaintance which had latterly brought/ them much together, and given/ her a sort of intimacy with his ways, seen/ any thing that betrayed/ him to be unprincipled or unjust—any thing that spoke/ him of irreligious or immoral habits.That among his own connections he was esteemed/ and valued/—that even Wickham had allowed/ him merit as a brother, and that she had often heard/ him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling. That had his actions been/ what Wickham represented/ them, so gross a violation of every thing right could hardly have been concealed/ from the world; and that friendship between a person capable of it, and such an amiable man as Mr. Bingley, was/ incomprehensible. (全段語法結構精要: ・9個that:7個引導並列賓語從句,構成辯護邏輯鏈;2個引導定語從句,界定達西品行 ・1個which:修飾"交往"的定語從句 ・1個what:說明"行爲"的表語從句 ・1個as:引導讓步狀語從句(proud and repulsive as were his manners) ・1處虛擬倒裝(Had his actions...):替代if的假設從句 語法結構圖,採用層級縮進的方式展示: 1. 並列主句 1 ├── 主語:Every lingering struggle in his favour └── 謂語:grew fainter and fainter 2. 並列主句 2 ├── 主語:she └── 謂語:could not but allow └── 賓語:7個並列that從句 ├── [that 1] Mr. Bingley...had asserted... │ └── 時間狀語從句:when questioned by Jane ├── [that 2] proud and repulsive as were his manners, she had never...seen... │ ├── 讓步狀語從句:proud and repulsive as were his manners │ ├── 插入同位語:an acquaintance │ │ └── 定語從句:which had brought...and given... │ └── 賓語:any thing │ ├── 定語從句:that betrayed him... │ └── 同位語:any thing │ └── 定語從句:that spoke him of... ├── [that 3] he was esteemed and valued ├── [that 4] Wickham had allowed... ├── [that 5] she had heard him speak... │ └── 結果狀語:so...as to prove... ├── [that 6] Had his actions been..., ...could have been concealed │ ├── 條件狀語從句(倒裝):Had his actions been │ │ └── 表語從句:what Wickham represented them │ └──條件結果主幹:violation...could have been concealed └── [that 7] friendship...was incomprehensible 圖例說明: 1. 主幹結構:整個句子由分號連接的兩個並列主句構成。 2. 核心邏輯:第二個主句 she could not but allow 後面引導了7個並列的賓語從句,構成了伊麗莎白爲達西辯護的完整邏輯鏈。 3. 從屬從句網絡:這些賓語從句內部又嵌套了多種類型的從句,共同豐富了句子的細節和邏輯關係: · 定語從句:由 2個that 和 1個which 引導,修飾( anything, anything和 acquaintance),限定說明達西的品行和他們的交往。 · 表語從句:由 what 引導,說明“行爲”的具體內容。 · 讓步狀語從句:由 as 引導,表示“儘管他的舉止令人反感”,先承認缺點,再引出更重要的觀察事實。 · 虛擬條件句:通過 Had his actions been... 的倒裝結構提出假設,並推導出不可能的結果,從而有力地反駁了韋翰的謊言。這是邏輯鏈中非常關鍵的一環。 這個結構圖清晰地展示了奧斯汀如何通過多層從句的嵌套,將伊麗莎白複雜、縝密且充滿轉折的心理活動淋漓盡致地展現出來。) ②摘自查爾斯狄更斯的《遠大前程》: It is/ fair to remark that there was/ no prohibition against any pupil's entertaining himself with a slate or even with the ink (when there was/ any), but that it was/ not easy to pursue that branch of study in the winter season, on account of the little general shop in which the classes were holden/—and which was/ also Mr. Wopsle's great-aunt's sitting-room and bedchamber—being but faintly illuminated through the agency of one low-spirited dip-candle and no snuffers. 需要說明的是,並沒有禁止任何學生用石板,甚至墨水(如果有的話)來自我消遣,但在冬季要進行這類學習並不容易。因爲上課的地方是個小雜貨店,同時也是伍甫賽先生姑奶奶的起居室兼臥室,僅靠一支黯淡無光的蘸蠟照明,又沒有燭花剪。 以下爲句子分析: 主句結構:“It is fair to remark that...but that…”爲句子主幹,“It”作形式主語,真正的主語是“to remark that...but that…”這個不定式短語。“is fair”是系表結構,“to remark”意爲“vt.說明,評論”, 其後跟了兩個賓從作remark的賓語 。 第一個賓語從句:“that there was no prohibition against any pupil's entertaining himself with a slate or even with the ink (when there was any)”,作“remark”的賓語,表明要說明的內容之一,即沒有禁止學生用石板或墨水自我消遣 。“against any pupil's entertaining himself...”是介詞短語作後置定語,修飾“prohibition”,“when there was any”是時間狀語從句,修飾“with the ink” 。 第二個賓語從句:“but that it was not easy to pursue that branch of study in the winter season...”,同樣作“remark”的賓語,與前一個賓語從句構成轉折關係,說明冬季進行這類學習不易 。“it”是形式主語,真正的主語是“to pursue that branch of study in the winter season”,“in the winter season”是時間狀語 。 原因狀語:“on account of the little general shop in which the classes were holden—and which was also Mr. Wopsle's great - aunt's sitting - room and bedchamber—being but faintly illuminated through the agency of one low - spirited dip - candle and no snuffers”,“on account of”表示“因爲”,引導原因狀語 。♥“the little general shop...being but faintly illuminated...”是“on account of”後接的動名詞複合結構作原因狀語的具體內容,“in which the classes were holden”和“which was also Mr. Wopsle's great - aunt's sitting - room and bedchamber”是兩個並列的定語從句,修飾“the little general shop”,說明店鋪的用途,“through the agency of...”表示方式,說明照明方式 。 狄更斯式的長難句既令人生畏(formidable)又令人着迷(enchanting),能不費吹灰之力(effortless)就看懂這些句子,英語句法就算過關了。 不過,啃完狄更斯,還有最後一關終極考驗,那就是Marcel Proust的變態長難句,羨慕會法語的童鞋,能讀懂原版À la recherche du temps perdu。
《英語極簡學習法》讀後分享: 中心思想:所有的牛逼,都散發着聚焦內核超飽和投入超飽和攻擊死磕到底直到勝利的味道 逐點展開: 1-必須背單詞,沒有元素就沒有物質,沒有細胞就沒有生物。用詞根+聯想+對比+三角形法則(微詞元自然拼讀+最常用含義+詞性變換) 2-精讀第一,其它(聽說泛讀寫)都是輔助, (1)精讀,書讀千遍其義自現,反覆拆開了揉碎了再拼裝起來,深邃的理解無死角的理解基礎上的英語思維學習 像學語文一樣學英語,文章結構,段落結構,句子結構,詞元(短語,常用搭配); 每個句子就一個主語和謂語,其他非謂語動詞、從句、介詞短語都是裝飾品 (2)泛讀,見多識廣,讀你感興趣的,形成習慣 3-學習必須有校準知對錯,必須有輸出有持續輸出,這樣化繁爲簡的堅持,會以最短的時間投入獲得最準確地道的英文水平 4-這套所謂的最簡英語學習法只給那些想蛻三層皮,用相對短暫的痛苦換取英語水平階層跨越的人
我一直有個想法: 想學好英語,之前沒有時間,也不知如何開始。今天看完了《英語極簡學習法》這本書,覺得零基礎學英語也不是不可能的,所以我想我可以在陪讀的這段時間裏嘗試挑戰一下自己。 本書從英語學習的認知和實際操作兩方面輸出,總結如下: 第一部分: 認知部分 1、英語的三個門派: 背誦派、習得派、理解派。 2、英語學習的3個重點: 單詞、句子、篇章。 3、學英語不靠背,在學習英語的過程中要養成“想盡一切辦法去理解”的意識。 4、學英語千萬別搞日積月累,就要短時間飽和攻擊。 第二部分: 實際操作部分 🥇學好英語需做四件事: 🌹1、單詞(會認·會讀·會寫·會用) 🌹2、句子(學透語法,攻克英語句子) 🌹3、搞定篇章 (80%精讀➕20%泛讀➕一輪接一輪) 🌹4、搞定聽力(80%精聽➕20%泛聽➕一輪接一輪) 一、單詞關 🌺1、音標記單詞 (1)學音標: 先讀會70%發音簡單的音標,再精確學習發音困難的音標。 (2)像拼拼音一樣,學着拼讀單詞的音標。 (3)刻意學習音標對應的字母與字母組合。 (4)適當瞭解基礎且重要的語音知識。 🌺2、根源揪詞意 (1)原因: 單詞的不同詞義大都是基於其根源詞義延伸而來。 (2)工具: 有英文釋義的英語詞典 (3)方法: ①看單詞的英文釋義,多學近義詞;②着重理解單詞在詞典中前1個或者2個解釋③單詞有多個根源意思時要完分開理解。 🌺3、詞夥學單詞 (1)原因: ①一個英語單詞,會通過詞綴展示不同的詞性變化。②“詞夥學單詞”一次懂一串,效率高。 (2)工具: 有英文釋義的英語詞典 (3)方法: 學習每個單詞的不同詞性,找出各種詞性,單詞的後綴變化的共性。 (4)具體操作: 遇到生詞,翻開詞典,找到這個單詞。看到的前面都長一樣的單詞,就是這個詞夥裏面的單詞,都是基於一個詞語延伸出來的不同詞性的各種單詞。不管第一次遇到的是這個單詞的哪種形式,都一次性把這夥單詞一起學了。 🌺4、單詞要重點學習的有: 英語常用詞、考試高頻詞、介詞、動詞。 二、句子(語法)關——用求同存異的方式學語法 ♥一個根本原則:一個英語句子中,有且僅有一個動詞可以做謂語。(有連接詞的並列句除外) ♥五項大語法 🎀1、2個基本句型 ▪第一類基本句型:主謂句型。 1.主語+謂語,即主謂句型 2.主語+謂語+賓語,即主謂賓句型 3.主語+謂語+間接賓語+直接賓語,即主謂賓賓句型 4.主語+謂語+賓語+賓語補足語,即主謂賓賓補句型 第二類基本句型:主系表句型 (即:主語+系動詞+表語) 用於表明主語具備某些特點或處在某種狀態。中文中“是”就是對應這一英語句型。 🎀2、10大詞性 名詞(n.)、代詞(pron.)、形容詞(adj.)、副詞(adv.)、動詞(v.)、數詞(num.)、冠詞(art.)、連詞(conj.)、感嘆詞(interj.)。 🎀3、8大時態 ▪只要注意動詞的形式就能掌握: (1)一般現在時 (2)現在進行時 (3)一般過去時 (4)一般將來時 (5)現在完成時 (6)過去進行時 (7)過去完成時 (8)過去將來時 🎀4、2大語態 (1)主動語態 (2)被動語態 主動語態變被動語態,就是句子中的動詞“do”變成“be done”就行,即“be動詞+動詞的過去分詞”。 而在不同時態中,“be done”會變成不同的樣子,那只是“be done”在不同時態下的不同形式罷了。 🎀5、3大從句 (1)從句一般都有從句的引導詞。which、that、how等。 (2)兩種命名方式的從句的對應關係: ▪名詞性從句:主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句、補語從句。 ▪形容詞性從句:定語從句 ▪副詞性從句:狀語從句。 (3)從句兩大學習重點 ▪從句連接詞和從句語序規則 ♥若干小語法 1、非謂語動詞 主要包括不定式(to do)、動名詞(doing)、現在分詞(doing)、過去分詞(done),即動詞的非謂語形式。 非謂語動詞除了不能獨立做謂語外,可以承擔句子的其他成分。 2、重要的詞法 名詞單複數形式; 形容詞、副詞比較級與最高級; 動詞的各種形式(過去式、過去分詞、完成時等) 3、基本句式 陳述句、疑問句(一般疑問句與特殊疑問句)、否定句、感嘆句等。不僅要掌握這些句子,也要掌握各種句式之間如何轉換。 4、常用句型 英語中有一些固定句式,比如“There be”句型,是絕對不能參考中文的用法用“have”這個單詞來組句子的。 5、虛擬語氣 通常用來表示假設,而且這種假設一般都不可能實現。有點類似中文中說的“如果××的話,就×××”。在語法上,虛擬語氣通過謂語動詞的特殊形式來表示。 ♥兩種具體學習語法的方法 第一種:拆解句子結構。 第二種:寫句子。可以把你拆解的長難句再重寫出來,看看和原句是否一致。 三、搞定篇章 🌹1、80%精讀(看透!) ▪精讀選文的根本原則: ①突破舒適區,把握80%原則,一輪接一輪的學習提高。 ②學生選教材上的文章;考生選真題裏的文章;英語進階選高水平外刊或新聞類文章;英語應用:找真實應用的文章。 ❣️五步精讀法: 第一步:理解文章大意 ☆目的是看懂這篇文章在說一件什麼事,在表達一個什麼觀點,整體理解這篇文章的意思。 第二步:拆解結構。找到並理解主旨句。 ☆第一,理解文章的整體邏輯結構,劃分出文章的各大部分。 ☆第二,理解各大部分的內部結構,即每個部分中各段落之間的關係。 ☆第三,理解段內結構,明確段內句子之間的關係。 第三步:逐句細讀 ☆第一,理解句子,拆解句子結構。 ☆第二,學習生詞或者詞組。 ❣️如何拆解長難句? ◆第1步: 標出句子修飾標誌詞,找出主幹並理解其意思 ☆三種核心修飾方式: 非謂語動詞、介詞短語、從句。 ◆第2步:匹配好對應的修飾關係,把句子拆成一個個部分並逐一攻破 ◆第3步:把各部分整合,根據邏輯整體理解句子意思 ❣️第四步:翻譯回譯 ◆第1步:寫就行了 基於翻譯出來的中文句子,按照自己的理解直接寫出英文。 ◆第2步:比對原文找問題,針對性學習 ◆第3步:再次回譯,做到與原文一致 ◆第4步:三次仿寫,保證自己以後也能寫出同樣的句子 第五步:複述文章 ☆用自己的話把這篇文章複述出來。做到“整體意思明確,邏輯結構和文章一致,且每段的核心意思也完整清晰”。 🌹2、20%泛讀(看懂!) ❣️把泛讀當成習慣來培養 (1)找到固定的練習時間 (2)用碎片時間來練習泛讀 (3)選擇固定的內容練習泛讀。好處是給你省去了找尋泛讀內容的時間,降低了堅持泛讀的難度。 ❣️泛讀的內容挑選原則: 想讀的,健康的。 四、搞定聽力 ◆精聽與泛聽相結合 ◆進行一輪接一輪的精聽 1、80%精讀(聽透!) ❣️四輪精聽法 ▪第一輪 理解全文意思 在聽的過程中,可以把一些重要的關鍵詞、核心要點做好記錄,以便你能更好地理解。 ▪第二輪 逐句聽寫 (1)一個句子重複聽的次數不超過四遍 (2)寫不出來的地方太多,說明選文過難。 (3)聽寫時每個句子都是一遍過,寫得又快又好,說明選文太簡單。 (4)標準選材: 文章整體上能懂,具體到每個句子,部分能直接寫下來,但是也有一部分寫起來是有一定困難的。 ▪第三輪 重聽修正後覈對全文 ▪第四輪 細聽錯誤句 找出錯因,針對重新學習。 2、20%泛讀(聽懂!) 按照自己舒服的方式練習泛聽
看的紙書,超適合速度翻一下,非常好 《極簡學習法》→《極簡英語學習法》 很受用,不論是學生還是老師,包括家長都很值得一看,滿滿乾貨!!! 精華再現: 1.阻礙英語學習的錯誤認知 🌱英語三學派 ①背誦派 認爲背了就是會了 ②習得派 像學習母語一樣學英語 ③理解派 像學一門科學知識那樣學英語 🌱把握英語學習3個重點 ①學單詞 會認→會讀→會寫→會用 ②學句子 不讓你學語法就是耍流氓 ③學篇章 既要能讀,還要會寫 (精讀+泛讀) 🌱音標怎麼學? ①讀會 發音簡單的音標 ②精確學習 發音困難的音標 認識20個元音 ....(12個單元音,8個雙元音,長元音,短元音) 認識28個輔音..... (清輔音,濁輔音) 🌱如何利用音標背單詞? ①像拼音一樣,學着拼讀單詞的音標 ②刻意學習音標對應的字母與字母組合 如 音標/i:/的發音的字母或組合如下:ee,ea,e,ei,ie,i,oe,eo,ey,ae。 代表單詞如:ee—see,ea—tea,e—we,ei—receipt,ie—achieve,oe—phoenix,eo—people,ey—key 🌱一個單詞會有很多意思,如何真正學透單詞? ①看單詞的英文釋義。 ②着重理解單詞在詞典中的1個或2個解釋。 ③詞夥學單詞,一次懂一串(詞性變形) ④重點學習一些單詞 如 : 英語常用詞,考試高頻詞,介詞,動詞 🌱語法爲什麼重要? 語法是英語學習的捷徑 語法是英語世界的通行規則 掌握規則→使用規則 🌱7天學透語法 第1天——1句話學懂語法根本規則 (一個句子單位中,有且僅有一個謂語動詞) 第2天——搞定兩類基本句型 (第一類 主謂句型 第二類 主系表句型 ) 第3天——用語文知識認識單詞10大詞性 (名詞,代詞,形容詞,副詞,動詞,數詞,冠詞,介詞,連詞,感嘆詞) 第4天—— 用1個句子學懂八大時態 (一般現在時 一般過去時 一般將來時 現在進行時 過去進行時 現在完成時 過去完成時 過去將來時) 第5天—— 兩種語態全搞定 (主動語態➕被動語態) 第6天 ——揭開從句真面目 (從句: 在主句中充當某種成分的句子 名詞性從句: 主語~,賓語~,表語~,同位語~,補語從句 形容詞性從句:定語從句 副詞性從句:狀語從句) 第7天 逐項攻破其他小語法 (非謂語動詞,詞法變形如名詞單複數,形容詞副詞比較級最高級,動詞的各種形式如過去式,過去分詞,完成式,句型轉化,常用句型,虛擬語氣....) 🌱如何徹底打通句子關? ①拆解句子結構,化整爲零 ②寫句子,連詞成句 🌱如何搞定篇章? 82大原則 : 80%精讀 20%泛讀 精讀:追求閱讀質量,精細,學透 泛讀: 追求數量,能理解看懂即可 📖關於精讀 ①選文時把握“突破舒適區”原則 學生:直接選教材上的文章📃 考生:真題裏的文章📃 英語進階:高水平外刊文章📃 英語應用:找真實應用文章📃 ②五步精讀法 理解文章→拆解結構→逐句細讀 →翻譯回譯→複述文章 🌱如何拆解理解長難句? 長難句特點: 句子長➕內在結構複雜難 長難句本質: 句子主幹➕修飾成分 第1步——標記出主幹和修飾成分 修飾成分一般三種: ①非謂語動詞: doing ,to do,done ②介詞短語:主要看介詞就行,很明顯 ③從句:看引導詞!如 which,that等 第2步 ——把句子拆分逐一攻破翻譯基本意思。 第3步——把各部分整合,根據邏輯整體理解句子 📖句子成分 主語:句子的主體,動作的發出者。 謂語:說明主語所發出的動作或存在的狀態,由動詞來承擔。英語的謂語和中文有一點區別,承擔謂語作用的除了常見的動詞,還有一類系動詞,其後須跟表語,構成“主系表”結構。 賓語:動作的承受者,即動作的對象。 表語:緊跟系動詞後面的成分。 定語:修飾名詞或代詞的成分。 狀語:說明狀態,修飾形容詞、副詞、動詞。 補語:補語是起補充說明作用的句子成分,具有鮮明的定語性或限制性功能。 📖關於兩大基本句型 第一類基本句型:主謂句型。 1. 主語+謂語,即主謂句型 例1:He(主語)cried(謂語)! 2. 主語+謂語+賓語,即主謂賓句型 例:We(主語)study(謂語)English(賓語)。 3. 主語+謂語+間接賓語+直接賓語,即主謂賓賓句型 My friend(主語) taught (謂語)me (間接賓語)English(直接賓語). 4. 主語+謂語+賓語+賓語補足語,即主謂賓賓補句型 例1:She(主語)asked(謂語)me(賓語)to go there(補語,補充說明). 第二類基本句型:主系表句型。 這一句型用於表明主語具備某些特點或處在某種狀態。 例1:I am a dancer. 我是一個舞者。 解釋:“I”(主語 )“am”(系動詞)“a dancer”(表語,即說明主語的身份)。 系動詞,除了最常見的“be動詞”,還有其他幾種: 持續系動詞。比如:keep、rest、remain、stay、lie、stand。表示主語保持在某種狀態。 例2:He always kept silent. 他總是保持沉默。 感官系動詞。表示看、喫、聞、摸等這些感官體驗的動詞。比如:seem、look、feel、smell、sound、taste等。 例3:You look tired. 你看起來很累。 變化系動詞。表示變化成某種狀態。比如become、grow、turn、turn out等。 例4:He became happy.他變得快樂了。
《極簡學習法》→《極簡英語學習法》 很受用,不論是學生還是老師,包括家長都很值得一看,滿滿乾貨!!! 精華再現: 1.阻礙英語學習的錯誤認知 🌱英語三學派 ①背誦派 認爲背了就是會了 ②習得派 像學習母語一樣學英語 ③理解派 像學一門科學知識那樣學英語 🌱把握英語學習3個重點 ①學單詞 會認→會讀→會寫→會用 ②學句子 不讓你學語法就是耍流氓 ③學篇章 既要能讀,還要會寫 (精讀+泛讀) 🌱音標怎麼學? ①讀會 發音簡單的音標 ②精確學習 發音困難的音標 認識20個元音 ....(12個單元音,8個雙元音,長元音,短元音) 認識28個輔音..... (清輔音,濁輔音) 🌱如何利用音標背單詞? ①像拼音一樣,學着拼讀單詞的音標 ②刻意學習音標對應的字母與字母組合 如 音標/i:/的發音的字母或組合如下:ee,ea,e,ei,ie,i,oe,eo,ey,ae。 代表單詞如:ee—see,ea—tea,e—we,ei—receipt,ie—achieve,oe—phoenix,eo—people,ey—key 🌱一個單詞會有很多意思,如何真正學透單詞? ①看單詞的英文釋義。 ②着重理解單詞在詞典中的1個或2個解釋。 ③詞夥學單詞,一次懂一串(詞性變形) ④重點學習一些單詞 如 : 英語常用詞,考試高頻詞,介詞,動詞 🌱語法爲什麼重要? 語法是英語學習的捷徑 語法是英語世界的通行規則 掌握規則→使用規則 🌱7天學透語法 第1天——1句話學懂語法根本規則 (一個句子單位中,有且僅有一個謂語動詞) 第2天——搞定兩類基本句型 (第一類 主謂句型 第二類 主系表句型 ) 第3天——用語文知識認識單詞10大詞性 (名詞,代詞,形容詞,副詞,動詞,數詞,冠詞,介詞,連詞,感嘆詞) 第4天—— 用1個句子學懂八大時態 (一般現在時 一般過去時 一般將來時 現在進行時 過去進行時 現在完成時 過去完成時 過去將來時) 第5天—— 兩種語態全搞定 (主動語態➕被動語態) 第6天 ——揭開從句真面目 (從句: 在主句中充當某種成分的句子 名詞性從句: 主語~,賓語~,表語~,同位語~,補語從句 形容詞性從句:定語從句 副詞性從句:狀語從句) 第7天 逐項攻破其他小語法 (非謂語動詞,詞法變形如名詞單複數,形容詞副詞比較級最高級,動詞的各種形式如過去式,過去分詞,完成式,句型轉化,常用句型,虛擬語氣....) 🌱如何徹底打通句子關? ①拆解句子結構,化整爲零 ②寫句子,連詞成句 🌱如何搞定篇章? 82大原則 : 80%精讀 20%泛讀 精讀:追求閱讀質量,精細,學透 泛讀: 追求數量,能理解看懂即可 📖關於精讀 ①選文時把握“突破舒適區”原則 學生:直接選教材上的文章📃 考生:真題裏的文章📃 英語進階:高水平外刊文章📃 英語應用:找真實應用文章📃 ②五步精讀法 理解文章→拆解結構→逐句細讀 →翻譯回譯→複述文章 🌱如何拆解理解長難句? 長難句特點: 句子長➕內在結構複雜難 長難句本質: 句子主幹➕修飾成分 第1步——標記出主幹和修飾成分 修飾成分一般三種: ①非謂語動詞: doing ,to do,done ②介詞短語:主要看介詞就行,很明顯 ③從句:看引導詞!如 which,that等 第2步 ——把句子拆分逐一攻破翻譯基本意思。 第3步——把各部分整合,根據邏輯整體理解句子 📖句子成分 主語:句子的主體,動作的發出者。 謂語:說明主語所發出的動作或存在的狀態,由動詞來承擔。英語的謂語和中文有一點區別,承擔謂語作用的除了常見的動詞,還有一類系動詞,其後須跟表語,構成“主系表”結構。 賓語:動作的承受者,即動作的對象。 表語:緊跟系動詞後面的成分。 定語:修飾名詞或代詞的成分。 狀語:說明狀態,修飾形容詞、副詞、動詞。 補語:補語是起補充說明作用的句子成分,具有鮮明的定語性或限制性功能。 📖關於兩大基本句型 第一類基本句型:主謂句型。 1. 主語+謂語,即主謂句型 例1:He(主語)cried(謂語)! 2. 主語+謂語+賓語,即主謂賓句型 例:We(主語)study(謂語)English(賓語)。 3. 主語+謂語+間接賓語+直接賓語,即主謂賓賓句型 My friend(主語) taught (謂語)me (間接賓語)English(直接賓語). 4. 主語+謂語+賓語+賓語補足語,即主謂賓賓補句型 例1:She(主語)asked(謂語)me(賓語)to go there(補語,補充說明). 第二類基本句型:主系表句型。 這一句型用於表明主語具備某些特點或處在某種狀態。 例1:I am a dancer. 我是一個舞者。 解釋:“I”(主語 )“am”(系動詞)“a dancer”(表語,即說明主語的身份)。 系動詞,除了最常見的“be動詞”,還有其他幾種: 持續系動詞。比如:keep、rest、remain、stay、lie、stand。表示主語保持在某種狀態。 例2:He always kept silent. 他總是保持沉默。 感官系動詞。表示看、喫、聞、摸等這些感官體驗的動詞。比如:seem、look、feel、smell、sound、taste等。 例3:You look tired. 你看起來很累。 變化系動詞。表示變化成某種狀態。比如become、grow、turn、turn out等。 例4:He became happy.他變得快樂了。
📖 書名:《英語極簡學習法》 📝 作者:廖恆 胡賽楠 📅 完成閱讀日期:2026 年 5 月 31 日,這是 2026 年讀完的第一本書 ✍️ 用一句話概括這本書:該書摒棄死記硬背的英語學習方式,提出以理解爲核心,掌握單詞根源意思和英語底層語法規則,通過短時間飽和攻擊、集中突破的方式,從單詞、句子、篇章三個維度學習英語,幫助讀者實現英語水平的快速突破。 🤔 個人感悟與反思這本書最大的收穫是什麼? 這本書給我帶來的具體、顛覆性的認知改變,是徹底打破了英語學習 = 死記硬背的執念,讓我從背誦派轉向了理解派。我曾是背單詞軟件的重度受害者,用中英模式瘋狂默寫,結果陷入了會寫單詞卻不知道意思、會讀單詞卻不會用的尷尬境地。書中關於被動詞彙與主動詞彙的區分,以及根源揪詞意的方法,讓我恍然大悟:原來我背的幾千個單詞,大多隻是看到能認出來的被動詞彙,真正能在寫作和口語中主動使用的寥寥無幾。現在我將改變了學習習慣:不再追求會寫所有單詞,而是先用英中模式篩選出不認識的單詞;不再死記一詞多義,而是通過英英釋義抓住單詞的根源意思;不再背字母組合,而是通過音標和自然拼讀實現能讀就能寫。 哪些觀點我不同意或存疑?爲什麼? ① 連續記住7次就能形成永久記憶的說法缺乏科學依據:連續重複屬於集中學習,會導致嚴重的前攝抑制和倒攝抑制,大腦會對重複刺激產生適應,注意力快速下降。真正有效的是間隔重複法——在遺忘臨界點複習,而非連續轟炸。7次這個數字也沒有任何科學研究支持,過於絕對化。 ② 語文成績好是英語成績好的前提的觀點過於片面:作者認爲如果一個人的中文作文都寫不通順,就不可能寫出流暢的英語作文,但我認爲英語和中文的底層邏輯不同:英語重形合(結構嚴謹),中文重意合(意境優美)。英語的語法規則明確,只要掌握了句子結構,即使中文表達能力一般,也能寫出準確地道的英語句子。世界上很多非英語國家的人英語說得很好,也證明了這一點。 ③ 精聽必須逐句聽寫的觀點值得商榷:作者推薦的四輪精聽法要求把每一句話都寫下來,雖然有效,但時間成本極高。對於非英語專業的學習者來說,可能沒有那麼多時間投入。實際上,精聽的核心是聽懂,而不是寫對。 書中的內容如何與我已有的知識 / 經驗產生聯繫? ① 語言學知識的印證:我之前瞭解過王力先生提出的英語重形合、漢語重意合理論,以及許淵衝先生的三美論。書中對英語語法規則的強調,以及對中英語言差異的解讀,與這些理論不謀而合,讓我對語言的本質有了更深刻的理解。 ② 學習理論的應用:書中提到的突破舒適區選文原則(80% 原則),與《刻意練習》一書中的核心觀點完全一致。這讓我意識到,無論是學習英語還是其他技能,都應該選擇跳一跳夠得着的難度,這樣才能獲得最快的進步。 ③ 和《不就是語法長難句嗎》的聯繫:我之前看過劉曉豔老師的書課,她也反覆強調一個句子只能有一個謂語動詞這個根本原則。這本書與劉曉豔老師的語法課形成了很好的互補,讓我對英語語法的理解更加系統和深入。 ✅ 讀完這本書,我打算做出哪些改變? ① 重構單詞學習體系 ② 把精讀作爲英語學習的核心
《英語極簡學習法》由廖恆和胡賽楠合著。看前言就忍不住去八卦作者了。書中介紹胡老師是資深北京中學教師,網上略查了一下,有學而思教學經歷背書,據說還是北京高考英語出題組的。 這本書的第一作者及主要撰稿人是廖恆。書中關於其個人背景的介紹比較模糊:某師範大學英語專業畢業,以英語90分(滿分150)入學,求學期間精讀老師是鄭紅霞。一般大學都會在網站上公開執教老師的個人介紹,但我也沒有搜索到。 培訓機構的教師若不公開個人教育背景,就很難查到。 據此可以推測,兩位作者本科雖然都是英語專業,但大概率畢業於名不見經傳的高校,即人們常說的“雙非”高校。 這也是吸引我的地方。因爲這本書中所介紹的學習方法,大概率是“學渣”逆襲的方法,適用於大多數普通學生,而非天才學霸。 書中一些觀點和方法的確值得借鑑。我特意針對“極簡”二字做文章,記錄了其中的精華,也許對普通的英語學習者有點用: 核心內容: 英語學習三個重點:詞,句,篇 一,詞:音標和詞夥 學習48個音標,運用自然拼讀法記單詞。 我認爲這裏還可以補充2個重點: 1.瞭解重讀、次重讀、輕讀和單詞音節的關係。 2.掌握五個元音字母的發音規律(分別在重讀、輕讀、開音節和閉音節情況下的發音規律),這決定了28個元音音標。 瞭解詞根和詞性,以“詞夥”爲單位記單詞。 二 句:學習語法 1.一個原則:一個句子只有一個謂語。 2.兩個基本句型:SOV(主謂賓)和SVP(主系表)。 3. 8個時態(作者大概是爲了極簡的目標,所以只講了8個。實際上,按照我的總結,是過去、現在、將來、過去將來,和一般、進行、完成、完成進行時態的兩兩組合,總計16種時態,但常用的通常不足10種)。 4. 2種語態:主動和被動。 5. 3大類從句(這個作者總結得挺好,符合極簡原則。大部分從句是名詞性從句,如主語、賓語、表語、同位語從句;副詞性從句就是狀語從句;最難的是形容詞性從句,也就是定語從句)。 三,篇:五步閱讀和四輪精聽 這是重頭戲。 1. 八二原則:作者認爲無論讀還是聽,都應該是精讀(精聽)佔比八成,泛讀(泛聽)二成。對此我持不同看法。對於基礎弱的學習者,這個比例或許是合適的,但對高階學習者而言,這顯然需要調整。 選文符合80%原則:選擇略高於當前水平、能看懂大概八成的文章進行精讀。這個基本原則我認同,七八成應該都可以。對於備考學習者,真題是最好的精讀文本;對於特定專業的學習者,其專業領域的英文原文則是極佳的學習材料。 2. 閱讀五步法 第一步:讀懂大意(不查字典)。 第二步:拆解文章結構。 第三步:細讀長難句。 第四步:回譯(這是作者強調但我最無法認同的一步。在我看來,學習外語應儘可能減少母語的干擾,而翻譯則是中國學生習得外語時常見的誤區。如果改爲用關鍵詞寫出提綱,或許更符合從輸入到輸出的自然學習過程)。 第五步:複述。 3. 四輪精聽 第一輪:聽懂主要意思(若能力達到可記錄關鍵詞)。 第二輪:逐句聽寫,可暫停,聽四遍仍記不下來則不必硬聽。 第三輪:根據原文覈對檢查。 第四輪:細聽錯誤之處。